ITALIANO
Indice
A.1
Informazioni generali ................................................................................................................... 23
A.2
Sicurezza generale ..................................................................................................................... 23
A.3
A.4
A.5
Installazione e montaggio ............................................................................................................. 25
A.6
Allacciamento idraulico ................................................................................................................ 25
A.7
Allacciamento elettrico................................................................................................................. 26
A.8
A.9
Servizio .................................................................................................................................... 27
A.10
Smaltimento dell'imballo .............................................................................................................. 27
A.11
Smaltimento della macchina ......................................................................................................... 27
B INFORMAZIONI GENERALI .................................................................................................................. 27
B.1
Introduzione .............................................................................................................................. 27
B.2
Definizioni ................................................................................................................................. 28
B.3
B.4
B.5
Responsabilità ........................................................................................................................... 29
B.6
Diritti d'autore ............................................................................................................................ 29
B.7
Conservazione del manuale.......................................................................................................... 29
B.8
Destinatari del manuale ............................................................................................................... 29
C DATI TECNICI..................................................................................................................................... 29
C.1
C.2
D.1
Introduzione .............................................................................................................................. 30
D.2
D.3
Modo d'uso ............................................................................................................................... 30
D.3.2 Traslazione...................................................................................................................... 30
D.3.3 Posa del carico ................................................................................................................. 30
D.4
Stoccaggio ................................................................................................................................ 31
D.5
Apertura dell'imballo.................................................................................................................... 31
E INSTALLAZIONE E MONTAGGIO ........................................................................................................... 31
E.1
Introduzione .............................................................................................................................. 31
E.2
E.3
E.4
Posizionamento ......................................................................................................................... 31
E.5
Smaltimento dell'imballo .............................................................................................................. 32
E.6
Collegamenti idraulici .................................................................................................................. 32
E.7
Collegamenti elettrici ................................................................................................................... 32
E.8
Dispositivi di sicurezza................................................................................................................. 33
E.9
F.1
Descrizione cruscotto .................................................................................................................. 34
G MESSA IN SERVIZIO ........................................................................................................................... 35
G.1
H RISOLUZIONE DEI PROBLEMI .............................................................................................................. 36
H.1
Ricerca guasti generali ................................................................................................................ 36
22