Tabla de contenido
Publicidad
Les grossissements • Magnification • Die Vergrößerungen
De uitvergrotingen • Los aumentos • Ingrandimenti
Exp.
FR:
Place le bras articulé dans l'emplacement prévu sur
1
la station. Tu peux ensuite utiliser :
EN:
Position the articulated arm in the hole on the
workstation. Now you can use:
DE:
Bringe den Gelenkarm in die dafür vorgesehene
Öffnung an der Station. Du kannst dann:
NL:
Schuif de scharnierarm in de hiervoor voorziene
opening in het werkblad. Daarna kun je kiezen uit:
ES:
Coloca el brazo articulado en la ranura prevista a tal
efecto. Luego puedes usar:
IT:
Posiziona il braccio snodato nella posizione prevista
sulla postazione. Puoi utilizzare:
FR:
La loupe 5X permet d'être au plus près de la réaction
chimique.
EN:
The 5X magnifying glass to get a close-up view of
chemical reactions.
DE:
Mit der 5-fachen Lupe näher an die chemische
Reaktion herangehen.
NL:
Het vergrootglas 5X om de scheikundige reactie van
dichtbij mee te maken.
ES:
La lupa de 5x, que permite acercarse al máximo a la
reacción química.
IT:
La lente d'ingrandimento 5X che consente di essere il
più vicino possibile alla reazione chimica.
FR:
Place le cordon sur les branches des lunettes de
2
protection. Fixe la loupe 1,5X sur le support, puis clipse
le support sur les lunettes. La loupe 1,5X est une loupe de
travail. Tu peux la relever et l'abaisser librement.
EN:
Attach the strap to the arms of the protective goggles.
Fix the 1.5X magnifying glass to the support and clip the
support on to the goggles. The 1.5X magnifying glass is
your working magnifier. You can raise it and lower it as
needed.
DE:
Befestige die Kordel an den Bügeln der Schutzbrille.
Bringe die 1,5-fache Lupe an den Halter an und klipse
dann den Brillenhalter an die Brille. Die 1,5-fache Lupe ist
eine Arbeitslupe. Du kannst sie frei auf und ab bewegen.
NL:
Schuif het snoer op de armen van de veiligheidsbril. Maak
het vergrootglas 1,5X vast op het werkblad en klem dat
laatste op de bril. Het vergrootglas 1,5X is een staande
loep. Je kunt die vrij omhoog en omlaag bewegen.
ES:
Coloca el elástico en las patillas de las gafas protectoras.
Coloca la lupa de 1,5x en el soporte y sujeta el soporte a
las gafas. La lupa de 1,5x es una lupa de trabajo. Se puede
subir y bajar a voluntad.
IT:
Aggancia la fascia fermaocchiali alle aste degli occhiali.
Fissa la lente d'ingrandimento 1,5X al supporto e poi
aggancia il supporto agli occhiali. La lente d'ingrandimento
1,5X è una lente d'ingrandimento da lavoro. Puoi sollevarla
e abbassarla a seconda delle esigenze.
FR:
La lentille de Fresnel 3X offre une vision plus large.
EN:
The 3X Fresnel lens for a wider view.
DE:
Die 3-fache Fresnellinse bietet eine breitere Sicht.
NL:
De Fresnel-lens 3X voor een breder zichtveld.
ES:
La lente de Fresnel de 3x, que aporta una visión
más amplia.
IT:
La lanterna di Fresnel 3X che offre una vista più
ampia.
20
Publicidad
Tabla de contenido
