Language Selection - Ecolab EcoAdd Instrucciones De Servicio

9.2

Language selection

The pump is set to display a language selection screen the first time it is
switched on to ensure that the operating language is suitable for the on-site
operating personnel.
The language selection screen is displayed in English because this makes
it easiest to select from the languages available and English is widely
understood.
Fig. 79: Language selection after first starting the 'EcoAdd pump'
Language selection after switching on the pump for the first time:
1.
'Press the ON/OFF button'
ð The pump switches on.
ð The 'Language' screen is displayed for language selection.
2.
Select the required system language:
n German
n English
n French
n Italian
n Spanish
Dutch
n
n Czech
3.
[Press the Next] button
ð The selected language is saved.
ð The pump switches off automatically.
ð Following a restart, the pump displays the start screen with all parameters (item
4).
ð The pump is ready for operation (item 5) after approx. 5 seconds.
3
1
2
on the pump.
.
139
Installation and start-up
4
MAN046939 Rev. 6-10.2021
5