Fehlerbehebung Q&E Verbindungen - Milwaukee M18 FPXP Manual Original

richtig einrasten. Dann den Kopf wieder festdrehen.
TIPPS FÜR DEN BETRIEB
Quick und Easy (Q&E) ist ein Fitting-Konzept für Uponor-PEX-
Rohre und Systeme. Die Verbindung erfolgt durch das stufenweise
Aufweiten des Rohrs mit einem an seiner Außenseite angebrachten
Q&E-Ring und anschließendes Schrumpfen über den Fitting-Nippel.
Nur Original-Q&E-Fittinge, -Ringe und -Aufweitwerkzeuge dürfen
verwendet werden.
Nach dem Aufweiten möglichst sofort das aufgeweitete Rohr
über den Nippel schieben. Sollte das Rohr bereits wieder zu weit
geschrumpft sein, nicht nochmals aufweiten, sondern die geweitete
Stelle abschneiden.
Das Aufweiten geschieht in mehreren Stufen. Dies ist deutlich am
"Klacken" beim Zusammenziehen des Aufweitkopfes hörbar. Die
Anzahl der Aufweitungen ist vom Rohr-ø abhängig.
Für eine genaue Beschreibung der sachgemäßen Verwendung
dieser Maschine mit den Uponor Q&E-Rohrkomponenten, lesen Sie
bitte die beiliegende Bedienungsanleitung.
Nicht öfter als angegeben das Rohr aufweiten.
Nach jeder Aufweitung muss der Aufweitkopf etwas verdreht
werden.
Diese Verdrehung verhindert ein zu tiefes Einschneiden des
Aufweitkopfes in die Innenwand des Rohres.
Wenn sich der Aufweitkopf nicht verdreht kann dies zu tiefen Rillen
im Kunststoff rohr und einer schlechten Verbindung führen. In Folge
können durch Undichtigkeiten Sachschäden entstehen.
Milwaukee Aufweitköpfe verdrehen sich automatisch bei jeder
Aufweitung. Diese Verdrehung von Zeit zu Zeit ohne aufgestecktes
Rohr kontrollieren.
Uponor Standard Aufweitköpfe verdehen sich nicht automatisch.
Deshalb muss das Rohr nach jeder Aufweitung von Hand um 1/8
Drehung verdreht werden.
INSTALLATION BEI KALTER WITTERUNG
Vor dem Gebrauch bei Temperaturen unter 5 °C muss das
Werkzeug mit Akku aufgewärmt werden, dazu einige Zyklen ohne
Rohr ausführen.
Die Q&E-Komponenten können bis zu einer Umgebungstemperatur
von -15 °C verwendet werden.
DICHTHEITSPRÜFUNG
Die Fitting-Verbindung kann nach 30 min bei Temperaturen bis
zu +5 °C unter Druck gesetzt werden. Bei niedrigeren Temperatur
erhöht sich die Wartezeit wie folgt.
+ 5°C... 0°C: 1,5 h
0°C...- 5°C: 3 h
- 5°C...-10°C: 4 h
-10°C...-15°C: 10 h
Bei Zimmertemperatur ist nach 6 bis 24 Stunden die Verbindung so
fest wie das Rohr selbst.
Die Dichtheitsprüfung in Übereinstimmung mit den geltenden
Normen (ANV 12108) ist auszuführen, bevor das System in Betrieb
genommen wird.
26
FEHLERBEHEBUNG Q&E VERBINDUNGEN
Sollten die Anschlüsse nicht passen, kontrollieren Sie folgende
Punkte:
Ist der Expanderkopf richtig Den Expanderkopf
befestigt? ordnungsgemäß befestigen.
Sind die Segmente des Den Expanderkopf ersetzen.
Expanderkopfes verbogen
bzw. nicht richtig ausgerichtet?
Ziehen sich die Segmente Die Segmente reinigen und
des Expanderkopfes nach schmieren.
dem Aufweiten nicht mehr
zusammen?
Ist der Aufweitdorn zu viel oder Den Aufweitdorn reinigen und
zu wenig geschmiert? schmieren.
Ist das Fitting beschädigt? Fitting ersetzen.
Ist der Aufweitdorn verbogen Senden Sie den Aufweitdorn
oder beschädigt? zur Reparatur an ein
MILWAUKEE-Servicezentrum.
