Hologic NovaSure RF Instrucciones De Uso página 10

ESPAÑOL
La correcta determinación de la longitud de la cavidad es
importante para garantizar un tratamiento seguro y efi caz.
La sobrevaloración de la longitud de la cavidad puede causar
heridas térmicas en el canal endocervical.
ADVERTENCIA: tenga cuidado de no perforar la pared uterina al
realizar la histerometría, la dilatación o al insertar el dispositivo
desechable.
TABLA 8. LONGITUD DE CAVIDAD
Histerometría (cm)
Longitud
del cuello
uterino
(cm) 10 9,5 9
2 6,5* 6,5* 6,5*
2,5 6,5* 6,5* 6,5
3 6,5* 6,5 6
3,5 6,5 6 5,5
4 6 5,5 5
4,5 5,5 5 4,5
5 5 4,5 4
5,5 4,5 4
6 4
* El valor 6,5 no refl eja la diferencia numérica entre la longitud de la sonda y la longitud del
canal cervical.
Se ha introducido el valor de 6,5 porque representa la longitud máxima que puede alcanzar
la red de electrodos NovaSure al extenderse.
CONTRAINDICACIÓN: no trate a pacientes con longitudes de
cavidad uterina inferiores a 4 cm, ya que pueden producirse daños
en el canal cervical.
NOTA: las pacientes con cavidad uterina de longitud superior a
6 cm obtuvieron índices de resultados satisfactorios inferiores a los
índices generales del estudio.
2.11 Abra el embalaje del dispositivo desechable NovaSure. Coloque
el dispositivo desechable junto con el cable de conexión en el
campo estéril y procure mantener la bolsa de desecante de tubo de
succión no esterilizada fuera del campo estéril.
ADVERTENCIA: no utilice el dispositivo desechable esterilizado
de uso en un solo paciente si el embalaje está dañado o presenta
señales evidentes de manipulación.
8,5 8 7,5 7 6,5
6,5 6 5,5 5 4,5
6 5,5 5 4,5 4
5,5 5 4,5 4
5 4,5 4
4,5 4
4
2.12 Abra la caja desecante de tubo de succión no esterilizada y la
bolsa. Retire los tapones rojos.
PRECAUCIÓN: el desecante de tubo de succión no está esterilizado
y el embalaje no debe colocarse en el campo esterilizado.
PRECAUCIÓN: si el desecante de tubo de succión es rosa,
sustitúyalo antes de iniciar el procedimiento de ablación.
2.13 Conecte el desecante a las lengüetas del tubo de succión del
dispositivo desechable. Asegúrese de que las lengüetas se hayan
introducido completamente en el tubo del desecante.
2.14 PRECAUCIÓN: el dispositivo desechable debe encontrarse
fuera de la paciente antes de realizar el paso 2.15.
2.15 Conecte el dispositivo desechable al puerto adecuado en el panel
6 delantero del controlador.
4
ADVERTENCIA: al conectar el dispositivo desechable NovaSure en
el controlador NovaSure RF, se inicia el fl ujo de CO
purgar el aire existente en el interior del dispositivo desechable
y los tubos. Esta operación de purgado tarda aproximadamente
10 segundos y debe llevarse a cabo con el dispositivo desechable
fuera de la paciente. El LED CAVITY INTEGRITY ASSESSMENT del
controlador NovaSure RF parpadea en rojo y se escucha un tono
sonoro intermitente durante el procedimiento de purgado. Cuando
la alarma y el LED se detienen, se puede introducir con seguridad el
dispositivo desechable NovaSure.
PRECAUCIÓN: el CO
dispositivo desechable al controlador hasta que fi naliza la parte
del CIA del procedimiento. Para minimizar la duración del fl ujo
de CO y el riesgo potencial de embolia, realice el procedimiento
2
de asentamiento inmediatamente después de insertar el
dispositivo desechable y pase directamente del procedimiento de
asentamiento al CIA.
ADVERTENCIA: tenga cuidado de no perforar la pared uterina al
realizar la histerometría, la dilatación o al insertar el dispositivo
desechable.
2.16 Extraiga el dispositivo desechable de la paciente y compruebe que
el LED ARRAY POSITION está apagado al abrir la red de electrodos.
Si el LED no se ha apagado, vuelva a cerrar y abrir el dispositivo
desechable. Si esto no resuelve el problema, sustituya el dispositivo
desechable.
10
fl uye continuamente desde que se conecta el
2
con el fi n de
2