No Pase Nunca Por La Parte Superior - Derbi DXR-200 2004 Manual Del Propietário

Conducir el ATV
Conduite de votre ATV
182 182 182 182 182
E
4. 4. 4. 4. 4. No accione nunca el acelerador de
manera brusca ni realice cambios de
velocidades repentinos.

5. 5. 5. 5. 5. No pase nunca por la parte superior

de una cuesta a toda velocidad.
6. 6. 6. 6. 6. Tenga en todo momento ambos
pies en los estribos.
7-05-02. 7-05-02. 7-05-02. 7-05-02. Si está subiendo por una 7-05-02.
cuesta y se encuentra con que no puede
llegar arriba, deberá dar la vuelta al A A A A A TV
mientras aún pueda avanzar un poco
(siempre que haya espacio para ello) y bajar
por donde haya subido.
7-05-03. Cuando circule por la 7-05-03. Cuando circule por la
7-05-03. Cuando circule por la 7-05-03. Cuando circule por la 7-05-03. Cuando circule por la
vertiente de una montaña: vertiente de una montaña: vertiente de una montaña: Evite los
vertiente de una montaña: vertiente de una montaña:
terrenos muy resbaladizos o sueltos.
Desplace el peso del cuerpo hacia el lado
de la pendiente arriba del A A A A A TV TV. TV TV TV
7-05-04. Si el A A A A A TV 7-05-04. 7-05-04. TV TV
7-05-04. 7-05-04. TV se ha calado o TV
parado y cree que éste puede llegar a la
cima de la pendiente, vuelva a arrancar el
motor con cuidado (las ruedas delanteras
no deben levantarse).
F
4. 4. 4. 4. 4. Ne jamais ouvrir l'accélérateur brus-
quement, ne jamais changer de vitesses
brutalement.
5. 5. 5. 5. 5. Ne jamais monter une côte à toute
vitesse.
6. 6. 6. 6. 6. Placer vos pieds fermement sur les
calepieds.
7-05-02. 7-05-02. 7-05-02. Si, lors de la montée d'une 7-05-02. 7-05-02.
côte, vous vous apercevez que vous ne
TV TV TV
TV pourrez pas atteindre le sommet, vous
devez faire demitour avec votre A A A A A TV
restant dans la position penchée à l'avant
(si vous avez assez de place pour le faire)
et descendre la pente.
7-05-03. T 7-05-03. Traversée le versant d'une 7-05-03. T raversée le versant d'une raversée le versant d'une raversée le versant d'une
7-05-03. T 7-05-03. T raversée le versant d'une
pente : pente : pente : pente : pente : Évitez les pentes aux surfaces
extrêmement chaotiques ou glissantes.
Faites basculer votre poids sur le versant
en amont de votre A A A A A TV TV TV
TV. TV
7-05-04 7-05-04 7-05-04 7-05-04. Si votre A A A A A TV 7-05-04
et que vous pensez que vous pouvez atte-
indre le sommet, redémarrez le moteur
prudemment (ne soulevez pas les roues
avant).
TV, en TV TV TV
TV TV TV cale ou s'arrête TV