Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
НИЗКИЙ ЗАРЯД БАТАРЕЙКИ
Часы сообщат о том, что необходимо заменить батарейку:
• Во время синхронизации часов со смартфоном приложение предупредит вас
о том, что в ближайшее время необходимо заменить батарейку.
• Секундная стрелка часов начнет передвигаться каждые 2 секунды 2-х
секундными интервалами до тех пор, пока батарейка не будет заменена.
При низком заряде батарейки:
• В целях сохранения заряда, ночная подсветка INDIGLO
до тех пор, пока батарейка не будет заменена.
• Связь между часами и смартфоном прекратится.
• Функции отслеживания действий будут функционировать до полного разряда
батарейки, однако новые данные не будут сохранены.
ЗАМЕНА БАТАРЕЙКИ
Перед заменой батарейки рекомендована синхронизация с приложением на
смартфоне, чтобы убедиться в том, что получены все последние данные о
действиях и сне, имеющиеся на часах. После замены батарейки необходимо
заново откалибровать связь часов со смартфоном.
ХРАНЕНИЕ ЧАСОВ
Помещая часы на хранение, можно удалить из них заряд энергии. Для этого
выдвините заводную головку в крайнее положение. В данном положении
часовая, минутная и секундная стрелки немедленно остановятся и функции
отслеживания действий и сна дезактивируются через 30 минут.
ОБНОВЛЕНИЕ ПРИЛОЖЕНИЯ ДЛЯ СМАРТФОНА
Каждый раз, при доступности обновления данного приложения, как и при
обновлении прочих приложений, на смартфон поступит оповещение. Порядок
обновления данного приложения ничем не отличается от обновления любых
других приложений. Подробный процесс зависит от модели смартфона.
ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЧАСОВ
Каждый раз, при доступности обновления программного обеспечения часов, вы
получите оповещение в приложении Timex Connected на смартфоне. Следуйте
инструкциям в приложении.
ПРИМЕЧАНИЕ: Обновление удалит все, накопленные за текущий день,
данные о действиях, поэтому обновление в раннее время суток уменьшит
риск потери сохраненных данных.
В целях обеспечения бесперебойной связи в процессе обновления,
расположите часы рядом со смартфоном на плоской поверхности и избегайте
их перемещения до тех пор, пока обновление полностью не завершится. В ходе
обновления, стрелка нижнего вспомогательного циферблата будет постепенно
передвигаться от 0% к 100%.
Длительность обновления варьируется, составляя в среднем от 5 до 10 минут,
однако в некоторых случаях занимает до 30 минут.
ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ДЛЯ СОХРАНЕНИЯ ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТИ НЕ
НАЖИМАЙТЕ КНОПКИ ПОД ВОДОЙ.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для того, чтобы убедиться в водонепроницаемости своих
часов, перед погружением в воду, проверьте, есть ли на них значок (O).
Ваши часы iQ+ Move водонепроницаемы на глубине до 50 метров (164 фута).
• Часы сохраняют водонепроницаемость только пока стекло циферблата,
кнопки и корпус остаются неповрежденными.
• Часы не являются водолазными часами и не предназначены для ныряния.
• После контакта с морской водой часы следует сполоснуть в пресной воде.
Глубина водонепроницаемости
фунт/кв. дюйм абс.* Давление воды ниже
поверхности
30м/98футов
60
50м/164фута
86
100м/328футов
160
200м/656футов
284
* абсолютное давление в фунтах на кв. дюйм
All manuals and user guides at all-guides.com
®
не будет работать
20
Зарегистрируйте свое изделие на сайте www.timex.com
МЕЖДУНАРОДНАЯ ГАРАНТИЯ TIMEX
Фирма Timex Group USA, Inc. гарантирует отсутствие в ваших часах TIMEX
каких-либо производственных дефектов на период до ОДНОГО ГОДА со дня
покупки. Фирма Timex и ее филиалы по всему миру признают настоящую
международную гарантию. Пожалуйста, учтите, что фирма Timex может, на свое
усмотрение, отремонтировать ваши часы с использованием новых или
полностью отремонтированных и прошедших инспекцию компонентов или
заменить изделием той же или аналогичной модели.
