Enregistrement Sur Un Élément Raccordé; Enregistrement Numérique Sur Un Md; Enregistrement Analogique - Sony MHC-WZ80D Manual De Instrucciones

Enregistrement sur un
élément raccordé
Enregistrement numérique
sur un MD
1
Raccordez un câble optique.
Voir « Raccordement d'éléments en
option » à la page 58.
2
Commencez l'enregistrement.
Consultez le mode d'emploi de chaque
élément raccordé.
Remarque
Pour effectuer un enregistrement numérique depuis le
lecteur CD/DVD de cette chaîne sur un élément séparé
en option (platine MD, etc.) raccordé à la prise DVD
DIGITAL (OPTICAL) OUT, lancez l'enregistrement à
l'avance sur l'élément séparé.

Enregistrement analogique

1
Raccordez les cordons audio.
Voir « Raccordement d'éléments en
option » à la page 58.
2
Commencez l'enregistrement.
Consultez le mode d'emploi de chaque
élément raccordé.
Remarque
Le son peut être interrompu lorsque
– vous appuyez sur SOUND FIELD ;
– vous branchez ou débranchez le casque ;
– vous branchez ou débranchez un micro.
FR
60
Enregistrement analogique
d'un CD vidéo sur une
cassette vidéo
1
Raccordez le magnétoscope aux
prises MD (VIDEO) OUT L/R à l'aide de
cordons audio en option et à la prise
VIDEO OUT à l'aide du cordon vidéo
fourni.
2
Commencez l'enregistrement.
Consultez le mode d'emploi de chaque
élément raccordé.
Remarque
Il n'est pas possible d'effectuer un enregistrement
numérique d'un CD vidéo sur un MD. Lorsque vous
effectuez un enregistrement d'un CD vidéo sur un MD,
effectuez un enregistrement analogique.