ﻋرﺑﻲ - Milwaukee M18 FPXP Manual Original

130
.‫ﺗرﺟﻰ ﻗراءة اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام اﻷداة‬
!‫اﺣذر! ﺗﺣذﯾر! ﺧطر‬
.‫ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻗﺑل اﻟﺑدء ﻓﻲ أي أﻋﻣﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز‬
!‫ﻻ ﺗﺑﻠﻊ اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﺧﻠوﯾﺔ اﻟزر‬
.‫ارﺗ د ِ داﺋﻣ ﺎ ً ﻧظﺎرات اﻟوﻗﺎﯾﺔ ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز‬
.‫اﻟﻣﻠﺣﻖ - ﻟﯾس ﻣدر ﺟ ًﺎ ﻛﻣﻌدة ﻗﯾﺎﺳﯾﺔ، ﻣﺗوﻓر ﻛﻣﻠﺣﻖ‬
‫ﯾﺣظر اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻟﺑطﺎرﯾﺎت/اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬
‫ﻟﻠﺷﺣن ﻓﻲ اﻟﻘﻣﺎﻣﺔ اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ. ﯾﺟب ﺟﻣﻊ اﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻟﺑطﺎرﯾﺎت‬
‫اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ وﺗﺳﻠﯾﻣﮭﺎ ﻟﻠﺗﺧﻠص ﻣﻧﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﻻ ﯾﺿر ﺑﺎﻟﺑﯾﺋﺔ ﻟدى‬
.‫ﺷرﻛﺔ أﻋﺎدة اﺳﺗﻐﻼل‬
‫اﻟرﺟﺎء اﻻﺳﺗﻔﺳﺎر ﻟدى اﻟﮭﯾﺋﺎت اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ أو ﻟدى اﻟﺗﺟﺎر اﻟﻣﺗﺧﺻﺻﯾن ﻋن‬
.‫ﻣواﻗﻊ إﻋﺎدة اﻻﺳﺗﻐﻼل وﻣواﻗﻊ اﻟﺟﻣﻊ‬
n
‫ﺳرﻋﺔ اﻟدوران‬
0
V ‫اﻟﺟﮭد اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‬
‫اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺳﺗﻣر‬
‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﻣﻼﺋﻣﺔ اﻷورﺑﯾﺔ‬
‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﻣﻼﺋﻣﺔ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ‬
‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺗواﻓﻖ اﻷوﻛراﻧﯾﺔ‬
‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﻣﻼﺋﻣﺔ اﻷوروﺑﯾﺔ اﻷﺳﯾوﯾﺔ‬
‫اﻟرﻣوز‬
:‫إذا ﻛﺎﻧت اﻟوﺻﻼت ﻏﯾر ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ، ﻓﻘم ﺑﻣراﺟﻌﺔ اﻟﻧﻘﺎط اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬
‫ھل ﺟرى ﺗﺛﺑﯾت رأس ﻣوﺳﻊ اﻟﻣواﺳﯾر ﺑﺷﻛل‬ .‫ﺛﺑت رأس ﻣوﺳﻊ اﻟﻣواﺳﯾر ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ‬
