Sony FD Mavica MVC-FD100 Manual De Instrucciones página 101

$QWHV GH XWLOL]DU D FkPDUD OHLD
DV LQVWUXo}HV GHVFULWDV
DEDL[R
0DQXDO GH LQVWUXo}HV
$QWHV GH XWLOL]DU R DSDUHOKR OHLD HVWH
PDQXDO DWp DR ILP H JXDUGHR SDUD FRQVXOWDV
IXWXUDV
1HVWH PDQXDO RV ERW}HV H DV SURJUDPDo}HV
GD FkPDUD DSDUHFHP LQGLFDGRV HP
PDL~VFXODV
3RU H[HPSOR FDUUHJXH HP ',63/$<
*UDYDomR H[SHULPHQWDO
$QWHV GH JUDYDU DFRQWHFLPHQWRV ~QLFRV IDoD
XPD JUDYDomR H[SHULPHQWDO SDUD VH FHUWLILFDU
GH TXH D FkPDUD HVWi D IXQFLRQDU
FRUUHFWDPHQWH
1mR p SRVVtYHO UHFXSHUDU R
FRQWH~GR GD JUDYDomR
$V LPDJHQV JUDYDGDV QmR SRGHP VHU
UHFXSHUDGDV VH QmR FRQVHJXLU HIHFWXDU D
JUDYDomR RX D UHSURGXomR GHYLGR DR
IXQFLRQDPHQWR LQFRUUHFWR GD FkPDUD RX GR
PHLR GH JUDYDomR
1RWDV VREUH D FRPSDWLELOLGDGH GRV
GDGRV GH LPDJHQV GR ³0HPRU\
6WLFN´
‡ (VWD FkPDUD HVWi HP FRQIRUPLGDGH FRP D
QRUPD XQLYHUVDO ³'HVLJQ UXOH IRU &DPHUD
)LOH V\VWHP´ HVWDEHOHFLGD SHOD -(,7$
-DSDQ (OHFWURQLFV DQG ,QIRUPDWLRQ
7HFKQRORJ\ ,QGXVWULHV $VVRFLDWLRQ  1mR
SRGH UHSURGX]LU QHVWD FkPDUD LPDJHQV
JUDYDGDV FRP HTXLSDPHQWRV
'&5759 ( 759 759 (
'6&' '6&' TXH QmR HVWHMDP
HP FRQIRUPLGDGH HVWD QRUPD XQLYHUVDO
(VWHV PRGHORV QmR VmR FRPHUFLDOL]DGRV
HP DOJXPDV UHJL}HV
‡ 1mR p SRVVtYHO JDUDQWLU D UHSURGXomR GH
LPDJHQV JUDYDGDV FRP HVWD FkPDUD QRXWUR
HTXLSDPHQWR H D UHSURGXomR GH LPDJHQV
JUDYDGDV RX HGLWDGDV FRP RXWUR
HTXLSDPHQWR QHVWD FkPDUD
3UHFDXo}HV UHIHUHQWHV DRV GLUHLWRV
GH DXWRU
2V SURJUDPDV GH WHOHYLVmR ILOPHV FDVVHWHV
GH YtGHR H RXWURV PDWHULDLV SRGHP HVWDU
SURWHJLGRV SRU GLUHLWRV GH DXWRU $ JUDYDomR
QmR DXWRUL]DGD GH WDLV PDWHULDLV SRGH
FRQWUDULDU R HVWDEHOHFLGR QDV OHLV GRV
GLUHLWRV GH DXWRU
1mR DEDQH D FkPDUD QHP EDWD FRP
HOD
6H R IL]HU SDUD DOpP GDV DYDULDV H GD
LPSRVVLELOLGDGH GH JUDYDU LPDJHQV SRGH
GDQLILFDU DV GLVTXHWHV RX R ³0HPRU\ 6WLFN´
EHP FRPR GDQLILFDU RX SHUGHU RV GDGRV GH
LPDJHQV
9LVRU GH /&' YLVRU HOHFWUyQLFR
DSHQDV QRV PRGHORV FRP YLVRU
HOHFWUyQLFR H REMHFWLYD
‡ 2 YLVRU /&' H R YLVRU HOHFWUyQLFR VmR
IDEULFDGRV FRP XPD WHFQRORJLD GH DOWD
SUHFLVmR H[WUHPDPHQWH DYDQoDGD SHOR TXH
PDLV GH  GRV SL[HOV HVWmR
RSHUDFLRQDLV 1R HQWDQWR H[LVWHP DOJXQV
SRQWRV SHTXHQRV SUHWRV HRX EULOKDQWHV
EUDQFRV YHUPHOKRV D]XLV RX YHUGHV TXH
DSDUHFHP FRQVWDQWHPHQWH QR YLVRU /&' H
QR YLVRU HOHFWUyQLFR (VWHV SRQWRV ID]HP
SDUWH GR SURFHVVR GH IDEULFR H QmR DIHFWDP
D JUDYDomR
‡ 7HQKD FXLGDGR TXDQGR FRORFDU D FkPDUD
SHUWR GH XPD MDQHOD RX QR H[WHULRU
$ H[SRVLomR GR YLVRU /&' GR YLVRU
HOHFWUyQLFR RX GD REMHFWLYD j OX] VRODU
GLUHFWD GXUDQWH ORQJRV SHUtRGRV SRGH
SURYRFDU DYDULDV
1mR PROKH D FkPDUD
4XDQGR WLUDU IRWRJUDILDV QR H[WHULRU FRP
FKXYD RX HP FRQGLo}HV VHPHOKDQWHV WHQKD
FXLGDGR SDUD QmR PROKDU D FkPDUD 6H D
KXPLGDGH VH FRQGHQVDU FRQVXOWH D
SiJLQD  H H[HFXWH DV LQVWUXo}HV GHVFULWDV
SDUD VHFDU D KXPLGDGH DQWHV GH XWLOL]DU GH
QRYR D FkPDUD
5HFRPHQGDo}HV VREUH D
VHJXUDQoD GRV GDGRV
3DUD HYLWDU ULVFRV SRWHQFLDLV GH SHUGD GH
GDGRV IDoD VHPSUH XPD FySLD FySLD GH
VHJXUDQoD GRV GDGRV SDUD XPD GLVTXHWH
6H XWLOL]DU D FkPDUD GXUDQWH PXLWR
WHPSR
$ FDL[D GD FkPDUD SRGH DTXHFHU

-PT