Endress+Hauser Soliwave M FQR50 Instrucciones De Uso página 29

de - Anschluss- und Bedien-
elemente FDR50
c LED Ausgang
d Einsteller für Feinabgleich
e LED Zeile
f Schalter für Hysterese und
Anzeigemodus
g DIP-Schalter für Grobabgleich
es - Conexión y elementos de
control FDR50
c Diodo LED salida
d Interruptor para el ajuste
aproximado
e Línea de diodos LED
f Interruptor de la histéresis y del
modo de display
g Interruptor DIP para el adjuste de
precisión
Endress+Hauser
en - Connection and control
elements FDR50
c LED output
d Adjuster for the fine calibration
e LED line
f Switch for hysteresis and display
mode
g DIP-switch for rough calibration
it - Elementi di collegamento e di
azionamento FDR50
c LED uscita
d Regolatore per calibrazione fine
e Fila di LED
f Interruttore per isteresi e
modalità di visualizzazione
g DIP-switch per calibrazione
grossolana
fr - Raccordement et élèments de
commande FDR50
c DEL sol sortie
d Régleur pour réglage fin
e Ligne de DEL
f Interrupteur pour mode
d'hystérésis et d'indication
g Interrupteurs DIP pour réglage
grossier
nl - Aansluit- en bedienings-
elementen FDR50
c LED uitgang
d Insteller voor exacte afstelling
e LED regel
f Schakelaar voor hysterese en
weergavemodus
g DIP-schakelaars voor grove
instelling
29