3M DBI SALA 7234034 Manual De Instrucciones página 143

3.0 INSTALLAZZJONI
;
L-installazzjoni ta' DBI-SALA Ankra ta' Punt Uniku għandha titwettaq jew tiġi sorveljata minn Persuna Kompetenti
3.1 IPPJANAR: Ippjana s-sistema ta' protezzjoni kontra waqgħat mill-għoli tiegħek qabel ma ssir l-installazzjoni tal-
Ankra ta' Punt Uniku. Ikkunsidra l-fatturi kollha li jistgħu jaffettwaw is-sigurtà tiegħek qabel, waqt u wara waqgħa.
Ikkunsidra r-rekwiżiti, il-limitazzjonijiet u l-ispeċifikazzjonijiet kollha kif definiti f'Sezzjoni 2 u Tabella 1. Meta l-Ankra ta' Punt Uniku tiġi
installata minn parti terza (mhux l-utent), l-installatur għandu jipprepara u jipprovdi pakkett ta' dokumentazzjoni li
jinkludi d-dettalji ta' din l-istruzzjoni u d-disinn li jippruvaw li r-rekwiżiti ta' dawn l-istruzzjonijiet huma sodisfatti.
3.2 DIREZZJONI TAT-TAGĦBIJA FIGURA 7 TURI D-DIREZZJONIJIET TA' TAGĦBIJA KORRETTA GĦALL-ANKRA
TA' PUNT UNIKU. TAGĦBIJIET GĦANDHOM DEJJEM JIĠU APPLIKATI F'DIREZZJONIJIET PARALLELI MAL-
WIĊĊ TAL-ANKRA. L-ANKRA TA' PUNT UNIKU HIJA DDISINJATA GĦALL-UŻU MA' SISTEMI LI JILLIMITAW
TAGĦBIJIET TA' TWAQQIF LIMITATI GĦALL-VALURI ELENKATI F'SEZZJONI 2.2. TAGĦBIJIET STATIĊI QATT
M'GĦANDHOM JAQBŻU 272 KG (600 LB). PERSUNA WAĦDA BISS TISTA' TKUN MARBUTA MA' ANKRA TA'
PUNT UNIKU FI KWALUNKWE ĦIN.
;
Il-Mudell 7234109 huwa kklassifikat għal konnessjoni simultanja ta' utent wieħed u persuna ta' salvataġġ waħda
skont EN 795.
3.3 FATTURI TA' WAQGĦA: L-Ankra ta' Punt Uniku tista' tintuża fis-sitwazzjonijiet kollha ta' Fattur ta' Waqgħa: 0, 1, jew 2.
3.4 L-INSTALLAZZJONI TA' ANKRA TA' PUNT UNIKU: Figura 8 turi l-installazzjoni ta' Ankra ta' Punt Uniku.
Il-Ankra ta' Punt Uniku jista' jiġi installat f'metall solidu (A), fuq travu-I (B), jew f'konkrit vulkanizzat (C). Biex tinstalla
l-Ankra ta' Punt Uniku:
A. INSTALLATION IN SOLID METAL (BLIND FIX):
1. Taqqab u pprepara toqba fl-istruttura skont id-daqs u l-kamin tal-qfieli magħżula. Meħtieġa qafla ta' daqs M12
jew M16, ta' klassi A2-70 jew A4-70.
2. Orbot il-Ankra ta' Punt Uniku fit-toqba ppreparata. Applika Loctite 243 (jew thread lock ekwivalenti) mal-kamini
biex tevita laxkar mhux intenzjonat minħabba kundizzjonijiet ambjentali.
3. Issikkar tad-dawrien (torque) sa 50 Nm (37 ft-lb) għal M12 jew 140 Nm (103 ft-lb) għal M16.
B. INSTALLAZZJONI FUQ TRAVU-I (THROUGH-FIX):
1. Taqqab u pprepara toqba fl-istruttura skont id-daqs tal-qafla magħżula. Meħtieġa qafla ta' daqs M12 jew M16,
ta' klassi A2-70 jew A4-70.
2. Orbot il-Ankra ta' Punt Uniku fit-toqba ppreparata. L-użu ta' skorfina u washer tal-illokkjar huma meħtieġa.
Applika Loctite 243 (jew thread lock ekwivalenti) mal-kamini biex tevita laxkar mhux intenzjonat minħabba
kundizzjonijiet ambjentali.