ВНИМАНИЕ — ПОЖАЛУЙСТА, ИМЕЙТЕ ВВИДУ, ЧТО НАСТОЯЩАЯ
ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ДЕФЕКТЫ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ
ВАШИХ ЧАСОВ ПРИ СЛЕДУЮЩИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ:
1) по истечении срока гарантии;
2) если часы первоначально приобретены не у официального розничного
распространителя фирмы Timex;
3) при выполнении ремонта или обслуживания не фирмой Timex;
4) если повреждения явились результатом аварии, вскрытия часов или других
недозволенных действий; кроме того,
5) гарантия не распространяется на стекло, ремешок или браслет, футляр от
часов, прочие принадлежности и батарейку. За замену данных деталей
фирма Timex может потребовать плату.
НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ И ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ ЕЮ МЕРЫ ЗАЩИТЫ
ЯВЛЯЮТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМИ И ЗАМЕНЯЮТ СОБОЙ ВСЕ ПРОЧИЕ
ГАРАНТИИ, ЯВНЫЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЮЩИЕСЯ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ
ПОДРАЗУМЕВАЮЩИЕСЯ ГАРАНТИИ ТОВАРНОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ
КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ. КОМПАНИЯ TIMEX НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА
КАКОЙ-ЛИБО СПЕЦИАЛЬНЫЙ, ПОБОЧНЫЙ ИЛИ КОСВЕННЫЙ УЩЕРБ.
Некоторые страны и штаты не допускают ограничений в отношении
подразумевающихся гарантий и изъятий или ограничений в отношении ущерба,
поэтому такие ограничения, возможно, к вам не относятся. Настоящая гарантия
предоставляет вам конкретные юридические права, однако вы можете иметь и
другие права, в зависимости от конкретной страны или штата.
Для получения гарантийного обслуживания, пожалуйста, отправьте свои часы в
одно из местных отделений фирмы Timex или официальному распространителю
ее продукции, у которого часы были куплены и приложите заполненный
оригинал гарантийного талона на ремонт часов, если таковой имеется, или
сопроводительное письмо с указанием своего имени, адреса, номера телефона,
а также даты и места приобретения часов. Фирма Timex предъявит вам счет за
почтовые расходы и затраты на упаковку, которые необходимо оплатить в
момент отправления посылки (это не входит в стоимость ремонта) с целью
получения сервисного обслуживания или услуг по ремонту. НИ ПРИ КАКИХ
ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ ПРИЛАГАЙТЕ К СВОЕЙ ПОСЫЛКЕ БРАСЛЕТ ОТ
ЧАСОВ ИЛИ КАКИЕ-ЛИБО ПРЕДМЕТЫ, ПРЕДСТАВЛЯЮЩИЕ ДЛЯ ВАС
ЛИЧНУЮ ЦЕННОСТЬ.
Для получения дополнительной информации в отношении гарантии в США и
Канаде звоните по телефону: 1-800-448-4639. В Бразилии звоните по телефону:
+11 2664 1001. В Мексике звоните по телефону: 01-800-01-060-00. В
Центральной Америке, странах Карибского бассейна, на Бермудских и
Багамских островах звоните по телефону: (501) 370-5775 (США). В Азии звоните
по телефону: 852-2815-0091. В Великобритании звоните по телефону: 44 020
8687 9620. Во Франции звоните по телефону: 33 3 81 63 42 51. В других
регионах, для получения дополнительной информации о гарантии, просьба
связываться с местным розничным представителем или дистрибьютором
фирмы Timex.
®
Если вашим часам Timex
потребуется техническое обслуживание, отправьте
их в фирму Timex согласно указаниям, приведенным в Международной гарантии
фирмы Timex, или по адресу: TG SERVICE CENTER, P.O. Box 2740, Little Rock,
AR 72203. По вопросам, связанным с обслуживанием, обращайтесь по
телефону: 1-800-328-2677 или по адресу эл. почты:
©2016 Timex Group USA, Inc. TIMEX, INDIGLO, IQ+ и PERFECT DATE являются
торговыми марками компании Timex B.V. и ее филиалов. Использование слова
Bluetooth и любых подобных знаков компанией Timex осуществляется по
лицензии. IOS является торговой маркой или зарегистрированной торговой
маркой фирмы Cisco в США и других странах и используется по лицензии.
Робот для платформы Android создан и модифицирован по подобию модели,
изобретенной компанией Google, которая поделилась секретом ее изобретения,
и использован здесь в соответствии с правилами, установленными в Лицензии
«с указанием авторства» компании Creative Commons (Creative Commons 3.0
Attribution License).
РУССКИЙ 328-095001
01-10-16
®
custserv@timex.com
Publicidad
