Conseils D'utilisation; Contrôle De L'étanchéité - Milwaukee M18 FPXP Manual Original

CONSEILS D'UTILISATION

Quick et Easy (Q&E) est un concept de raccords pour tubes PEX
Uponor et systèmes. La connexion est obtenue par élargissement
graduel du tube avec un anneau Q&E appliqué au niveau de
sa face extérieure puis par resserrement au moyen de l'embout
de raccordement. N'utiliser que des raccords, anneaux et outils
d'élargissement Q&E d'origine.
Suite à l'élargissement, avancer le tube élargi si possible
immédiatement à l'aide du raccord. Si le tube est déjà trop resserré,
ne pas l'élargir une nouvelle fois, mais couper la zone élargie.
L'élargissement a lieu en plusieurs étapes. On l'entend nettement
lors du « claquement » accompagnant la contraction de la tête
d'élargissement. Le nombre d'élargissements dépend du ø du tube.
Pour d'instructions détaillées concernant l'utilisation de cet outil avec
les composants de tuyauterie Uponor Q&P, veuillez vous référer aux
instructions d'utilisation séparées fournies avec cet outil.
Ne pas élargir le tube plus souvent qu'indiqué.
Après chaque élargissement, la tête d'élargissement doit être
quelque peu tournée.
Cette rotation évite une incision trop profonde de la tête
d'élargissement dans la paroi intérieure du tube.
Si la tête d'élargissement ne se tourne pas, ceci peut entraîner
de profondes rainures dans le tube de plastique et une mauvaise
connexion. En conséquence, des dommages matériels peuvent se
produire du fait de fuites.
Les têtes d'élargissement Milwaukee tournent automatiquement à
chaque élargissement. Contrôler cette rotation de temps en temps
sans tube emboîté.
Les têtes d'élargissement standard Uponor ne tournent pas
automatiquement. C'est pourquoi le tube doit être tourné
manuellement d'1/8e de rotation après chaque élargissement.
INSTALLATION PAR TEMPS FROID
Avant l'utilisation à des températures inférieures à 5°C, réchauff er
l'outil avec l'accu, pour ce faire réaliser quelques cycles sans tube.
La température ambiante min. pour les composants Q&E est -15°C.
CONTRÔLE DE L'ÉTANCHÉITÉ
La connexion de raccord peut être mise sous pression au bout de
30 min. à des températures atteignant +5°C. Lorsque la température
est moins élevée, la durée d'attente augmente de la manière
suivante.
+ 5°C... 0°C : 1,5 h
0°C...- 5°C : 3 h
- 5°C...-10°C : 4 h
-10°C...-15°C : 10 h
À températures ambiantes, au bout de 6 à 24 heures, la
connexionest aussi solide que le tube lui-même.
Le contrôle de l'étanchéité, en conformité avec les normes en
vigueur (ANV 12108), doit être réalisé avant que le système ne soit
mis en service.
30
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES LIÉS AUX RACCORDS Q&E.
Si les raccords ne correspondent pas, vérifi ez les points
suivants :
La tête d'expandeur est mal Fixez correctement la tête
fi xée. d'expandeur.
Les segments de la tête Remplacez la tête
d'expandeur sont courbés ou d'expandeur.
mal alignés.
Les segments de la tête Nettoyez et lubrifi ez les
d'expandeur ne se serrent pas segments.
après l'expansion.
Le mandrin d'élargissement est Nettoyez et lubrifi ez le mandrin
trop ou pas assez lubrifi é. d'élargissement.
Le raccord est endommagé. Remplacez le raccord.
Le mandrin d'élargissement est Envoyez le mandrin
plié ou endommagé. d'élargissement à un centre de
service MILWAUKEE pour le
faire réparer.
La tête d'expandeur était Raccourcissez la section de
encore en position d'expansion tuyau de 50 mm et répétez la
avant de retirer la section de procédure.
tuyau.
