Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
I I n n t t r r o o d d u u c c t t i i o o n n
Ce manuel vous aide à utiliser ou entretenir votre produit Stryker. Lire ce manuel avant d'utiliser ce produit ou d'en effectuer
la maintenance. Il convient d'établir des procédures et techniques visant à éduquer et à former le personnel quant au
fonctionnement et à l'entretien sécuritaires de ce produit.
M M I I S S E E E E N N G G A A R R D D E E
• L'utilisation incorrecte du produit est susceptible de causer des blessures au patient ou à l'utilisateur. Utiliser le produit
uniquement de la manière décrite dans ce manuel.
• Ne pas modifier le produit ni aucun de ses composants. Toute modification du produit peut entraîner un fonctionnement
imprévisible, susceptible de causer des blessures au patient ou à l'utilisateur. La garantie du produit serait en outre
invalidée par toute modification du produit.
R R e e m m a a r r q q u u e e
• Ce manuel doit être considéré comme faisant partie du produit et doit l'accompagner à tout moment, même en cas de
vente ultérieure du produit.
• Stryker cherche continuellement à améliorer le design et la qualité de ses produits. Ce manuel contient les informations
produit les plus récentes disponibles au moment de l'impression. Il peut y avoir de légères divergences entre le produit
et ce manuel. Pour toute question, contacter le service clientèle ou le support technique de Stryker au +1-800-327-
0770.
D D e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n d d u u p p r r o o d d u u i i t t
Le brancard P P r r i i m m e e S S e e r r i i e e s s ® modèle 1115 de Stryker avec B B i i g g W W h h e e e e l l ® est un dispositif sur roues constitué d'une plate-
forme montée sur un châssis sur roues pour soutenir les patients en position horizontale. Un brancard fournit à l'opérateur
une méthode de transport des patients à l'intérieur d'un établissement de santé, qu'il s'agisse de professionnels de santé
ou de collaborateurs formés de l'établissement. Le brancard P P r r i i m m e e S S e e r r i i e e s s modèle 1115 de Stryker avec B B i i g g W W h h e e e e l l
diminue la force nécessaire au démarrage et au guidage pour réduire l'effort physique.
I I n n d d i i c c a a t t i i o o n n s s d d ' ' u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n
Le brancard P P r r i i m m e e S S e e r r i i e e s s avec B B i i g g W W h h e e e e l l est doté de deux grandes roues pour réduire la force de démarrage requise
pour déplacer le brancard.
Le brancard P P r r i i m m e e S S e e r r i i e e s s peut être utilisé pour une évaluation clinique en consultation externe de courte durée, pour un
traitement, pour une intervention mineure et comme plate-forme de rétablissement en consultation externe de courte
durée. Le brancard peut être utilisé notamment dans les environnements suivants :
•
Service des urgences
•
Service de traumatologie
•
Unité de soins post-anesthésie (USPA)
Le brancard P P r r i i m m e e S S e e r r i i e e s s peut être utilisé pour les interventions mineures et les séjours de courte durée (traitement et
rétablissement). Voir le tableau des caractéristiques techniques pour les conditions ambiantes prévues.
La conformité avec la norme pour lit BS EN 50637 du brancard Stryker P P r r i i m m e e S S e e r r i i e e s s n'a pas été évaluée. Ce produit n'est
pas destiné à être utilisé pour un séjour de courte durée avec des patients pédiatriques ou adultes dont l'anatomie est
atypique, sur des marchés reconnaissant cette norme pour lit dans le cadre d'une autorisation de mise sur le marché
Le brancard P P r r i i m m e e S S e e r r i i e e s s n'est pas conçu pour être utilisé dans le cadre du traitement et du rétablissement de patients
hospitalisés à long terme.
Le brancard P P r r i i m m e e S S e e r r i i e e s s a une charge maximale admissible de 700 livres (318 kg) et est destiné à être utilisé avec tous
les patients, y compris les patients légèrement à gravement malades. Le brancard peut également être utilisé pour
transporter les patients décédés au sein d'un établissement de soins de santé.
L'option P P r r i i m m e e X X ® fournit une surface de support patient radiographique articulée et une plate-forme en dessous de la
surface de support patient pour la mise en place des cassettes radiographiques. L'option P P r r i i m m e e X X est conçue pour
1115-409-005 Rev AB.0
7
FR
Publicidad
