Ëóèî - Husqvarna TS60 Manual De Instrucciones

∏•√¶§π™ª√™ ∞™º∞§∏π∞™ Δ√À ª∏Ã∞¡∏ª∞Δ√™
°ËÓÈο
¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË›ÙË
!
¤Ó· Ì˯¿ÓËÌ· ÌË ËÏ·Ùو̷ÙÈο ËÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·
·ÛÊ¿ÏËÈ·˜.
¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ∏¿Ó ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ¿ Û·˜ ‰ËÓ ÏËÚË› ÙÔ˘˜
··ÈÙÔ‡ÌËÓÔ˘˜ ËϤÁ¯Ô˘˜, ·ˢı˘ÓıË›ÙË ÛÙÔÓ
·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Û¤ÚßȘ ÁÈ· ËȉÈfiÚıˆÛË.
™ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ·˘Ùfi ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ËÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ·ÛÊ¿ÏËÈ·˜
ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜, Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ηıÒ˜ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜
ËϤÁ¯Ô˘ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ÏËÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜.
¶ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·˜ ÏÂ›‰·˜
¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! MËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË›ÙË ÔÙ¤
!
ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ¯ˆÚ›˜ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú· ‹ ÌË
ËÏ·Ùو̷ÙÈÎfi ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·. ¡· ËϤÁ¯ËÙË
¿ÓÙÔÙË fiÙÈ Ô ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·˜ ‰›ÛÎÔ˘ ˛ӷÈ
ÛˆÛÙ¿ ÙÔÔıËÙË̤ÓÔ˜ ÚÈÓ ß¿ÏËÙË ÛË
ÏËÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ¤ÎıÂÛË Ù˘ ÏÂ›‰·˜
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 180 ÌÔ›Ú˜ ¯ˆÚ›˜
ÚÔÛÙ·Û›·.
√ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·˜ ÏË›‰·˜ Ë›Ó·È Û¯Ë‰È·Ṳ̂ÓÔ˜ ¤ÙÛÈ, ÒÛÙË
Ó· ·ÔÙÚ¤ËÈ ÙËÓ ËÎÙ›Ó·ÍË ÌËÚÒÓ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ ‹ ıÚ·˘ÛÌ¿ÙˆÓ
ÚÔ˜ ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË.
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ÏÂ›‰·˜.
¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ∞ËÓËÚÁÔÔÈË›ÙË ÙÔ
!
Ì˯¿ÓËÌ· Î·È ·ÔÛ˘Ó‰¤ËÙË ÙÔ ‚‡ÛÌ·
Úˇ̷ÙÔ˜.
• ∏ϤÁÍÙË Ë¿Ó ÙÔ ÚÔÛÙ·ÙˢÙÈÎfi Ï¿Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ËÈ
˙ËÌÈ¿ ‹ ÚˆÁÌ‹. ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙË ·Ó ¤¯ËÈ ˙ËÌÈ¿.
¢È·ÎfiÙ˘ Úˇ̷ÙÔ˜
√ ‰È·ÎfiÙ˘ Úˇ̷ÙÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ËÎΛÓËÛË Î·È
ÙÔ ÛÙ·Ì¿ÙËÌ· ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜.
O
I
∏ÏËÁ¯Ô˜ ‰È·ÎfiÙË Úˇ̷ÙÔ˜
• ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÎÔ˘Ì› Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË 'I' ÁÈ· Ó·
ı¤ÛÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
• ¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÔ˘Ì› Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË 'O' ÁÈ· Ó·
‰È·Îfi„ÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜. ∏ϤÁÍÙ fiÙÈ
ÙÔ ÌÔÙ¤Ú Î·È Ë ÏÂ›‰· ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó. μË‚·ÈˆıË›ÙË fiÙÈ Ë
ÏË›‰· ÎÔ‹˜ ÌÔÚË› Ó· ËÚÈÛÙÚ¤ÊËÙ·È ËÏˇıËÚ· ̤¯ÚÈ
Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛËÈ ËÓÙËÏÒ˜.
∏Ó·˜ ËÏ·Ùو̷ÙÈÎfi˜ ‰È·ÎfiÙ˘ Úˇ̷ÙÔ˜ ı· Ú¤ËÈ Ó·
·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È ÛË ËÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Û˘ÓËÚÁË›Ô ËÈÛÎˢˆÓ.
∫Ô˘Ì› ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ηÚfiÙÛÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜
ΔÔ ÎÔ˘Ì› ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË
ÙÔ˘ ηÚÔÙÛÈÔ‡ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ηٿ ÙË
ÌÂٷΛÓËÛË.
À‰Ú·ÓÙÏ›·
¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ÀÔ‚Ú‡¯È· ˘‰Ú·ÓÙÏ›·. ¡·
!
ÌËÓ Á›ÓÂÙ·È ¯Ú‹ÛË ¯ˆÚ›˜ ·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡. ªfiÓÔ
ÁÈ· ÔÈÎȷ΋ ¯Ú‹ÛË. ∏ Á›ˆÛË Ú¤ÂÈ Ó·
‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Î·Ù¿ÏÏËÏ·. ∫›Ó‰˘ÓÔ˜
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜. ∏ ·ÓÙÏ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÏÂÁ¯ı›
ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Û ÈÛ›Ó˜.
– 63
Greek