Tabla de contenido
Publicidad
12
12
Feu d'artifice • Fireworks
Feuerwerk • Vuurwerk
Exp.
Fuegos artificiales • Fuoco d'artificio
Il te faut :
You will need :
Du brauchst :
Wat heb je nodig?
Necesitas :
Fallo tu :
PREPARATION • PREPARATION • VORBEREITUNG • VOORBEREIDING • PREPARACIÓN • PREPARAZIONE
1.
Verse 100 ml d'eau dans le gobelet. Puis place-le
FR
sur la station.
2.
Dans un bécher, verse 10 ml d'huile végétale.
Puis fais pleuvoir 2 gouttes de colorant bleu et 4
gouttes de colorant rouge.
3.
Avec un bâtonnet, mélange avec force l'huile et
les colorants.
1.
Gieße 100 ml Wasser in den Becher. Lege ihn
DE
dann auf die Station.
2.
Gib 10 ml Pflanzenöl in einen Messbecher. Dann
lass 2 Tropfen blauen Farbstoff und 4 Tropfen roten
Farbstoff regnen.
3.
Mische mit einem Stab das Öl und die Farbstoffe
kräftig.
1.
Vierte 100 ml de agua en el vaso contenedor. A
ES
continuación, colócalo en la estación.
2.
Vierte 10 ml de aceite vegetal en un vaso de
precipitado. A continuación, vierte 2 gotas de
colorante azul y 4 gotas de colorante rojo.
3.
Con una varilla mezcla enérgicamente el aceite y
los colorantes.
1
OBSERVATION • OBSERVATION • BEOBACHTUNG • OBSERVEREN • OBSERVACIÓN • OSSERVAZIONE
Utilise l'éclairage direct
Use the direct light
Benutze die direkte Beleuchtung
Gebruik de rechtstreekse verlichting
Utiliza la iluminación directa
Utilizza l'illuminazione diretta
4.
Verse doucement l'huile colorée en la faisant
FR
glisser sur les parois du gobelet. L'huile va se placer
au-dessus de l'eau.
5.
Attends quelques dizaines de secondes, puis
observe.
1.
Pour 100 ml of water into the beaker. Place it on
EN
the workstation
2.
Pour 10 ml of vegetable oil into a measuring
cup. Add two drops of blue colouring and four
drops of red colouring.
3.
Stir the oil and the colourings energetically with
a stirrer.
1.
Giet 100 ml water in de beker. Plaats hem dan op
NL
het werkblad.
2.
Giet 10 ml plantaardige olie in een maatbeker.
Besprenkel de olie met 2 druppels blauwe en 4
druppels rode kleurstof.
3.
Neem een staafje en roer de kleurstoffen krachtig
door de olie.
1.
Versare 100 ml di acqua nel bicchiere. Quindi
IT
mettilo sulla postazione.
2.
In un becher versa 10 ml di olio vegetale. Poi
fai cadere 2 gocce di colorante blu e 4 gocce di
colorante rosso.
3.
Con un bastoncino, mescola con forza l'olio e i
coloranti.
2
Utilise la lentille 3X
Use the 3X lens
Benutze die 3-fache Linse
Gebruik de lens 3X
Utiliza la lente de 3x
Utilizza la lente 3X
4.
Carefully pour the coloured oil into the beaker,
EN
down the side. The oil will float on top of the water.
5.
Wait for 30 seconds to a minute and observe the
beaker.
46
3
Publicidad
Tabla de contenido