War der Expanderkopf vor der Das Rohrstück um 50 mm
Entnahme des Rohrstücks kürzen und den Vorgang
noch geweitet? wiederholen.
War das Rohrstück nach dem Das Rohrstück um 50 mm
Aufweiten mit einem Uponor kürzen und den Vorgang
Standard-Expanderkopf leicht wiederholen.
verdreht?
Sind Rohrstück und Q&E Ring Gegebenenfalls trocken reiben.
sauber und trocken?
Gelangt das Fett aus Fettrückstände am Rohr
dem Expanderkopf in das abwischen. Den Expanderkopf
Rohrstück? reinigen und erneut schmieren.
Q&E Ring verdreht sich beim Aufweiten:
Sind Rohrstück und Gegebenenfalls mit einem Tuch
Q&E Ring sauber und reinigen.
trocken?
Sind Ihre Hände sauber Hände abtrocknen — Fettrückstände
und trocken? an Ihren Händen können einen
Fettfi lm auf dem Rohrstück und dem
Q&E Ring hinterlassen.
Halten Sie den Ring in Drücken Sie während der ersten
der richtigen Position? Aufweitvorgänge mit Ihrem Daumen
gegen den Ring, um ihn in der
richtigen Position zu halten.
DEUTSCH
REINIGUNG
Stets die Lüftungsschlitze der Maschine sauber halten.
Nutzen Sie die beiliegende Fett Tube um die Q&E Aufweitköpfe
einzufetten.
Der Dorn des Werkzeugs täglich oder zumindest nach jeweils
100 Verbindungen reinigen und schmieren. Ein sauberes,
fusselfreies Tuch zum Auftragen einer dünnen Schmiermittelschicht
(Molykote G-n plus) auf den Aufweitdorn verwenden. Alle anderen
Werkzeugteile frei von Schmiermittel halten.
Die Innenseite der Aufweitköpfe regelmäßig mit einem trockenen
Tuch reinigen. Schmiermittelansammlungen zwischen den
Segmenten vermeiden. Es ist wichtig, dass die Außenseite der
Segmente frei von Schmiermittel und trocken gehalten wird.
Unsachgemäße Schmierung (zu viel oder zu wenig) kann zu
fehlerhaften Verbindungen führen, und kann zu Beschädigungen
führen.
WARTUNG
Verwenden Sie nur Expanderköpfe vom Typ MILWAUKEE M18™
Q&E oder Uponor Standard. Die Verwendung von Expanderköpfen
der falschen Größe kann zu fehlerhaften Verbindungen und damit zu
Sachschäden führen.
Nur Milwaukee Zubehör und Milwaukee Ersatzteile verwenden.
Bauteile, deren Austausch nicht beschrieben wurde, bei einer
Milwaukee Kundendienststelle auswechseln lassen (Broschüre
Garantie/Kundendienstadressen beachten).
Bei Bedarf kann eine Explosionszeichnung des Gerätes unter
Angabe der Maschinen Type und der sechsstelligen Nummer
auf dem Leistungsschild bei Ihrer Kundendienststelle oder
direkt bei Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germany angefordert werden.
SYMBOLE
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch des
Werkzeugs sorgfältig durch.
ACHTUNG! WARNUNG! GEFAHR!
Vor allen Arbeiten an der Maschine den
Wechselakku herausnehmen
Knopfzellenbatterie nicht verschlucken!
Beim Arbeiten mit der Maschine stets Schutzbrille
tragen.
Zubehör - Im Lieferumfang nicht enthalten,
empfohlene Ergänzung aus dem Zubehörprogramm.
Elektrogeräte, Batterien/Akkus dürfen nicht
zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden.
Elektrische Geräte und Akkus sind getrennt zu
sammeln und zur umweltgerechten Entsorgung bei
einem Verwertungsbetrieb abzugeben.
Erkundigen Sie sich bei den örtlichen Behörden
oder bei Ihrem Fachhändler nach Recyclinghöfen
und Sammelstellen.
n Leerlaufdrehzahl
0
V
Spannung
Gleichstrom
Europäisches Konformitätszeichen
Britisches Konformitätszeichen
Ukrainisches Konformitätszeichen
Euroasiatisches Konformitätszeichen
DEUTSCH 27