Ricoh Aficio SP 1200S Manual Del Usuario página 8

Postup p i vým n jednotky fotoválce
A hengeregység cseréjének folyamata
Varování / Figyelem / Ostrze enie /
Horký povrch / Forró felület / Gor ca powierzchnia /
Pohled zep edu / Elölnézet / Widok z przodu /
1.
2.
3.
4.
Jak wymieni zespó b bna
Pohled zezadu / Hátulnézet / Widok z ty u /
eština
!
Upozorn ní
Jednotku fotoválce s tonerovou kazetou doporu ujeme umístit na kus použitého papíru
nebo látky, aby nedošlo ke zne išt ní tonerem.
S tonerovou kazetou manipulujte velmi opatrn . V p ípad zne išt ní rukou nebo od vu
tonerem, neprodlen omyjte nebo ot ete postižené místo studenou vodou.
1. Zkontrolujte, zdali je p ístroj zapnutý. Otev ete p ední kryt.
2. Vytáhn te ven jednotku fotoválce s tonerovou kazetou.
3. Zatla te dol zelenou pá ku uzáv ru a tonerovou kazetu vytáhn te z jednotky fotoválce
ven.
4. Vybalte novou jednotku fotoválce.
Tonerovou kazetu vra te bezpe n zp t do nové jednotky fotoválce. Uslyšíte, jak
zapadla na své místo. Pokud kazetu správn zasunete, zelená pá ka uzáv ru se
automaticky zvedne.
Magyar
!
Figyelem
Célszer a fényérzékeny henger és festékkazetta egységet eldobható papírra vagy kend re
tenni, arra az esetre, ha a festék esetleg kiszóródik.
Körültekint en kezelje a festékkazettát. Ha a keze vagy a ruhája festékporral
szennyez dött, azonnal törölje le vagy mossa le hideg vízzel.
1. Ellen rizze, hogy a nyomtató be van-e kapcsolva. Nyissa le a nyomtató el lapját.
2. Vegye ki a fényérzékeny henger és festékkazetta egységet.
3. Nyomja le a zöld szín rögzít kart és a festékkazettát húzza ki a fényérzékeny henger
egységb l.
4. Csomagolja ki az új hengeregységet.
A festékkazettát ütközésig tolja az új hengeregységbe. Megfelel behelyezés esetén a
zöld rögzít kar automatikusan felemelkedik.
Polski
!
Uwaga
Zaleca si umieszczenie zespo u b bna i kasety tonera na kawa ku papieru lub tkaniny, aby
zabezpieczy si przed przypadkowym rozsypaniem tonera.
Z kaset nale y obchodzi si ostro nie. Je eli toner wysypie si na d onie lub ubranie,
natychmiast go wytrzyj lub zmyj zimn wod .
1. Upewnij si , e urz dzenie jest w czone. Otwórz przedni pokryw .
2. Wyjmij zespó b bna i kasety tonera.
3. Popchnij do góry zielon d wigni blokady i wyjmij kaset tonera z zespo u b bna.
4. Rozpakuj nowy zespó b bna.
W ó kaset tonera do nowego zespo u b bna, a zatrza nie si we w a ciwym
po o eniu. Je eli kaseta zostanie w o ona prawid owo, zielona d wignia blokady
podniesie si automatycznie do góry.
!
.
,
1. ,
2.
3.
.
4.
.
,
.
.
.
.
,
.
,
.
.
,