B Conexión a una toma de entrada de
vídeo
Conecte el conector amarillo del cable de audio/vídeo
(suministrado) a las tomas amarillas (vídeo). Disfrutará de
imágenes de calidad estándar.
Utilice los conectores rojo y blanco para conectarlos a las tomas
de entrada de audio (página 8).
LINE 1 - TV
LINE 3/DECODER
AERIAL
IN
COAXIAL
LINE 4 IN
OUT
R-AUDIO-L
VIDEO
S VIDEO
OPTICAL
DIGITAL OUT
PCM/DTS/MPEG/
DOLBY DIGITAL
LINE 2 OUT
R-AUDIO-L
VIDEO
S VIDEO
(amarillo)
Cable de audio/
vídeo (suministrado)
: Flujo de señales
C Conexión a una toma de entrada
S VIDEO
Realice la conexión mediante un cable S VIDEO (no
suministrado). Disfrutará de imágenes de alta calidad.
LINE 1 - TV
LINE 3/DECODER
AERIAL
IN
COAXIAL
LINE 4 IN
OUT
R-AUDIO-L
VIDEO
S VIDEO
OPTICAL
DIGITAL OUT
PCM/DTS/MPEG/
DOLBY DIGITAL
LINE 2 OUT
R-AUDIO-L
VIDEO
S VIDEO
Cable S VIDEO
(no suministrado)
: Flujo de señales
6
ES
Paso 3: Conexión de los cables de vídeo
Grabadora de DVD
~
AC IN
Y
LINE 2 OUT
C
B
R-AUDIO-L
VIDEO
S VIDEO
C
R
COMPONENT
VIDEO OUT
a la toma LINE 2 OUT (VIDEO)
INPUT
(amarillo)
VIDEO
L
AUDIO
R
Televisor, proyector o
amplificador (receptor) de AV
Grabadora de DVD
~
AC IN
Y
LINE 2 OUT
C
B
R-AUDIO-L
VIDEO
S VIDEO
C
R
COMPONENT
VIDEO OUT
a la toma LINE 2 OUT (S VIDEO)
INPUT
S VIDEO
Televisor, proyector o
amplificador (receptor) de AV
D Conexión a las tomas de entrada de
vídeo compuesto (Y, C
Realice la conexión mediante un cable de vídeo compuesto (no
suministrado) o tres cables de vídeo (no suministrados) de igual
tipo y longitud. Obtendrá una reproducción precisa del color e
imágenes de alta calidad.
LINE 1 - TV
LINE 3/DECODER
AERIAL
IN
COAXIAL
LINE 4 IN
LINE 2 OUT
OUT
R-AUDIO-L
VIDEO
S VIDEO
R-AUDIO-L
VIDEO
OPTICAL
DIGITAL OUT
PCM/DTS/MPEG/
DOLBY DIGITAL
a la toma
COMPONENT
VIDEO OUT
(verde)
Y
(azul)
C
B
(rojo)
C
R
COMPONENT
VIDEO OUT
Cable de vídeo
compuesto
(no suministrado)
: Flujo de señales
Acerca de las funciones de
SMARTLINK (sólo para conexiones
SCART)
Si el televisor conectado es compatible con SMARTLINK,
NexTView Link, MEGALOGIC
2
3
CINEMALINK
, Q-Link
, EURO VIEW LINK
la grabadora ejecutará automáticamente la función
SMARTLINK una vez completado el patrón de conexión A de
la página 5 (el indicador SMARTLINK se ilumina al encender
el televisor). Podrá disfrutar de las siguientes funciones de
SMARTLINK.
• Descarga de datos memorizados
Puede descargar los datos preajustados del sintonizador del
televisor a la grabadora y sintonizar esta última en función de
dichos datos en Ajuste fácil. De este modo se simplifica
enormemente el procedimiento de Ajuste fácil. Procure no
desconectar los cables ni salir de la función de Ajuste fácil
durante este procedimiento (página 11).
• Grab. Directa TV
Es posible grabar con facilidad las imágenes que aparecen en
el televisor (consulte "Grabación de programas de televisión"
en el folleto "Manual de instrucciones" suministrado por
separado).
• Reproducción con una sola pulsación
Puede conectar la grabadora y el televisor, ajustar la entrada del
televisor en la grabadora e iniciar la reproducción pulsando el
botón H (reproducción) una sola vez (consulte
"Reproducción de discos" en el folleto "Manual de
instrucciones" suministrado por separado).
• Menú con una sola pulsación
Es posible encender la grabadora y el televisor, ajustar el
televisor en el canal de la grabadora y visualizar el menú Lista
de títulos con tan sólo pulsar una vez el botón TITLE LIST
(consulte "Selección de un título grabado en un disco" en el
folleto "Manual de instrucciones" suministrado por separado).
, C
)
B
R
Grabadora de DVD
~
AC IN
Y
C
S VIDEO
B
C
R
COMPONENT
VIDEO OUT
COMPONENT
(verde)
VIDEO IN
Y
(azul)
P
/ C
B
B
P
/ C
R
R
(rojo)
Televisor, proyector
o amplificador
(receptor) de AV
1
2
, EASYLINK
,
4
5
o T-V LINK
,