‫ﺻﺣﯾﺢ؟‬
‫ھل أﺟزاء رأس ﻣوﺳﻊ اﻟﻣواﺳﯾر ﻣﻧﺣﻧﯾﺔ أو‬
‫ﻏﯾر ﻣوﺟﮭﺔ ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ؟‬
‫ھل ﻻ ﺗﻧﻘﺑض أﺟزاء رأس ﻣوﺳﻊ اﻟﻣواﺳﯾر‬ .‫ﻗم ﻧظف اﻷﺟزاء وﻗم ﺑﺗﺷﺣﯾﻣﮭﺎ‬
‫إﻟﻰ ﺑﻌﺿﮭﺎ اﻟﺑﻌض ﺑﻌد؟‬
‫ھل ﻟﻘﻣﺔ اﻟﺗوﺳﯾﻊ اﻟﻣﺧروطﯾﺔ ﻣﺷﺣﻣﺔ ﺑﺷﻛل‬ ‫ﻧظف ﻟﻘﻣﺔ اﻟﺗوﺳﯾﻊ اﻟﻣﺧروطﯾﺔ وﻗم‬
‫زاﺋد ﻋن اﻟﺣد أو ﺑﺷﻛل ﺿﺋﯾل؟‬
‫ھل أﻛواع اﻟﻣواﺳﯾر ﺑﮭﺎ أﺿرار؟‬
‫ھل ﻟﻘﻣﺔ اﻟﺗوﺳﯾﻊ اﻟﻣﺧروطﯾﺔ ﻣﻧﺣﻧﯾﺔ أو ﺑﮭﺎ‬ ‫أرﺳل ﻟﻘﻣﺔ اﻟﺗوﺳﯾﻊ اﻟﻣﺧروطﯾﺔ ﻟﻺﺻﻼح‬
‫أﺿرار؟‬ .Milwaukee ‫ﻟدى أﺣد ﻣراﻛز ﺧدﻣﺔ‬
‫ھل ﻛﺎن رأس ﻣوﺳﻊ اﻟﻣواﺳﯾر ﻻ ﯾزال‬ 50mm ‫ﻗم ﺑﺗﻘﺻﯾر ﻗطﻌﺔ اﻟﻣواﺳﯾر ﺑﻣﺳﺎﻓﺔ‬
‫ﻣﻧﻔرﺟ ﺎ ً ﻗﺑل ﻧزع ﻗطﻌﺔ اﻟﻣﺎﺳورة؟‬
.‫ﺑوﺻﺔ وﻛرر اﻹﺟراء ﻣرة أﺧرى‬
‫ھل ﻛﺎﻧت ﻗطﻌﺔ اﻟﻣﺎﺳورة ﻣﻠﺗوﯾﺔ ﺧﻔﯾﻔ ﺎ ً ﺑﻌد‬
50mm ‫ﻗم ﺑﺗﻘﺻﯾر ﻗطﻌﺔ اﻟﻣﺎﺳورة ﺑﻣﺳﺎﻓﺔ‬
‫اﻟﺗوﺳﯾﻊ ﺑﺎﺳﺗﺧدام رأس ﻣوﺳﻊ ﻋﺎدي ﻣن‬
‫؟‬Uponor
‫ ﻧظﯾﻔﺔ‬Q&E ‫ھل ﻗطﻌﺔ اﻟﻣﺎﺳورة وﺣﻠﻘﺔ‬ .‫إذا اﺳﺗدﻋﻰ اﻷﻣر ﺟﻔﻔﮭﺎ ﺑﺎﻟﻣﺳﺢ‬
‫وﺟﺎﻓﺔ؟‬
‫ھل وﺻل اﻟﺷﺣم ﻣن رأس ﻣوﺳﻊ اﻟﻣواﺳﯾر‬ ‫أﻣﺳﺢ اﻷﺛﺎر اﻟﻣﺗﺑﻘﯾﺔ ﻣن اﻟﺷﺣم ﻋﻠﻰ‬
‫إﻟﻰ داﺧل ﻗطﻌﺔ اﻟﻣﺎﺳورة؟‬ ‫اﻟﻣﺎﺳورة. ﻧظف رأس ﻣوﺳﻊ اﻟﻣواﺳﯾر وﻗم‬
:‫ ﺗدور ﻋﻧد اﻟﺗوﺳﯾﻊ‬Q&E ‫ﺣﻠﻘﺔ‬
‫ ﻧظﯾﻔﺗﺎن‬Q&E ‫ھل ﻗطﻌﺔ اﻟﻣﺎﺳورة وﺣﻠﻘﺔ‬ .‫إذا اﺳﺗدﻋﻰ اﻷﻣر ﻧظﻔﮭﻣﺎ ﺑﻔوطﺔ‬
‫وﺟﺎﻓﺗﺎن؟‬
‫ھل ﯾدﯾك ﻧظﯾﻔﺔ وﺟﺎﻓﺔ؟‬ ‫ﺟﻔف اﻟﯾدﯾن - اﻷﺛﺎر اﻟﻣﺗﺑﻘﯾﺔ ﻣن اﻟﺷﺣم ﻋﻠﻰ‬
‫ﯾدﯾك ﯾﻣﻛن أن ﺗﺗرك طﺑﻘﺔ دھﻧﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻗطﻌﺔ‬
.Q&E ‫اﻟﻣﺎﺳورة وﻋﻠﻰ اﻟﺣﻠﻘﺔ‬
‫ھل ﺗ ُ ﻣﺳك اﻟﺣﻠﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﻣوﺿﻊ اﻟﺻﺣﯾﺢ؟‬
‫أﺛﻧﺎء اﻹﺟراء اﻷول ﻟﻠﺗوﺳﯾﻊ أﺿﻐط ﺑﺄﺻﺑﻊ‬
‫اﻹﺑﮭﺎم ﺿد اﻟﺣﻠﻘﺔ، ﻟﻛﻲ ﺗﺣﺎﻓظ ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻓﻲ‬
.‫ﯾﺟب أن ﺗﻛون ﻓﺗﺣﺎت ﺗﮭوﯾﺔ اﻟﺟﮭﺎز ﻧظﯾﻔﺔ طوال اﻟوﻗت‬
.(Q&E) ‫اﺳﺗﺧدم أﻧﺑوب اﻟﺷﺣم اﻟﻣزود ﻣﻊ اﻵﻟﺔ ﻟﺗﺷﺣﯾم رؤوس اﻟﺗوﺳﻌﺔ ﺳرﯾﻌﺔ وﺳﮭﻠﺔ اﻟﺗرﻛﯾب‬
‫ﻧظف وﺷﺣم ﻣﺧروط اﻷداة ﯾوﻣﯾﺎ أو ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻛل 001 ﺗوﺻﯾﻠﺔ. اﺳﺗﺧدم ﻗطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﻧظﯾﻔﺔ‬
