Derbi DXR-200 2004 Manual Del Propietário página 192

Conducir el ATV
Conduite de votre ATV
190 190 190 190 190
E
7-07. Cruzar una pendiente. 7-07. Cruzar una pendiente.
7-07. Cruzar una pendiente. 7-07. Cruzar una pendiente. 7-07. Cruzar una pendiente.
Para cruzar una pendiente debe
realizarse una distribución adecuada del
peso del cuerpo para mantener el equilibrio
correcto. Es necesario que haya aprendido
las técnicas de conducción básicas sobre
una superficie llana antes de atreverse a
cruzar pendientes. Evite las pendientes con
superficies resbaladizas o muy irregulares
que puedan afectar al equilibrio.
Al circular a través de una pendiente,
incline el cuerpo hacia el lado de la
pendiente hacia arriba. Es posible que deba
corregirse la dirección al circular sobre
superficies sueltas dirigiendo las ruedas
delanteras ligeramente hacia la subida. Al
circular por pendientes NO realice giros
bruscos.
Si el A A A A A TV TV empieza a inclinarse, dirija la TV TV TV
dirección gradualmente hacia la bajada,
siempre que no haya ningún obstá-
culo.Una vez haya recuperado el equilibrio
correcto, vuelva a dirigir la dirección en el
sentido deseado.
F
7-07. En pente : 7-07. En pente :
7-07. En pente : 7-07. En pente : 7-07. En pente :
Traversée le versant d'une pente exige
une position correcte du poids pour garder
un bon équilibre. Assurez-vous d'avoir
appris les techniques de conduite de base
sur sol plat avant de traverser le versant
d'une pente. Évitez les pentes avec des
surfaces glissantes ou les terrains difficiles
qui peuvent perturber votre équilibre.
Pour traverser le versant d'une pente,
penchez votre corps sur le versant en
amont. Vous risquez de devoir corriger la
direction si vous roulez sur des surfaces
chaotiques en dirigeant les roues avant
légèrement en amont. Lors de la conduite
en pente, NE PAS prendre de virages
serrés.
Si votre A A A A A TV TV commence à s'incliner, TV TV TV
dirigez le guidon petit à petit en direction
de l'aval, s'il n'y a pas d'obstacles. Quand
vous avez retrouvé l'équilibre, dirigez à
nouveau le guidon petit à petit dans la
direction où vous souhaitez aller.