Milwaukee M18 FPXP Manual Original página 64

ПЕРЕВІРИТИ ВСТАНОВЛЕННЯ РОЗШИРЮВАЛЬНОЇ
ГОЛОВКИ
Розширювальна головка повинна щільно прилягати до
інструмента.
Упевніться, що сегменти головки не розходяться.
Обертати шість сегментів розширювача
за годинниковою стрілкою. Голівка повинна обертатися вільно.
Голівка не повинна обертатися проти часової стрілки.
Кільце розширювальної головки повинно щільно прилягати
до інструмента.
Для правильного встановлення злегка відпустити головку та
обертати сегменти, доки вони не зачепляться з зубчиками. Знов
затягнути головку.
РОБОЧІ ІНСТРУКЦІЇ
Концепція Quick und Easy - "швидко та легко" (Q&E) - це
концепція фітингів для труб та систем Uponor-PEX. З'єднання
виконується шляхом ступінчастого розширення труби з кільцем
Q&E, встановленим на її зовнішній стороні, та наступною
усадкою на муфті фітинга. Дозволяється використовувати тільки
оригінальні фітинги, кільця та робочий інструмент Q&E.
Після розширення бажано негайно натягнути розширену
трубу на втулку. Якщо труба знову занадто сильно зсілася, не
розширювати її ще раз, а відрізати розширене місце.
Розширення здійснюється багатьма кроками. Це можна почути
по "клацанню" при стягуванні розширювальної голівки. Кількість
розширень залежить від ø труби.
Докладніші інструкції з правильного використання цієї машини
з трубними компонентами Uponor Q&E наведені в окремій
інструкції з експлуатації, що постачається разом з цією
машиною.
Розширювати труби не частіше, ніж вказано.
Після кожного розширення необхідно трохи повертати
розширювальну голівку.
Повертання запобігає занадто глибокому врізанню
розширювальної голівки у внутрішню стінку труби.
Якщо розширювальна голівка не повертається, це може
призводити до глибоких канавок в трубах з полімерних
матеріалів та поганого з'єднання. В майбутньому це може
спричинити збитки внаслідок негерметичності.
Розширювальні головки Milwaukee автоматично повертаються
при кожному розширенні. Час від часу контролювати це
повертання без насадженої труби.
Стандартні розширювальні голівки Uponor не повертаються
автоматично. Тому трубу після кожного розширення необхідно
повернути вручну на 1/8 оберту.
126
МОНТАЖ ПРИ ХОЛОДНІЙ ПОГОДІ
Перед використанням при температурі нижче 5 °C необхідно
прогріти інструмент з акумуляторною батареєю, для цього
виконати кілька циклів без труби.
Мінімальна температура при використанні Q&E -15 °C.
ПЕРЕВІРКА ГЕРМЕТИЧНОСТІ
Подавати тиск на фітингове з'єднання можна через 30 хвилин
при температурі до +5 °C. При нижчих температурах час
очікування збільшується, як описано нижче.
+ 5 °C... 0 °C: 1,5 год
0...- 5 °C: 3 год
-5...-10 °C: 4 год
-10...-15 °C: 10 год
При кімнатній температурі з'єднання через 6-24 год стає
настільки міцним, як сама труба.
Перевірка герметичності відповідно до чинних норм (ANV 12108)
виконується, перш ніж вводити систему в експлуатацію.
ВИРІШЕННЯ ПРОБЛЕМ, ПОВ'ЯЗАНИХ ЗІ З'ЄДНАННЯМИ Q&E
Якщо з'єднання не пасує, перевірте наступні пункти:
Розширювальна головка Закріпіть розширювальну
правильно закріплена? головку належним чином.
Сегменти розширювальної Замініть розширювальну
головки зігнуті чи головку.
неправильно орієнтовані?
Сегменти розширювальної Очистьте та змастіть
головки після розширення не сегменти.
сходяться?
Розширювальний стрижень Очистьте та змастіть
надмірно чи замало розширювальний стрижень.
змащений?
Фітинг пошкоджений? Замініть фітинг.
