Ricoh Aficio SP 1200S Manual Del Usuario página 8

Postup p i vým n tonerové kazety
A festékkazetta cseréjének folyamata
Varování / Figyelem / Ostrze enie /
Horký povrch / Forró felület / Gor ca powierzchnia /
Pohled zep edu / Elölnézet / Widok z przodu /
1.
2.
3.
4.
Jak wymieni kaset tonera
Pohled zezadu / Hátulnézet / Widok z ty u /
eština
1. Zkontrolujte, zdali je p ístroj zapnutý. Otev ete p ední kryt.
2. Vytáhn te ven jednotku fotoválce s tonerovou kazetou.
3. Zatla te dol zelenou pá ku uzáv ru a tonerovou kazetu vytáhn te z
jednotky fotoválce ven.
4. Vybalte novou tonerovou kazetu.
Ob ma rukama ji uchopte a ve vodorovné poloze ji jemn 5 až 6 krát ze
strany na stranu prot epejte, aby se toner uvnit kazety rovnom rn rozptýlil.
Magyar
1. Ellen rizze, hogy a nyomtató be van-e kapcsolva. Nyissa le a nyomtató
el lapját.
2. Vegye ki a fényérzékeny henger és festékkazetta egységet.
3. Nyomja le a zöld szín rögzít kart és a festékkazettát húzza ki a
fényérzékeny henger egységb l.
4. Csomagolja ki az új festékkazettát.
Mindkét kezével vízszintesen tartva a kazettát, oldalirányban ötször vagy
hatszor rázza meg, egyenletesen eloszlatva a festékport a kazettában.
Polski
1. Upewnij si , e urz dzenie jest w czone. Otwórz przedni pokryw .
2. Wyjmij zespó b bna i kasety tonera.
3. Popchnij do góry zielon d wigni blokady i wyjmij kaset tonera z zespo u
b bna.
4. Rozpakuj now kaset tonera.
Przytrzymaj kaset obiema r kami i delikatnie przechylaj z jednej strony na
drug pi lub sze razy, w celu równomiernego roz o enia tonera
wewn trz kasety.
1. ,
2.
3.
.
4.
,
.
.
.
.
-
.