Buki QUÍMICA DIMINUTA Instrucciones página 42

10 10
De l'art avec du lait • Milk art
Kunst mit Milch • Kunst met melk
Exp.
Arte con leche • Arte con il latte
Il te faut :
You will need :
Du brauchst :
Wat heb je nodig?
Necesitas :
Fallo tu :
PREPARATION • PREPARATION • VORBEREITUNG • VOORBEREIDING • PREPARACIÓN • PREPARAZIONE
1.
Verse du lait dans une boîte de Petri et place-la
FR
sur la station.
2.
Dans un bécher, verse 10 ml de liquide vaisselle
et prépare un bâtonnet.
3.
Verse 3 gouttes de colorant rouge et 5 ml d'eau
dans une deuxième boîte de Petri, puis 3 gouttes de
colorant bleu et 5 ml d'eau dans une troisième boîte
de Petri. Prépare les deux pipettes.
1
1.
Gieße Milch in eine Petrischale und stelle sie auf
DE
die Station.
2.
Gieße 10 ml Spülmittel in einen Messbecher
und bereite einen Stab vor.
3.
Gib 3 Tropfen roten Farbstoff und 5 ml Wasser
in eine zweite Petrischale, und 3 Tropfen blauen
Farbstoff und 5 ml Wasser in eine dritte Petrischale.
Bereite die beiden Pipetten vor.
3
1.
Vierte la leche en una placa de Petri y colócala
ES
en la estación.
2.
En un vaso de precipitado vierte 10 ml de
detergente líquido y prepara una varilla.
3.
Vierte 3 gotas de colorante rojo y 5 ml de agua
en una segunda placa de Petri y 3 gotas de colorante
azul y 5 ml de agua en una tercera placa de Petri.
Prepara las dos pipetas.
1.
Pour some milk into a Petri dish and place it on
EN
the workstation.
2.
Pour 10 ml of washing-up liquid into a measuring
cup and prepare a stirrer.
3.
Place three drops of red colouring and 5 ml of
water into a second Petri dish, and then three drops
of blue colouring and 5 ml of water into a third Petri
dish. Prepare the two pipettes.
1.
Giet melk in een petrischaal en zet dit op het
NL
werkblad.
2.
Giet 10 ml afwasmiddel in een maatbeker en leg
een mengstaafje klaar.
3.
Giet 3 druppels rode kleurstof en 5 ml water
in een tweede petrischaal en 3 druppels blauwe
kleurstof en 5 ml water in een derde petrischaal. Leg
beide pipetten klaar.
1.
Versa del latte in una piastra di Petri e posizionalo
IT
sulla postazione.
2.
In un bicchiere, versa 10 ml di detersivo per
piatti e prepara un bastoncino.
3.
Versa 3 gocce di colorante rosso e 5 ml di acqua
in una seconda piastra di Petri, quindi 3 gocce di
colorante blu e 5 ml di acqua in una terza piastra di
Petri. Prepara entrambi i contagocce.
42
2