B B e e v v e e z z e e t t é é s s
Ez a kézikönyv segítséget nyújt az Ön Stryker termékének működtetéséhez és karbantartásához. A termék működtetése,
illetve karbantartása előtt olvassa el ezt a kézikönyvet. Jelölje ki a személyzet számára a termék biztonságos
működtetésével és karbantartásával kapcsolatos felvilágosítás és továbbképzés módszereit és eljárásait.
F F I I G G Y Y E E L L E E M M
• A termék nem előírásszerű használata a beteg vagy a kezelő sérüléséhez vezethet. Kizárólag a kézikönyvben
ismertetett módon működtesse a terméket.
• Ne módosítsa a terméket vagy a termék bármely komponensét. A termék módosítása kiszámíthatatlan működést
eredményezhet, ami a beteg vagy a kezelő sérüléséhez vezethet. A termék módosítása esetén a jótállás is érvényét
veszti.
M M e e g g j j e e g g y y z z é é s s
• Ez a kézikönyv a termék állandó része, és a termékkel együtt kell maradnia, akkor is, ha a terméket eladják.
• A Stryker folyamatosan törekszik termékei kialakításának és minőségének továbbfejlesztésére. Ez a kézikönyv a
nyomtatás időpontjában rendelkezésre álló legfrissebb termékinformációkat tartalmazza. Előfordulhatnak kisebb
eltérések az Ön terméke és a jelen kézikönyvben ismertetettek között. Ha bármilyen kérdése van, forduljon a Stryker
ügyfélszolgálatához vagy műszaki támogatási részlegéhez: 1-800-327-0770.
A A t t e e r r m m é é k k l l e e í í r r á á s s a a
A B B i i g g W W h h e e e e l l ® kerékkel rendelkező Stryker 1115-ös modellszámú P P r r i i m m e e S S e e r r i i e e s s ® hordágy kerekes eszköz: egy kerekes
vázra szerelt platformból áll, mely a beteg vízszintes helyzetben történő megtartására szolgál. A hordágy a betegek
egészségügyi intézményen belüli szállítására szolgál. A hordágyat egészségügyi szakemberek vagy az intézmény
betanított alkalmazottjai működtethetik. A B B i i g g W W h h e e e e l l felszereltségű Stryker 1115-ös modellszámú P P r r i i m m e e S S e e r r i i e e s s hordágy
csökkenti az elindításhoz és kormányzásához szükséges erőt, hogy csökkentse az orvos megterhelését.
R R e e n n d d e e l l t t e e t t é é s s
A B B i i g g W W h h e e e e l l kerékkel rendelkező P P r r i i m m e e S S e e r r i i e e s s hordágy két nagyméretű kerékkel rendelkezik, a hordágy elindításához
szükséges erő csökkentése érdekében.
A P P r r i i m m e e S S e e r r i i e e s s hordágy a járóbetegek rövid távú klinikai értékeléséhez, kezeléséhez, kisebb beavatkozásaihoz és rövid
távú felépülésének elősegítéséhez használható. A hordágy egyebek között az alábbi környezetekben használható:
•
Sürgősségi betegellátó osztály (SBO)
•
Baleseti terület
•
Ébredő-megfigyelő helyiség
A P P r r i i m m e e S S e e r r i i e e s s hordágy kisebb beavatkozásokhoz és rövid távú tartózkodáshoz (kezelés és felépülés) használható. A
tervezett használat környezeti feltételeit a műszaki adatok táblázata ismerteti.
A Stryker P P r r i i m m e e S S e e r r i i e e s s hordágyat nem vizsgálták be a BS EN 50637 ágyszabvány szerinti megfelelőség szempontjából.
Ez a termék nem használható rövid távú tartófelületként gyermekgyógyászati betegekhez vagy atipikus anatómiájú felnőtt
betegekhez olyan piacokon, amelyek ezt az ágyszabványt alkalmazzák a forgalombahozatali engedélyezéshez.
A P P r r i i m m e e S S e e r r i i e e s s hordágy nem hosszú távú fekvőbeteg-kezelés és lábadozás céljára használatos.
A P P r r i i m m e e S S e e r r i i e e s s hordágy biztonságos terhelhetőségi határértéke 700 font (318 kg). A termék az összes pácienshez, így az
enyhén beteg és a kritikusan beteg állapotban lévőkhöz egyaránt használható. A hordágy elhunyt betegek szállítására is
használható zárt egészségügyi intézményeken belül.
A P P r r i i m m e e X X ® opció egyszerre biztosítja a beteget tartó csuklós felületet a radiográfiás vizsgálathoz, valamint a
röntgenkazetta elhelyezésére szolgáló platformot a beteget tartó felület alatt. A P P r r i i m m e e X X opció lehetővé teszi a klinikai
röntgenfelvételek készítését (AP teljes testes, opcionális teljes testes oldalsó és opcionális függőleges mellkasfelvétel),
amikor orvosi röntgenrendszerrel együtt használják.
1115-409-005 Rev AB.0
7
HU