Yamaha EF2000iS Manual Del Propietário página 165

ΛΕΓΧΟΙ ΠΡΙΝ ΤΗ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ....................................48
λεγχο πριν τη λειτουργ α..........48
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ....................................52
ναµµα του κινητ ρα ....................54
Σβ σιµο του κινητ ρα ...................60
Σ νδεση..........................................62
Φ ρτιση τη µπαταρ α .................66
Ε ρο λειτουργ α του
τροφοδοτικο ρε µατο DC
(αποκλειστικ για φ ρτιση
µπαταρ α 12V) ..............................72
Περιοχ εφαρµογ ......................74
ΠΕΡΙΟ∆ΙΚΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ.............80
Π νακα συντ ρηση .....................82
Εξ ταση του µπουζιο ....................86
Ρ θµιση καρµπυρατ ρ ...................88
Αλλαγ και απ ρριψη του
λαδιο του κινητ ρα ......................90
Φ λτρο α ρα ...................................94
Σ τα σιγαστ ρα και
προστατευτικ σπινθ ρων.............96
Φ λτρο δοχε ου καυσ µου ............102
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ..............................104
Αδει στε το κα σιµο ...................104
Κινητ ρα ....................................108
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ
ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ...........................110
Ο κινητ ρα δεν πα ρνει
µπροστ ........................................110
Η γενν τρια δεν παρ γει
ρε µα ............................................112
ΠΡΟ∆ΙΑΓΡΑΦΕΣ............................118
∆ιαστ σει ...................................118
Κινητ ρα ....................................120
Γενν τρια.....................................122
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ
ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ ...............................124
Αναγν ριση Μηχαν
ΕΓΓΥΗΣΗ........................................126
ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΛΕΓΧΟΥ
ΕΚΠΟΜΠΩΝ ΚΑΥΣΑΕΡΙΩΝ
ΚΑΙ ΜΕΡΗ .......................................128
ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΟ
∆ΙΑΓΡΑΜΜΑ ..................................130
GR
운전 전 확인사항.........................48
운전 전 확인사항.....................48
작동 ...........................................52
엔진 시동................................54
엔진 정지................................60
연결 .......................................62
배터리 충전.............................66
DC 전원 공급의 작동 범위
(12-V 배터리 충전에만 해당 ) .. 72
적용 범위................................ 74
정기적 보수 ................................80
유지보수 차트 .........................82
점화 플러그 점검.....................86
카뷰레터 조절 .........................88
엔진 오일의 교환과 처분 ..........90
공기 필터................................94
머플러 스크린 및 점화 차단기 ..96
연료 탱크 필터 ...................... 102
보관 ......................................... 104
연료 배출.............................. 104
엔진 ..................................... 108
고장의 발견과 수리 ....................110
엔진 시동이 걸리지 않음 .........110
발전기에서 파워 생성이 안됨... 112
사양 설명 ..................................118
치수 ......................................118
엔진 ..................................... 120
발전기 .................................. 122
소비자 정보 .............................. 124
기계 지시사항 ....................... 124
보 증........................................ 126
배기 방출 조정 시스템
및부품들 ................................... 128
배선 도면 ................................. 130
.................124
K
使用前的检查 .................................... 48
使用前的检查 ................................ 48
操作 ................................................... 52
发动机的启动 ................................ 54
发动机的停止 ................................ 60
连接 ............................................... 62
蓄电池正在充电 ............................ 66
直流电源的工作范围
（仅针对 12V 充电电池） ................ 72
应用范围 ....................................... 74
定期点检保养 .................................... 80
点检保养步骤图 ............................ 82
火花塞的点检 ................................ 86
调节化油器 .................................... 88
机油更换和处理 ............................ 90
空气滤清器 .................................... 94
消声器罩和火花消除器 ................. 96
燃油箱过滤器 .............................. 102
保管 ................................................. 104
燃油的抽空 .................................. 104
发动机 ......................................... 108
故障处理 ........................................... 110
发动机不能启动 ........................... 110
发电机不能发电 ........................... 112
规格 .................................................. 118
机器尺寸 ...................................... 118
发动机 ......................................... 120
发电机 ......................................... 122
用户信息 .......................................... 124
机器标识号 .................................. 124
保用 ................................................. 126
废气排放控制系统及其组件 ............ 128
接线图 .............................................. 130