Stryker 5050 Manual De Uso página 173

S S o o l l l l e e v v a a m m e e n n t t o o e e a a b b b b a a s s s s a a m m e e n n t t o o d d e e l l l l e e s s p p o o n n d d e e l l a a t t e e r r a a l l i i
A A V V V V E E R R T T E E N N Z Z A A
• Quando si trasporta un paziente, bloccare sempre le sponde laterali in posizione totalmente alzata.
• Non permettere che le sponde laterali si abbassino autonomamente.
• Mentre si sollevano o si abbassano le sponde laterali, gli arti dell'operatore e del paziente devono essere sempre
mantenuti lontani dalle traverse delle sponde.
Per sollevare o abbassare le sponde laterali, tirare il fermo. Sollevare o abbassare la sponda laterale alla posizione
desiderata. Tirare la sponda laterale per assicurarsi che sia bloccata.
N N o o t t a a - - Quando si abbassa del tutto la sponda laterale, questa si ripiega sotto il lettino.
S S o o l l l l e e v v a a m m e e n n t t o o e e a a b b b b a a s s s s a a m m e e n n t t o o d d e e l l l l o o s s c c h h i i e e n n a a l l e e F F o o w w l l e e r r ( ( M M o o d d e e l l l l o o 5 5 0 0 5 5 0 0 ) )
A A V V V V E E R R T T E E N N Z Z A A
• Allontanare sempre le mani e le dita dalle maniglie di sblocco dello schienale Fowler e dal relativo telaio quando si
abbassa lo schienale.
• Procedere sempre con attenzione quando si solleva lo schienale Fowler mentre il paziente si trova sul prodotto.
Adottare opportune tecniche di sollevamento e farsi aiutare, se necessario.
Per sollevare o abbassare lo schienale Fowler, premere la maniglia rossa (A) verso il telaio dello schienale e non verso la
barra di spinta (B). Sollevare o spingere lo schienale Fowler verso il basso per spostarlo alla posizione desiderata (tra 0 e
90 gradi) (Figura 4).
S S o o l l l l e e v v a a m m e e n n t t o o e e a a b b b b a a s s s s a a m m e e n n t t o o d d e e l l l l o o s s c c h h i i e e n n a a l l e e F F o o w w l l e e r r ( ( M M o o d d e e l l l l o o 5 5 0 0 5 5 1 1 ) )
A A V V V V E E R R T T E E N N Z Z A A
• Allontanare sempre le mani e le dita dalle maniglie di sblocco dello schienale Fowler e dal relativo telaio quando si
abbassa lo schienale.
• Procedere sempre con attenzione quando si solleva lo schienale Fowler mentre il paziente si trova sul prodotto.
Adottare opportune tecniche di sollevamento e farsi aiutare, se necessario.
Per sollevare o abbassare lo schienale Fowler, premere la maniglia rossa (A) verso il telaio dello schienale. Sollevare o
spingere lo schienale Fowler verso il basso per spostarlo alla posizione desiderata (tra 0 e 90 gradi) (Figura 5).
5050-009-005 Rev C.0
F F i i g g u u r r a a 4 4 – – S S c c h h i i e e n n a a l l e e F F o o w w l l e e r r
A
B
11 IT