Siemens SITRANS Probe LR Manual Para La Puesta En Marcha Rápida página 9

Device nameplate (FM)
SITRANS Probe LR
7MLxxxx-xxxxx-xxxx
Serial No: GYZ / S1034567
Encl.: NEMA / TYPE 4X, 6, IP67, IP68
Amb.Temp.: – 40 °C to 80 °C
Power Rating: 24V
Nom., 30 V
Siemens Milltronics Process Instruments, Peterborough
Assembled in Canada with domestic and imported parts
FM Intrinsically Safe connection drawing
number A5E01003040 can be downloaded from the product page of our website at:
www.siemens.com/probelr. Go to Support > Installation Drawings > Level Measurement >
Continuous - Radar.
Device nameplate (CSA)
SITRANS Probe LR
7MLxxxx-xxxxx-xxxx
Serial No: GYZ / A1034567
Encl.: NEMA / TYPE 4X, 6, IP67, IP68
Amb.Temp.: – 40 °C to 80 °C
Power Rating: 24V Nom., 30 V Max., 4 - 20mA
Siemens Milltronics Process Instruments, Peterborough
Assembled in Canada with domestic and imported parts
CSA Intrinsically Safe connection drawing
number A5E01003039 can be downloaded from the product page of our website at:
www.siemens.com/probelr. Go to Support > Installation Drawings > Level Measurement >
Continuous - Radar.
• For wiring requirements: follow local regulations.
• Approved dust-tight and water-tight conduit seals are required for outdoor Type 4X /
NEMA 4X, Type 6 / NEMA 6, IP67, IP68 locations.
Instructions specific to hazardous area installations (Reference European ATEX
• Refer to
Directive 94/9/EC, Annex II, 1/0/6)
• For power demands, see
2. Non-incendive wiring (FM US only)
SITRANS Probe LR
7MLxxxx-xxxxx-xxxx
Serial No: GYZ / S1034567
Encl.: NEMA / TYPE 4X, 6, IP67, IP68
Amb.Temp.: – 40 °C to 80 °C
Power Rating: 24V Nom., 30 V Max., 4 - 20mA
Siemens Milltronics Process Instruments, Peterborough
Assembled in Canada with domestic and imported parts
FM Class 1, Div 2 connection drawing
number 23650537 can be downloaded from the product page of our website at:
www.siemens.com/probelr. Go to Support > Installation Drawings > Level Measurement >
Continuous - Radar.
• For power demands, see
A5E32106153 SITRANS Probe LR – QUICK START MANUAL
All manuals and user guides at all-guides.com
6.3 GHz
Max., 4 - 20mA HART
Class I, Div 1, Group A, B, C, D
Class II, Div 1, Group E, F, G
Class III
Temp. Code: T4
6.3 GHz
CSA per drawing A5E01003039
HART
IC: 267P - LR200
WARNING: Possible Static Hazard, Do Not Rub Or Clean On Site.
on page 8.
Loop power
on page 4 of Appendix A.
6.3GHz
Class I,Div.2,
Group A,B,C,D
HART
Temp.Code:T5
Loop power
on page 4 of Appendix A.
Vmax = 30 V
Class I, Div 1, Group A, B, C, D
Class II, Div 1, Group E, F, G Imax = 120 mA
Class III Pmax = 0.8 W
Temp. Code: T4
FM per drawing A5E01003040 FCC ID: NJA-LR200
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions 1)This device may not cause harmful interference and
2)This device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation
WARNING: Possible Static Hazard, Do Not Rub Or Clean On Site.
Vmax = 30 V
Imax = 120 mA
Pmax = 0.8 W
Ci = 15 nF
Li = 0.1 mH
FCC : NJA–LR200
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions
1)This device may not cause harmful interference and
2)This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation
Ci = 15 nF
Li = 0.1 mH
159134
Page EN-7