Milwaukee M18 FPXP Manual Original página 8

Switch pipe size
Low speed for 40 mm, 50 mm pipes
High speed for 9,9 mm - 32 mm pipes.
Umschalter Rohrgröße
Niedrige Geschwindigkeit für 40 mm, 50 mm -
Rohre
Hohe Geschwindigkeit für 9,9 mm - bis 32 mm
- Rohre.
Commutateur de taille de tuyau
Vitesse faible pour les tuyaux de 40 mm, 50 mm.
Vitesse élevée pour les tuyaux de 9,9 mm à 32
mm.
Commutatore Dimensione del tubo
Bassa velocità per tubi da 40 mm, 50 mm
Alta velocità per tubi da 9,9 mm a 32 mm.
Conmutador de tamaño de tubo
Velocidad baja para tubos de 40 mm, 50 mm
Velocidad alta para tubos de 9,9 mm a 32 mm.
Comutador tamanho do tubo
Baixa velocidade para tubos 40 mm, 50 mm
Alta velocidade para tubos 9,9 mm a 32 mm.
Omschakelaar buismaat
Lage snelheid voor 40 mm, 50 mm -buizen
Hoge snelheid voor 9,9 mm - tot 32 mm-buizen.
Omskifter rørstørrelse
Lav hastighed til 40 mm, 50 mm -rør
Høj hastighed til 9,9 mm - til 32 mm -rør.
Omkobler rørstørrelse
Lav hastighet for 40 mm, 50 mm rør
Høy hastighet for 9,9 mm - til 32 mm -rør.
Omkopplare rörstorlek
Låg hastighet för 40 mm, 50 mm rör
Hög hastighet för 9,9 mm till 32 mm rör.
Putken koon vaihtokytkin
Pienet nopeudet 40 mm, 50 mm putkille
Suuret nopeudet 9,9 mm – 32 mm putkille.
Μεταγωγικός διακόπτης Μέγεθος σωλήνα
Χαμηλή ταχύτητα για σωλήνες 40 mm, 50 mm
Υψηλή ταχύτητα για σωλήνες 9,9 mm έως 32 mm
Boru ebatı değiştirme düğmesi
40 mm, 50 mm borular için düşük hız
9,9 mm ile 32 mm borular için yüksek hız.
Přepínač velikosti trubky
Nízká rychlost pro trubky 40 mm, 50 mm
Vysoká rychlost pro trubky 9,9 mm – až 32 mm.
Prepínač veľkosti rúry
Nízka rýchlosť pre rúry 40 mm, 50 mm
Zemāks ātrums 40 mm, 50 mm caurulēm
Vysoká rýchlosť pre rúry 9,9 mm – až 32 mm.
Lielāks ātrums 9,9 mm līdz 32 mm caurulēm.
Przełącznik wielkości rury
Vamzdžių dydžio perjungiklis
Niska prędkość dla rury 40 mm, 50 mm
Nedidelis greitis 40 mm, 50 mm colių vamzdžiams.
Duża prędkość dla rury od 9,9 mm do 32 mm.
Didelis greitis 9,9 - 32 mm colių vamzdžiams.
Csőméretváltó
Torusuuruse ümberlülitaja
Alacsony sebesség 40 mm, 50 mm csövekhez.
Madal kiirus 40 mm, 50 mm torude jaoks
Magas sebesség 9,9 mm –32 mm csövekhez.
Suurem kiirus 9,9 mm - kuni 32 mm -torudele.
Preklopnik za velikost cevi
Переключатель размера трубы
Nizka hitrost za 40 mm, 50 mm-palčne cevi
Низкая скорость для труб размером 40 mm,
Visoka hitrost za cevi 9,9 mm do 32 mm palčne
50 mm
cevi.
Высокая скорость для труб размером от 9,9
Preklopnik veličine cijevi
mm до 32 mm.
Niska brzina za cijevi 40 mm, 50 mm
Превключвател за размер на тръбата
Visoka brzina za cijevi 9,9 mm - do 32 mm.
Ниска скорост за тръби 40 mm, 50 mm
Cauruļu diametra pārslēgs
Висока скорост за тръби 9,9 mm - до 32 mm
14
Comutator dimensiune țeavă
Viteză redusă pentru țeava de 40 mm, 50 mm
Viteză mare pentru țevile cu dimensiuni cuprinse
între 9,9 mm și 32 mm.
Прекинувач за промена на големината на
цевката
Ниска брзина за цевки од 40 mm, 50 mm
Висока брзина за цевки од 9,9 mm до 32 mm.
Перемикач розміру труби
Низька швидкість для труб 40 mm, 50 mm
Висока швидкість для труб від 9,9 mm до 32
mm.
‫زر اﻟﺗﺣوﯾل ﺗﺑﻌ ﺎ ً ﻟﺣﺟم اﻟﻣﺎﺳورة‬
‫05 ﺑوﺻﺔ‬mm, 40mm ‫ﺳرﻋﺔ ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ ﻣن أﺟل ﻣواﺳﯾر ﺑﺣﺟم‬
‫9,9 ﺑوﺻﺔ ﺣﺗﻰ‬mm ‫ﺳرﻋﺔ ﻋﺎﻟﯾﺔ ﻣن أﺟل ﻣواﺳﯾر ﺑﺄﺣﺟﺎم ﻣن‬
.‫23 ﺑوﺻﺔ‬mm
15