La section de tuyau était Raccourcissez la section de
légèrement tordue après tuyau de 50 mm et répétez la
l'expansion avec une tête procédure.
d'expandeur standard Uponor
La section de tuyau et la bague Essuyez-les si nécessaire.
Q&E sont-elles propres et
sèches ?
De la graisse provenant de la Essuyez les résidus de graisse
tête d'expandeur pénètre dans sur le tube. Nettoyez la tête
le tuyau. d'expandeur et lubrifi ez-la à
nouveau.
La bague Q&E se tord pendant l'expansion :
La section de tuyau et la Si nécessaire, nettoyez avec un
bague Q&E ne sont pas chiff on.
propres et sèches.
Vos mains sont-elles Séchez vous les mains car les
propres et sèches ? résidus de graisse sur vos mains
peuvent laisser un fi lm gras sur la
section du tuyau et la bague Q&E.
La bague est-elle Appuyez sur la bague avec votre
maintenue dans la bonne pouce pendant les premières
position ? expansions pour la maintenir dans
la bonne position.
FRANÇAIS
NETTOYAGE
Tenir toujours propres les orifi ces de ventilation de la machine.
Servez-vous du tube de graisse joint afi n de graisser les têtes
d'élargissement Q&E.
Nettoyer et lubrifi er le mandrin de l'outil une fois par jour ou tout au
moins au bout de 100 connexions. Utiliser un chiff on propre non
pelucheux pour appliquer une mince couche de lubrifi ant (Molykote
G-n plus) sur le mandrin d'élargissement. Tenir toutes les autres
pièces d'outils à l'abri des lubrifi ants.
Régulièrement nettoyer la face intérieure des têtes d'élargissement
avec un chiff on sec. Éviter les accumulations de lubrifi ant entre les
segments. Il est important que la face extérieure des segments soit
dépourvue de lubrifi ant et tenue sèche.
Une lubrifi cation incorrecte (trop ou pas assez) peut entraîner des
erreurs de connexion et des détériorations.
ENTRETIEN
Utiliser uniquement les têtes d'expandeur de type MILWAUKEE
M18™ Q&E ou Uponor Standard. L'utilisation de têtes d'expandeur
de taille incorrecte peut entraîner des raccords défectueux et des
dommages matériels conséquents.
Utiliser uniquement les accessoires Milwaukee et les pièces
détachées Milwaukee. Faire remplacer les composants dont le
remplacement n'a pas été décrit, par un des centres de service
après-vente Milwaukee (observer la brochure avec les adresses de
garantie et de service après-vente).
En cas de besoin il est possible de demander un dessin éclaté du
dispositif en indiquant le modèle de la machine et le numéro de six
chiff res imprimé sur la plaquette de puissance et en s'adressant au
centre d'assistance technique ou directement à Techtronic Industries
GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
SYMBOLES
Lire attentivement les instructions avant d'utiliser
l'outil.
ATTENTION ! AVERTISSEMENT ! DANGER !
Avant tous travaux sur la machine retirer l'accu
interchangeable.
Ne pas ingérer des batteries bouton.
Toujours porter des lunettes protectrices en travaillant
avec la machine.
Accessoires - Ces pièces ne font pas partie de la
livraison. Il s'agit là de compléments recommandés
pour votre machine et énumérés dans le catalogue
des accessoires.
Les dispositifs électriques, les batteries et les
batteries rechargables ne sont pas à éliminer dans
les déchets ménagers.
Les dispositifs électriques et les batteries sont à
collecter séparément et à remettre à un centre de
recyclage en vue de leur élimination dans le respect
de l'environnement.
S'adresser aux autorités locales ou au détaillant
spécialisé en vue de connaître l'emplacement des
centres de recyclage et des points de collecte.
n Nombre de tours à vide
0
V
Voltage
Courant continu
Marque de conformité européenne
Marque de conformité britannique
Marque de conformité ukrainienne
Marque de conformité d'Eurasie
FRANÇAIS 31