ROHO DRY FLOATATION Manual De Operación página 32

All manuals and user guides at all-guides.com
FRANÇAIS
UTILISATION PRÉVUE DES PRODUITS
Les produits présentés dans ce manuel d'utilisation sont conçus en tant que partie intégrante d'un
régime compréhensif de prestation de soins de santé. ROHO, inc. recommande qu'un clinicien fasse
des recommandations sur le/les produits à utiliser basées sur une évaluation des besoins médicaux et
thérapeutiques de l'utilisateur.
• Le système de surmatelas ROHO
bariatrique ROHO ® DRY FLOATATION
alimentées, remplies d'air, réactives, réglables par zone qui sont conçues pour se conformer à la forme
d'un utilisateur afin de lui procurer une protection contre les blessures à la peau, aux tissus mous
et aux tissus profonds, ainsi qu'un environnement qui facilite la cicatrisation de plaies existantes.
Les surmatelas ROHO doivent être utilisés au-dessus de matelas standards d'hôpital, de centre
d'hébergement et de soins de longue durée, de soins à domicile, ou des consommateurs. Il n'existe pas
de limite de poids à respecter pour le surmatelas standard ou le surmatelas bariatrique lorsqu'ils sont
correctement dimensionnés à l'utilisateur et au matelas du lit.
• Le matelas pour isolette ROHO
ROHO ® DRY FLOATATION
protéger contre les blessures à la peau ou aux tissus mous en tant que partie intégrante de leurs soins
médicaux, et ceux-ci s'ajustent autant aux isolettes standards d'hôpital qu'aux isolettes à domicile.
• Le matelas pour table de salle d'opération ROHO
surface de plein support non alimentée, remplie d'air, réactive, réglable par zone qui est conçue pour
se conformer à la forme d'un utilisateur afin de lui procurer une protection contre les blessures à la
peau, aux tissus mous et aux tissus profonds. Le matelas pour table de s.op. doit être utilisé au-dessus
d'une surface plane d'une table de salle d'opération, sans l'ajout de dispositifs de positionnement
supplémentaires entre la table et le matelas. Il n'existe pas de limite de poids à respecter pour le
matelas de table de s.op. lorsque celui-ci est correctement dimensionné à l'utilisateur et à la table.
• L'oreiller pour la tête et le cou ROHO
un rembourrage et un support thérapeutique à la tête et au cou pour les utilisateurs qui pourraient
requérir une protection contre les blessures à la peau et aux tissus mous.
• L'oreiller pour la thyroïde ROHO
des opérations chirurgicales, et qui requièrent une hyperextension du cou.
• Le système de surmatelas ROHO
alimentée, remplie d'air, réactive, réglable par zone qui est conçue pour se conformer à la forme d'un
utilisateur afin de lui procurer une protection contre les blessures à la peau, aux tissus mous et aux
tissus profonds, ainsi qu'un environnement qui facilite la cicatrisation de plaies existantes. Le SOFFLEX
2 doit être utilisé au-dessus d'un matelas standard d'hôpital, de centre d'hébergement et de soins de
longue durée, de soins à domicile, ou des consommateurs. Il existe une limite de poids à respecter qui
est de 150 kg (330 lb) pour le surmatelas ROHO
l'utilisateur et au matelas du lit.
• Le système de surmatelas ROHO
alimentée, remplie d'air, réactive, réglable par zone qui est conçue pour se conformer à la forme
d'un utilisateur afin de lui procurer une protection contre les blessures à la peau, aux tissus mous et
aux tissus profonds, ainsi qu'un environnement qui facilite la cicatrisation de plaies existantes. Le
système de surmatelas PRODIGY doit être utilisé au-dessus d'un matelas standard d'hôpital, de centre
d'hébergement et de soins de longue durée, de soins à domicile, ou des consommateurs. Il existe une
limite de poids à respecter qui est de 136 kg (300 lb) pour le surmatelas ROHO
correctement dimensionné à l'utilisateur et au matelas du lit.
• Les éléments d'insertion de matelas en mousse pour le surmatelas ROHO
mousse) ou les matelas de mise à niveau ROHO
la place des sections de surmatelas pour les zones qui ne requièrent pas une protection contre les
blessures à la peau ou aux tissus mous. Consultez un clinicien avant d'utiliser l'un ou l'autre de ces
produits.
RCR (Réanimation cardio-respiratoire)
La réanimation cardio-respiratoire pourrait être exécutée sans dégonfler le produit. Une planche à massage
cardiaque n'est pas nécessaire.
®
DRY FLOATATION
® (Surmatelas bariatrique) sont des surfaces de plein soutien, non
®
DRY FLOATATION
® sont conçus pour les nourrissons qui pourraient nécessiter des soins pour les
® DRY FLOATATION
® (Oreiller pour la thyroïde) est conçu pour les personnes qui subissent
® SOFFLEX ® 2 (SOFFLEX 2) est une surface de plein support non
®
® PRODIGY ® (PRODIGY) est une surface de plein support non
®
®
(Surmatelas standard) et le système de surmatelas
®
(matelas pour isolette) et le matelas de nidification
® ®
FLOATATION DRY (Matelas de table de s.op.) est une
® (Oreiller pour la tête/cou) est conçu pour fournir
SOFFLEX ® 2 lorsqu'il est correctement dimensionné à
(Matelas de mise à niveau) peuvent être utilisés à
32
® ®
PRODIGY lorsqu'il est
® (Insertions de matelas en