Sony MHC-WZ80D Manual De Instrucciones página 102

Los ejemplos de visualización
son los siguientes:
• PCM (estéreo)
PROGRAM FORMAT
PCM 48kHz 24bit
• Dolby Surround
PROGRAM FORMAT
DOLBY DIGITAL 2/0
DOLBY SURROUND
• Dolby Digital 5.1ch
PROGRAM FORMAT
DOLBY DIGITAL 3/2.1
• DTS
PROGRAM FORMAT
DTS 3/2.1
Visualización de los
subtítulos (sólo DVD)
Con discos DVD que tengan grabados subtítulos
multilingües, podrá cambiar el idioma de los
subtítulos durante la reproducción de un DVD, o
poner o quitar los subtítulos cuando quiera.
Por ejemplo, podrá seleccionar el idioma que
quiera para perfeccionarlo y poner los subtítulos
para entender mejor.
1
Pulse DVD DISPLAY durante la
reproducción.
Aparecerá el menú de control.
2
Pulse M o m repetidamente para
seleccionar "SUBTITLE", después
pulse ENTER.
Aparecerán las opciones para
"SUBTITLE".
3
Pulse M o m repetidamente para
seleccionar el idioma que desee,
después pulse ENTER.
Los subtítulos se visualizarán en el idioma
seleccionado.
Cuando se muestran 4 dígitos, representan
el código de idioma (consulte "Lista de
códigos de idiomas" en la página 74).
ES
26
Para cancelar el ajuste de
SUBTITLE
Seleccione "OFF" en el paso 3.
Para quitar el menú de control
Pulse DVD DISPLAY repetidamente hasta que
desaparezca el menú de control.
Nota
Dependiendo del DVD, tal vez no pueda cambiar los
subtítulos aunque en el disco DVD haya grabados
subtítulos multilingües.
Observación
Para cambiar el idioma de los subtítulos, pulse
SUBTITLE. Cada vez que pulse el botón, el idioma
cambiará.
Cambio del idioma de la
presentación de la pantalla, el
idioma del menú del DVD y el
modo de selección
automática de temas de audio
— CONFIGURACIÓN DE IDIOMA/
CONFIGURACIÓN
PERSONALIZADA
1
Pulse DVD SET UP en el modo de
parada.
Aparecerá la visualización de
configuración.
2
Pulse M o m repetidamente para
seleccionar "LANGUAGE SETUP" o
"CUSTOM SETUP", después pulse
ENTER.
Seleccione
LANGUAGE
SETUP
CUSTOM SETUP
3
Pulse M o m repetidamente para
seleccionar un elemento de
configuración, después pulse ENTER.
Elemento de
configuración
OSD
DVD MENU
AUDIO
SUBTITLE
TRACK SELECTION
AUDIO DRC
DATA CD PRIORITY
JPEG DATE