3. Issikkar tad-dawrien (torque) sa 50 Nm (37 ft-lb) għal M12 jew 140 Nm (103 ft-lb) għal M16.
C. INSTALLAZZJONI FIL-KONKRIT (TWAĦĦIL FIL-KONKRIT):
1. Taqqab u pprepara toqba fl-istruttura skont l-istruzzjonijiet tal-manifattur għat-twaħħil fil-konkrit. Meħtieġa
sistema ta' ankraġġ b'kolla M16 (Hilti HIT-HY 150 jew ekwivalenti).
2. Issikka l-Ankra ta' Punt Uniku fit-toqba ppreparata skont l-istruzzjonijiet tal-manifattur għat-twaħħil fil-konkrit.
3. Issikkar tad-dawrien (torque) skont l-istruzzjonijiet tal-manifattur għat-twaħħil fil-konkrit.
3.5 SISTEMI TA' TRAŻŻIN: Fejn possibbli, l-installazzjonijiet għandhom jiġu ddisinjati bħala applikazzjoni ta' Twaqqif ta'
Waqgħa mill-Għoli (ara Figura 9D). Sistemi ta' Twaqqif ta' Waqgħa mill-Għoli jipprevjenu l-utent milli jilħaq pożizzjoni
fejn tista' sseħħ waqgħa; għaldaqstant, ebda waqgħa mingħajr kontroll (free-fall) mhija possibbli. Ara Sezzjoni 3.2 għal
direzzjonijiet ta' tagħbija meta marbut ma' Ankra ta' Punt Uniku.
3.6 SISTEMI TA' TWAQQIF TA' WAQGĦA MILL-GĦOLI: Meta l-Ankra ta' Punt Uniku jintuża f'sistema ta' Twaqqif ta'
Waqgħa mill-Għoli, it-tagħmir għandu jiġi mmuntat fil-għoli kemm jista' jkun fuq l-utent. Dan jimminimizza l-possibilità
ta' waqgħa mill-għoli, u b'hekk is-salvataġġ ikun aktar faċli u ta' inqas skonfort għall-vittma. Evita postijiet ta' ankraġġ li
jżidu l-possibilità ta' waqgħa bi tbandil (swing fall). Waqgħat bi Tbandil (Swing Falls) iseħħu meta l-punt ta' ankraġġ ma
jkunx direttament fuq il-punt fejn isseħħ il-waqgħa. Il-forza tad-daqqa ma' oġġett waqt waqgħa bi tbandil tista' tikkawża
korriment serju jew mewt. Imminimizza l-waqgħat bi tbandil billi taħdem kemm jista' jkun direttament taħt il-punt ta'
ankraġġ. Ara Sezzjoni 3.2 għal direzzjonijiet ta' tagħbija meta marbut ma' Ankra ta' Punt Uniku.
3.7 ITTESTJAR TAL-PROVA TAT-TAGĦBIJA: Wara l-installazzjoni, il-Ankra ta' Punt Uniku għandu jiġi mgħobbi bħala prova.
Permezz ta' tester ta' tensjoni, applika tagħbija ta' 5 kN (1,125 lb) għal mill-inqas 15-il sekonda f'direzzjoni perpendikulari
mal-wiċċ ta' kuntatt. M'għandux ikun hemm irtirar tat-twaħħil jew deformazzjoni tal-anella tal-ankra.
;
Tagħbija ta' prova mhijiex meħtieġa għal dawk l-installazzjonijiet minn toqba fi strutturi tal-azzar, sakemm ma jkunx
meħtieġ minn min qed jixtri.
Kull Ankra ta' Punt Uniku għandha ssostni l-prova ta' tagħbija ta' 5 kN (1,125 lb) mingħajr ma turi xi deformazzjoni,
rendiment permanenti, jew problema bil-qafla. Kull waħda minn dawn l-okkorrenzi tikkostitwixxi falliment. Kull falliment
jindika li t-tip ta' qafla ttestjata mhijiex adattata għall-użu fil-materjal tal-bini ttestjat u m'għandhiex tiġi aċċettata. Il-
manifattur tal-qfieli għandu jiġi kkonsultat għal rakkomandazzjoni ta' qafla adattata għall-materjal inizjali.
143
.
1