Publicidad
Actualización
Nota
No haga ninguna de las siguientes operaciones mientras
realiza la actualización. Si lo hiciera podría interrumpir el
proceso de actualización y causar daños en el aparato.
• Extraer o insertar una tarjeta de memoria SxS
• apagar la unidad
Para obtener más información sobre cómo utilizar la
PMW-50, consulte las instrucciones de funcionamiento.
1
Inserte la tarjeta de memoria SxS que contiene los
datos de actualización en la grabadora.
Nota
No inserte otra tarjeta de memoria SxS en la otra
ranura.
2
Seleccione "Version Up" en el menú OTHERS y, a
continuación, seleccione "Execute".
Aparece el siguiente mensaje: "Connect DC Power to
DC IN Upgrade Version?"
3
Seleccione "Execute".
Aparece el mensaje "Searching Package File" y la
grabadora comienza a buscar los datos actualizados.
Cuando se encuentran los datos actualizados, aparece
el mensaje "Version VX.XX > VY.YY Upgrade"
(X.XX: número de versión actual, Y.YY: número de
última versión).
Si no se encuentran los datos actualizados:
Aparece el mensaje "Version Upgrade No File".
Las causas pueden ser las siguientes:
• Los datos actualizados no se guardan en el directorio
raíz de la tarjeta de memoria SxS.
• Se guardan los datos actualizados de un modelo
diferente.
• Los datos no pueden descodificarse correctamente.
• La información del encabezado es incorrecta.
Guarde los datos actualizados correctos en una tarjeta
de memoria SxS y vuelva a realizar la actualización
desde el paso 1.
4
Seleccione "Execute".
Comienza la actualización.
La actualización consiste en tres fases, etiquetadas
"Phase 1" a "Phase 3." Abajo se muestran los mensajes
que aparecen durante cada fase y el tiempo
aproximado de duración.
Mensaje
Version Upgrade Phase1
Executing... xxxx Secs Elapsed
Version Upgrade Phase2
Executing... xxxx Secs Elapsed
Version Upgrade Phase3
Executing... xxxx Secs Elapsed
Nota
Durante el cambio de la Phase 1 a la 2 y durante el
inicio de la Phase 2 a la 3, no aparecerá ningún
mensaje, pero el proceso de actualización aún
continua. No apague la unidad.
Cuando termina la actualización, aparece el siguiente
mensaje: "Version Upgrade OK: Turn Power Off."
Si se ha interrumpido la actualización:
Si se ha producido un error en los datos actualizados,
aparece el siguiente mensaje: "Version Upgrade NG:
Cannot Read. Power Off". Reinicie la grabadora,
guarde los datos actualizados correctos en una tarjeta
de memoria SxS y, a continuación, vuelva a realizar la
actualización desde el paso 1.
Si ha habido un fallo en la actualización:
Aparece el mensaje "Version Upgrade Error!!".
Vuelva a comprobar el procedimiento de actualización
y vuelva a realizar la actualización desde el paso 1.
Si aun así la actualización no se ejecuta correctamente,
es posible que la grabadora tenga un funcionamiento
defectuoso. Contacto con su distribuidor o con el
servicio de asistencia técnica de Sony.
5
Reinicie la grabadora.
6
Asegúrese de que ahora se trata de la última versión
(consulte "Comprobación de la versión actual").
Si la versión no es la más reciente:
Vuelva a comprobar el procedimiento de actualización
y vuelva a realizar la actualización desde el paso 1.
Tiempo aproximado
Aprox. 5 minutos
Aprox. 4 minutos
Aprox. 11 minutos
Publicidad