‫( ﻋﻠﻰ ﻣﺧروط‬Molycote G-n plus) ‫وﻟﯾس ﺑﮭﺎ ﺗﻧﺳﯾل ﻟﻌﻣل ﺑطﺎﻧﺔ ﺻﻐﯾرة ﻣن اﻟﺷﺣم‬
.‫اﻟﻣوﺳﻊ. ﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ ﺟﻣﯾﻊ أﺟزاء اﻷداة اﻷﺧرى ﺧﺎﻟﯾﺔ ﻣن اﻟﺷﺣم‬
‫ﻧظف رؤوس اﻟﻣوﺳﻊ ﻣن اﻟداﺧل ﺑﺎﻧﺗظﺎم ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻗطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﺟﺎﻓﺔ. ﺗﺟﻧب أي ﺗراﻛم ﻟﻠﺷﺣم ﺑﯾن‬
.‫اﻟﻘطﻊ. ﻣن اﻟﺿروري اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب اﻟﺧﺎرﺟﻲ ﻣن اﻟﻘطﻊ ﺟﺎف وﺧﺎﻟﻰ ﻣن اﻟﺷﺣم‬
‫ﻗد ﯾؤدي اﻟﺗﺷﺣﯾم اﻟﺧﺎطﺊ )اﻟزاﺋد ﻋن اﻟﺣد أو اﻷﻗل ﻣن اﻟﺣد اﻟﻼزم( إﻟﻰ ﺣدوث ﻋﯾب ﻓﻲ‬
.‫اﻟﺗوﺻﯾﻼت، ﻣﺎ ﻗد ﯾﺳﺑب ﺗﻠ ﻔ ً ﺎ ﺑﺎﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎت‬
Uponor ‫ أو‬Typ MILWAUKEE M18™ Q&E ‫اﺳﺗﺧدم رؤوس ﺗوﺳﯾﻊ ﻣن طراز‬
‫ ﻓﻘط. إن اﺳﺗﺧدام رؤوس ﺗوﺳﯾﻊ ﺑﺄﺣﺟﺎم ﺧﺎطﺋﺔ ﻗد ﯾؤدي إﻟﻰ ﺗوﺻﯾﻼت ﺧﺎطﺋﺔ‬Standard
‫اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط ﻣﻠﺣﻘﺎت ﻣﯾﻠوﻛﻲ وﻛذﻟك ﻗطﻊ ﻏﯾﺎر ﻣﯾﻠوﻛﻲ. إذا ﻛﺎﻧت اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﺟب ﺗﻐﯾﯾرھﺎ‬
‫ﻏﯾر ﻣذﻛورة، ﯾرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺄﺣد ﻋﻣﻼء ﺻﯾﺎﻧﺔ ﻣﯾﻠوﻛﻲ )اﻧظر ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻋﻧﺎوﯾن اﻟﺿﻣﺎن/اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬
‫ﻋﻧد اﻟﺣﺎﺟﺔ ﯾﻣﻛن طﻠب رﻣز اﻧﻔﺟﺎر اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻌد ذﻛر طراز اﻷﻟﺔ واﻟرﻗم اﻟﺳداﺳﻲ اﻟﻣذﻛور ﻋﻠﻰ‬
‫ﺑطﺎﻗﺔ طﺎﻗﺔ اﻷﻟﺔ ﻟدى ﺟﮭﺔ ﺧدﻣﺔ اﻟﻌﻣﻼء أو ﻣﺑﺎﺷرة ﻟدى ﺷرﻛﺔ‬
Techtronic Industries GmbH
‫ﻋرﺑﻲ‬
Q&E ‫إزاﻟﺔ أﺧطﺎء وﺻﻼت‬
.‫اﺳﺗﺑدل رأس ﻣوﺳﻊ اﻟﻣواﺳﯾر‬
.‫ﺑﺗﺷﺣﯾﻣﮭﺎ‬
.‫اﺳﺗﺑدل اﻷﻛواع‬
.‫ﺑوﺻﺔ وﻛرر اﻹﺟراء‬
.‫ﺑﺗﺷﺣﯾﻣﮫ ﻣرة أﺧرى‬
.‫اﻟﻣوﺿﻊ اﻟﺻﺣﯾﺢ‬
‫اﻟﺗﻧظﯾف‬
‫اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬
.‫وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ إﻟﻰ أﺿرار ﻣﺎدﯾﺔ‬
.(‫اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻧﺎ‬
Max-Eyth-Straße 10
Winnenden 71364
‫أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ‬
131