Endress+Hauser Soliwave M FQR50 Instrucciones De Uso página 15

es - Notes sobre seguridad (ATEX)
• Designación de acuerdo con la
directiva 94/9/CE (ATEX):
II 1/2D IP66 T102°C
• N° de certificado:
DMT 03 ATEX E 053
• La utilización de las unidades
emisora y receptora dentro de
una zona potencialmente
explosiva está permitida sóli si se
realiza con la carcasa cerreda.
• La barrera de microondas debe
ser reparada exclusivamente por
el fabricante.
• Debe observar estrictamente las
exigencias de la EN 50281-1-2,
por ejemplo en relación con los
depósitos de polvo y
temperaturas.
Endress+Hauser
it - Note sulla sicurezza (ATEX)
• Identificazione come da direttiva
94/9/EG (ATEX):
II 1/2D IP66 T102°C
• Dichiarazione Nr.:
DMT 03 ATEX E 053
• La messa in funzione dell'unità di
emissione e di riceizione in zone
a rischio di esplosione è permessa
solo con custodie chiuse.
• La barriera a microonde può
essere riparata solo da parte del
produttore.
• Rispettare obbligatoriamente le
prescrizioni della EN 50281-1-2,
ad esempio relativamente ad
accumuli di polvere e alle
temperature.
nl - Veiligheidsinstructies (ATEX)
• Kenmerking conform richtlijn
94/9/EG (ATEX):
II 1/2D IP66 T102°C
• Verklaringnr:
DMT 03 ATEX E 053
• Het gebruik van de zender- en
ontvangereenheid in
explosiegevaarlijke zones is
alleen met gesloten behuizing
toegestaan.
• De microgolfbarrière mag alleen
de fabrikant worden gerepareerd.
• De eisen van de norm
EN 50281-1-2, bijvoorbeeld met
betrekking tot stofafzettingen en
temperaturen, dienen in ieder
geval te worden nageleefd.
15