Розширювальний стрижень Надішліть розширювальний
зігнутий або пошкоджений? стрижень до сервісного
центру MILWAUKEE на
ремонт.
Перед зніманням відрізка Укоротіть відрізок труби на 50
труби розширювальна mm та повторіть процедуру.
головка була все ще
розширена?
Після розширення Укоротіть відрізок труби на 50
розширювальною головкою mm та повторіть процедуру.
Uponor Standard відрізок
труби легко прокручувався?
Відрізок труби й кільце Q&E Якщо треба, витріть насухо.
чисті та сухі?
У відрізок труби потрапляє Витріть залишки
консистентне мастило з консистентного мастила
розширювальної головки? на трубі. Очистьте
розширювальну головку та
знову змастіть.
УКРАЇНСЬКА
Під час розширення кільце Q&E прокручується:
Відрізок труби й кільце Якщо треба, очистьте за
Q&E чисті та сухі? допомогою шматка тканини.
Ваші руки чисті та сухі? Витріть насухо свої руки —
залишки консистентного
мастила на руках можуть
створити плівку мастила на
відрізку труби та кільці Q&E.
Ви тримаєте кільце в Під час першої процедури
правильному положенні? розширення притискайте
великим пальцем кільце, щоб
тримати його в правильному
положенні.
ЧИЩЕННЯ
Завжди підтримувати чистоту вентиляційних отворів.
Використовувати мастило в тубі, що постачається, щоб змастити
розширювальні голівки Q&E.
Стрижень інструмента чистити і змащувати щоденно або, як
мінімум, після кожних 100 з'єднань. Використовувати чисту
серветку, що не залишає волокон, для нанесення тонкого шару
мастила (Molykote G-n plus) на розширювальний стрижень. На
всі інші частини інструмента мастило не повинно потрапляти.
Регулярно чистити внутрішню сторону розширювальних голівок
сухою серветкою. Уникати накопичень мастила між сегментами.
Важливо, щоб на зовнішній стороні сегментів мастила не було,
щоб вона була суха.
Неправильне змащення (забагато або замало) може призводити
до неправильного з'єднання, це може призводити до
пошкодження.
ОБСЛУГОВУВАННЯ
Використовуйте розширювальні головки типу MILWAUKEE
M18™ Q&E або Uponor Standard. Використання
розширювальних головок неправильного розміру може
призвести до неправильного формування з'єднань і через це —
до матеріальних збитків.
Використовувати тільки комплектуючі та запчастини Milwaukee.
Деталі, заміна яких не описується, замінювати тільки в відділі
обслуговування клієнтів Milwaukee (зверніть увагу на брошуру
"Гарантія / адреси сервісних центрів").
У разі необхідності можна запросити креслення з зображенням
вузлів машини в перспективному вигляді, для цього потрібно
звернутися в ваш відділ обслуговування клієнтів або
безпосередньо в Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Німеччина, та вказати тип машини та
шестизначний номер на фірмовій табличці з даними машини.
СИМВОЛИ
Перед використанням інструмента необхідно
ретельно ознайомитися з інструкціями.
ОБЕРЕЖНО! ПОПЕРЕДЖЕННЯ! НЕБЕЗПЕКА!
Перед будь-якими роботами на машині вийняти
змінну акумуляторну батарею
Не ковтати мініатюрний елемент живлення!
Під час роботи з машиною завжди носити захисні
окуляри.
Комплектуючі - не входять в обсяг постачання,
рекомендовані доповнення з програми
комплектуючих.
Електроприлади, батареї/акумулятори
заборонено утилізувати разом з побутовим
сміттям.
Електричні прилади і акумулятори слід збирати
окремо і здавати в спеціалізовану компанію для
утилізації відповідно до норм охорони довкілля.
Зверніться до місцевих органів або до вашого
дилера, щоб отримати адреси пунктів вторинної
переробки та пунктів прийому.
n Кількість обертів холостого ходу
0
V
Напруга
Постійний струм
Європейський знак відповідності
Британський знак відповідності
Український знак відповідності
Євроазіатський знак відповідності
УКРАЇНСЬКА 127