Derbi DXR-200 2004 Manual Del Propietário página 153

I
PARTE 7.
GUIDARE IL A GUIDARE IL A GUIDARE IL A GUIDARE IL A GUIDARE IL ATV TV TV TV TV
7-01. Introduzione al A 7-01. Introduzione al A TV TV
7-01. Introduzione al A 7-01. Introduzione al A 7-01. Introduzione al ATV TV TV
Questo A A A A A TV TV TV TVè stato concepito per un
TV
uso ricreativo da parte di persone dotate
di una determinata destrezza, giacché la
guida di un A A A A A TV TV sportivo è diversa da quella TV TV TV
di altri veicoli, come altri tipi di mezzi da
fuoristrada, scooter o motociclette. La
guida di questo A A A A A TV TV TV richiede delle abilità TV
TV
parti-colari che si possono acquisire solo
con la pratica. È molto importante
familiarizzare con il funzionamento di
questo mezzo, per poter acquisire in
questa maniera la destrezza necessaria per
poter godere della guida in una maniera
sicura.
Si renderà necessario tenere sempre in
considerazione i messaggi delle etichette
di AVVERTIMENTO e i messaggi di
sicurezza della Parte 1 e della Parte 2 di
questo manuale. Leggere tutto il Manuale
dell'utente con attenzione, e verificare di
aver compreso completamente il funziona-
mento dei controlli prima di cominciare a
guidare.
GB
PART 7.
RIDING THE ATV RIDING THE A RIDING THE A RIDING THE A RIDING THE A TV TV TV TV
7-01. A A A A A TV briefing 7-01. 7-01. TV briefing TV briefing TV briefing
7-01. 7-01. TV briefing
The A A A A A TV TV TV is designed for recreational TV
TV
use by skilled operators only, which the
sports A A A A A TV TV operation differs from other TV TV TV
vehicles such as other types of A A A A A TV
scooters, or motorcycles. Riding the A A A A A TV
requires special skills acquired through pra-
ctice. It is essential to familiarize the
operation to achieve the skills necessary
to enjoy riding safely.
Pay more attention to the warning
labels and safety details of part 1 and part
2 on this manual. Be eure to read Owner's
Manual completely and understand the
operation of the controls before riding the
A A A A A TV TV TV
TV TV.
Guidare il ATV · Riding the ATV
KAPITEL 7.
F F F F F AHREN DES A AHREN DES A AHREN DES ATV AHREN DES A AHREN DES A TV TV TV TV
7-01. Kurzbeschreibung 7-01. Kurzbeschreibung
7-01. Kurzbeschreibung 7-01. Kurzbeschreibung 7-01. Kurzbeschreibung
Das A A A A A TV TV TV wurde für den Freizeitge- TV
TV
brauch und ausschließlich für trainierte
Fahrer entwickelt. In diesem Sinne
TV TV TV, TV unterscheiden sich die Sport A A A A A TVs
TV TV anderen Fahrzeugen wie normale A A A A A TVs
TV TV
Scootern oder Motorrädern. Das Fahren
mit einem A A A A A T V T V erfordert besondere T V T V
T V
Fähigkeiten, die durch Training erworben
werden müssen. Es ist notwendig, sich mit
dem Fahrzeug langsam vertraut zu
machen, um die Fähigkeiten zu erwerben,
die man für einen sicheren Spaß am Fahren
benötigt.
Beachten Sie besonders die Warn- und
Sicherheitshinweise der Kapitel 1 und 2 die-
ses Handbuchs. Lesen Sie das Handbuch
aufmerksam ganz durch und machen Sie
sich mit der Bedienung der Steuerelemente
vertraut, bevor Sie mit dem A A A A A TV
Fahren des ATV
D
TVs von TVs TVs TVs
TVs TVs
TVs, TVs
TV TV fahren. TV TV
151 151 151 151 151