Enregistrement D'un Cd Sur Un Md; Enregistrement Synchronisé Cd-Md/Enregistrement - Sony CMT-M333NT Manual De Instrucciones

*1
Pour plus d'informations sur les limites de
l'enregistrement numérique, voir « Limites du
système MD » à la page 70.
*2
La platine MD effectue un enregistrement
analogique même si vous raccordez un appareil
numérique.
*3
TOC : Table des matières
Après l'enregistrement
Appuyez sur Z MD de l'appareil pour faire
sortir le MD ou sur ?/1 (alimentation) pour
éteindre la chaîne.
« TOC writing » ou « STANDBY » commence
à clignoter. Le sommaire (TOC) est mis à jour et
l'enregistrement est terminé.
Avant de débrancher le cordon
d'alimentation
L'enregistrement sur le MD se termine par la
mise à jour du sommaire (TOC). Le sommaire
(TOC) est mis à jour lorsque vous éjectez le MD
ou appuyez sur ?/1 pour éteindre la chaîne. Ne
débranchez pas le cordon d'alimentation avant
la mise à jour du sommaire (TOC) ou pendant sa
mise à jour (quand « TOC » est allumé ou
clignote) car l'enregistrement risquerait d'être
incomplet.
Protection d'un MD enregistré
• Pour protéger un MD enregistré contre un
enregistrement accidentel, faites glisser le
taquet sur le côté du MD pour ouvrir l'orifice.
Sur cette position, le MD ne peut pas être
enregistré. Pour enregistrer sur le MD, faites
glisser le taquet pour fermez l'orifice.
Taquet
Faites glisser le
taquet
• Si le MD est protégé contre l'enregistrement,
« C11 » et « Protected » s'affichent
alternativement et le MD ne peut pas être
enregistré. Retirez le MD, puis fermez
l'orifice de protection contre l'enregistrement
en faisant glisser le taquet.
Enregistrement d'un CD
sur un MD
— Enregistrement synchronisé CD-
MD/Enregistrement synchronisé
CD-MD accéléré
Cette fonction vous permet d'enregistrer un CD
entier sur un MD. Vous pouvez sélectionner le
temps d'enregistrement en changeant le mode
d'enregistrement.
Avec cette fonction, vous pouvez enregistrer en
accéléré (4 × fois environ la vitesse normale) en
plus de la vitesse normale.
Utilisez les touches de l'appareil pour les
opérations.
1
Chargez un MD enregistrable.
2
Chargez le CD que vous désirez
enregistrer.
3
Appuyez plusieurs fois sur REC MODE
pour sélectionner le mode
d'enregistrement.
Sélectionnez le temps d'enregistrement
désiré.
Temps Sélectionnez
d'enregistrement (Mode
d'enregistrement)
Standard pas d'indication (stéréo)
Double LP2 (Stéréo LP2)
Quadruple LP4 (Stéréo LP4)
Double MONO (monophonique)
(placez le signal
stéréo sur mono)
4
Appuyez plusieurs fois sur SYNCHRO
MODE jusqu'à ce que « CDtMD
SYNC » s'affiche.
Pour enregistrer en mode synchronisé CD-
MD accéléré, appuyez sur la touche jusqu'à
ce que « HISPEED SYNC » s'affiche.
suite page suivante
FR
15