Desechado - ROHO DRY FLOATATION Manual De Operación

All manuals and user guides at all-guides.com
ESPAÑOL
LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN, Continuación
Para limpiar los productos llenos de aire indicados en este manual:
Retire toda la ropa de cama y/o las correas. Gire la(s) válvula(s) en sentido de las manecillas
del reloj para cerrar y coloque el producto en un fregadero grande. Utilice jabón suave líquido
para las manos, lavavajillas líquido de lavado a mano, detergente para la ropa, o detergente
multiuso que se utiliza para la limpieza general. Diluya, siga las instrucciones de la etiqueta del
producto para la limpieza de superficies. Use un cepillo con
cerdas de plástico blando, una esponja o un paño para fregar
cuidadosamente las superficies. Enjuague completamente con
agua limpia y deje secar al aire libre.
Para desinfectar los productos llenos de aire indicados en este manual:
Repita las instrucciones de limpieza. Use una solución de 1 parte de lejía doméstica líquida por
9 partes de agua tibia. Siga las instrucciones de seguridad de la etiqueta del producto de lejía.
Mantenga el producto limpio humedecido con una solución de lejía durante 10 minutos. Enjuague
completamente con agua limpia y deje secar al aire libre. NOTA: La mayoría de desinfectantes
germicidas son seguros si se usan siguiendo
las instrucciones de dilución del fabricante del
desinfectante.
NO:
• lave a máquina ni seque a máquina los productos ROHO DRY FLOATATION, PRODIGY, SOFFLEX 2
o la Almohada para Tiroides.
• use abrasivos como estopas metálicas o estropajos.
• use detergentes cáusticos, para lavaplatos automáticos.
• use productos de limpieza que contengan petróleo ni solventes orgánicos, incluyendo la acetona,
tolueno, metiletilcetona (MEK), nafta, fluidos para lavado en seco, eliminadores de adhesivos,
etc.
• permita que el agua o la solución limpiadora entre en el producto.
• lo exponga a la luz solar directa, luz ultravioleta o a los métodos de limpieza de gases de ozono.
• use lociones a base de aceite, lanolina ni desinfectantes fenólicos sobre los productos ROHO
DRY FLOATATION o la Almohada para Tiroides ya que pueden comprometer la integridad del
material.
Nota sobre la Esterilización: Los productos ROHO no están embalados en condiciones estériles ni
se deben esterilizar antes de su uso. Las altas temperaturas aceleran el deterioro y pueden dañar
el montaje del producto. Si el protocolo de la institución demanda la esterilización, abra la(s)
válvula(s) y use la temperatura más baja posible durante el menor tiempo posible. Es preferible la
esterilización por gas a la autoclave por vapor, pero ninguno de estos métodos son recomendados.
En cualquier proceso que se utilice presión, asegúrese de que todas las válvulas estén abiertas para
evitar dañar el producto. ROHO, Inc. no recomienda los métodos de esterilización que impliquen
temperaturas mayores a 200° F (93° C) para los productos DRY FLOATATION o para la Almohada
para Tiroides, y mayores a 160° F (71°C) para las Cubiertas de Colchón de Flotación por Aire.

DESECHADO

Cuando se utilizan y desechan adecuadamente, no existen amenazas medioambientales conocidas
asociadas con los componentes de los productos que aparecen en este manual. Deseche el producto
y/o los componentes de acuerdo con las regulaciones aplicables en su jurisdicción. NO LOS INCINERE.
+
26