Publicidad
dangereux. FLOS décline toute responsabilité pour les produits modifiés;
- Pour allumer et régler l'intensité lumineuse, tourner la tige dans le sens contraire à celui des aiguilles d'une montre; pour l'éteindre, effectuer les
opérations contraires, en veillant à ce que la lampe soit bien éteinte en fin de course.
- Si le cordon flexible externe est endommagé, il doit être remplacé par FLOS ou par le personnel qualifié afin d'éviter des dangers.
- Le symbole
reporté sur l'appareil indique la nécessité d'utiliser des ampoules de type "auto-protégé".
- Le symbole
indiqué sur l'appareil indique que le produit doit être éliminé séparément des déchets urbains.
DONNEES TECHNIQUES: Ampoule incandescente à halogènes MAX 150W fixation E27 type HSGSA.
INSTRUCTIONS POUR LE NETTOYAGE
Pour le nettoyage de l'appareil utiliser exclusivement un chiffon doux, humecté si nécessaire, avec de l'eau et du savon ou avec un détergent neutre pour
les salissures les plus tenaces.Attention: ne pas utiliser d'alcool ou solvents.
30°
= Lavage: 30° C max.
javelliser.
<ES>
¡ATENCIÓN!
La seguridad eléctrica del aparato sólo puede ser garantizada respetando las siguientes instrucciones durante la fase de instalación como de uso, por lo
que se recomienda conservarlas para futuras referencias.
ADVERTENCIA:
- Para efectuar la instalación del aparato y siempre que se efectúe alguna operación de mantenimiento, asegurarse de haber desconectado
la corriente eléctrica.
- El aparato no puede ser en ningùn caso modificado o forzado, cualquier modificaciòn puede comprometer la seguridad haciéndolo peligroso. FLOS
declina cualquier responsabilidad por los productos modificados.
- Para encenderla y regular la intensidad luminosa; girar la varilla hacia la izquierda. Para apagarla, girarla en sentido inverso, observando que, cuando el
mando hace tope, la lámpara queda apagada.
- Si el cable externo se estropea, debe ser sustituido por FLOS o por personal cualificado con el fin de evitar situaciones peligrosas
- El símbolo
marcado en el aparato indica la necesidad de utilizar bombillas de tipo autoprotegido.
- El símbolo
que aparece en el aparato indica que el producto debe ser eliminado en modo diferenciado del resto de los desechos urbanos.
DATOS TECNICOS: Bombillas de incandescencia alógena MÁX 150W conexión E27 tipo HSGSA.
INSTRUCCIONES PARA LIMPIAR EL APARATO
Para la limpieza del aparato, utilizar exclusivamente un paño suave. En caso de suciedad más resistente, humedecer el paño con agua y jabón o un
detergente neutro. - Advertencia: no emplear alcohol ni disolventes.
30°
= No lavar a más de 30°C
<PT>
ATENÇÃO!
A segurança do aparelho é garantida somente se respeitarmos as instruções tanto na fase de instalação como na de uso; portanto é necessário conservar
tais instruções.
ADVERTÊNCIA:
- Para efectuar la instalación, y toda vez que se efectúe alguna operación en el aparato, asegurarse de haber cortado la corriente eléctrica.
- De forma alguma o aparelho deve ser modificado ou alterado, toda e qualquer modificação pode comprometer a segurança tornando o aparelho
perigoso. FLOS declina toda e qualquer responsabilidade pelos produtos modificados.
- Para um funcionamento seguro e correcto é necessário que este aparelho esteja ligado a uma eficiente instalação de ligação a terra.
- O símbolo
indicado no aparelho indica a necessidade de utilizar lâmpadas com blindagem externa.
- O símbolo
indicado no aparelho indica que o produto deve ser eliminado de forma diferenciada em relação ao lixo urbano.
DADOS TÉCNICOS: Lâmpada incandescente alógena MAX 150W ligação E27 tipo HSGSA.
INSTRUÇÕES PARA A LIMPEZA DO APARELHO
Para limpeza do aparelho utilizar exclusivamente um tecido macio eventualmente úmido com água e sabão ou detergente neutro para a sujeira mais
difícil.- Atenção: não utilizar álcool ou solventes.
30°
= No lavar a más de 30°C
<
ВНИМАНИЕ!
RUS>
Надёжность устройства гарантируется только при соблюдении данных инструкций, как в фазе монтажа, так и при применении, поэтому необходимо
обеспечить их сохранность.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:
- В момент установки и каждый раз при проведении работ с устройством, убедиться в снятии напряжения питания.
- Устройство не может изменяться или разбираться, любые изменения могут нарушить надёжность, делая его опасным. FLOS не несёт ответственность за
измененную продукцию.
- Для включения и регулировки яркости света повернуть стержень против часовой стрелки. Для выключения выполнить противоположные операции, обращая
внимание на то, что в конце хода лампа выключена.
- При повреждении гибкого кабеля он должен быть заменён FLOS или квалифицированным персоналом в целях предотвращения опасности.
- Обозначение
приведённое на устройстве, указывает на необходимость использования самозащищаемых лампочек.
- Символ
приведённый на устройстве, указывает на то, что данная продукция должна быть переработана отдельно от городских отходов.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ:
ИНСТРУКЦИИ ПО ОЧИСТКЕ УСТРОЙСТВА
Для очистки устройства использовать только мягкую тряпку, смоченную водой с мылом или нейтральным моющим средством для наиболее стойких
загрязнений. - Внимание: Не использовать спирт или другие растворители.
30°
стирать при температуре макс.30°
=
не отбеливать
=
All manuals and user guides at all-guides.com
P
= Ne pas laver à sec
P
= No lavar en seco
P
= No lavar en seco
Аллогенная лампочка накаливания макс. 150Вт цоколь E27 тип HSGSA
P
не чистить в химчистке
=
= Ne pas repasser
= peut être lavé dans la machine à lever.
= No planchar
= Se puede lavar a máquina
= No planchar
= Se puede lavar a máquina
.
не гладить
=
= No utilizar blanqueadores
= No utilizar blanqueadores
можно стирать в стиральной машине
=
= ne pas
Publicidad
