4.
Gieße das Wasser aus dem Messbecher
DE
vorsichtig in die Petrischale, ohne die Bonbons zu
mischen. Beobachte, was passiert.
4.
Vierte lentamente el agua del vaso de
ES
precipitado en la placa de Petri sin mezclar los
caramelos. Mira lo que ocurre.
4
Les bonbons sont recouverts d'un colorant alimentaire
FR
qui au contact de l'eau va se diluer et se propager dans
le liquide. Les couleurs ne se mélangent pas à cause
du sucre contenu dans le bonbon. Toutefois, si tu
réalises une action mécanique (comme par exemple,
plonger un bâtonnet dans les couleurs), tu peux casser
l'équilibre et les couleurs se mélangeront.
Die Bonbons sind mit einer Lebensmittelfarbe
DE
beschichtet, die sich in der Flüssigkeit verdünnt und
verteilt, wenn sie mit dem Wasser in Berührung
kommt. Die Farben vermischen sich wegen des Zuckers
im Bonbon nicht. Wenn du jedoch eine mechanische
Aktion durchführst (z. B. ein Stäbchen in die Farben
tauchen), kann das Gleichgewicht gestört werden, und
die Farben werden sich vermischen.
Los caramelos están recubiertos de un colorante
ES
alimentario que se diluye y se propaga por el líquido
cuando entra en contacto con el agua. Los colores no se
mezclan debido al azúcar del caramelo. Sin embargo,
mediante una perturbación mecánica (como sumergir
una varilla en los colores) puedes romper el equilibrio,
de forma que los colores se mezclen.
4.
Giet het water uit de maatbeker in de petrischaal
NL
zonder de snoepjes te mengen. Kijk wat er gebeurt.
4.
Versa delicatamente l'acqua dal becher nella
IT
piastra di Petri senza mescolare le caramelle.
Guarda cosa succede.
The sweets are covered with a food colouring that
EN
dilutes in contact with the water and spreads through
the liquid. The colours don't mix because of the sugar
in the sweet. However, if you carry out a mechanical
action (such as inserting a stirrer into the colours), you
can disrupt the balance and the colours will mix.
De
snoepjes
zijn
NL
voedingskleurstof. Bij contact met het water lost die
kleurstof op in de vloeistof. De kleuren lopen niet door
elkaar door de suiker in het snoepje. Maar als je zelf
een mechanische actie uitvoert (zoals bijvoorbeeld
met een staafje door de kleuren roeren), kun je het
evenwicht verstoren en gaan de kleuren mengen.
Le caramelle sono ricoperte da un colorante alimentare
IT
che a contatto con l'acqua si diluisce e si diffonde
nel liquido. I colori non si mescolano a causa dello
zucchero contenuto nelle caramelle. Tuttavia, se si
esegue un'azione meccanica (ad esempio, immergere
un bastoncino nei colori), puoi rompere l'equilibrio e i
colori si mescoleranno.
41
bedekt
met
een
laagje