Consejos De Funcionamiento; Prueba De Estanqueidad; Limpieza; Mantenimiento - Milwaukee M18 FPXP Manual Original

COMPROBAR EL MONTAJE DEL CABEZAL DEL EXTENSOR
El cabezal del extensor debe estar bien fi jado al dispositivo.
Asegurarse de que los segmentos del cabezal están unidos entre sí
de forma compacta.
Girar los seis segmentos del extensor en
el sentido de las agujas del reloj. El cabezal girará libremente.
El cabezal no debe girar en sentido contrario a las agujas del reloj.
El collarín de sujeción del cabezal del extensor debe estar
al ras con el dispositivo.
Se consigue un montaje correcto afl ojando ligeramente el cabezal y
girando los segmentos hasta que encajen en la estructura dentada.
Volver a apretar el cabezal.

CONSEJOS DE FUNCIONAMIENTO

Quick & Easy (Q&E) es un concepto de unión para tubos y
sistemas Uponor PEX. La unión se efectúa a través de la expansión
gradual del tubo con la ayuda de un anillo Q&E montado en su
lado exterior, y después mediante la contracción sobre el racor de
unión. Se deben utilizar exclusivamente racores de unión, anillos y
herramientas de expandir originales Q&E.
Después de la expansión, el tubo expandido se debe empujar - en
la medida de lo posible - inmediatamente sobre el racor. Si el tubo
mientras tanto ya se ha vuelto a contraer demasiado, el tubo no se
debe expandir otra vez, sino que se debe cortar el trozo del tubo
expandido.
La expansión del tubo se lleva a cabo en varias etapas. Esto se
percibe claramente por el ruido "clac" que se produce al contraerse
el cabezal de expandir. El número de expansiones depende del
diámetro del tubo.
Para obtener instrucciones detalladas sobre la utilización correcta
de esta máquina con componentes de tuberías de Uponor Q&E, por
favor, consultar la guía de usuario que se incluye por separado junto
con la máquina.
No expandir el tubo más veces de las indicadas.
Después de cada expansión, el cabezal de expandir se tiene que
girar un poco.
Este giro impide que el cabezal de expandir pueda efectuar
incisiones demasiado profundas en la pared interior del tubo.
Si el cabezal de expandir no gira, esto puede producir ranuras
demasiado profundas en el tubo de plástico y una unión defectuosa.
Debido a la falta de hermeticidad se pueden producir daños
materiales.
Los cabezales de expandir de Milwaukee giran automáticamente en
cada expansión. Este giro se debe controlar de vez en cuando sin
el tubo insertado.
Los cabezales de expandir estándar de Uponor no giran
automáticamente. Por esa razón, el tubo se tiene que girar
manualmente 1/8 de vuelta después de cada expansión.
INSTALACIÓN CON TIEMPO FRÍO
Si las temperaturas son inferiores a 5 °C, la herramienta de batería
recargable se tiene que calentar antes de que se pueda utilizar.
Para ello se tienen que realizar algunos ciclos sin tubo.
La temperatura ambiente más baja admisible para componentes
Q&E es de -15°C.
38

PRUEBA DE ESTANQUEIDAD

Después de 30 minutos, la unión se puede someter a presión a
temperaturas de hasta +5 °C. En caso de temperaturas más bajas,
el tiempo de espera se incrementa como a continuación se detalla.
+ 5°C... 0°C: 1,5 h
0°C...- 5°C: 3 h
- 5°C...-10°C: 4 h
-10°C...-15°C: 10 h
A temperatura ambiente, después de haber transcurrido entre 6 y
24horas, la unión es tan resistente como el propio tubo.
La prueba de estanqueidad se debe llevar a cabo conforme a las
normas vigentes (ANV 12108) antes de poner en funcionamiento
el sistema.
ELIMINACIÓN DE FALLOS EN LAS CONEXIONES Q&E
Si las conexiones no son correctas, controle los siguientes
puntos:
¿Está el cabezal del extensor Sujetar el cabezal del extensor
sujetado de forma correcta? correctamente.
¿Están los segmentos del Sustituir el cabezal del
cabezal del extensor doblados extensor.
o no alineados correctamente?
Después de haber sido Limpiar y lubricar los
ensanchados, ¿dejan de segmentos.
contraerse los segmentos del
cabezal del extensor?
¿Está el mandril de extensión Limpiar y lubricar el mandril de
lubricado excesivamente o extensión.
insufi cientemente?
¿Está dañado el racor? Sustituir el racor.
¿El mandril de extensión está Envíe el mandril de extensión
doblado o dañado? a un centro de servicio técnico
de MILWAUKEE para su
reparación.
¿Ha quedado ensanchado el Recortar la pieza de tubería en
cabezal de extensión antes 50 mm y repetir el proceso.
de la retirada de la pieza de
tubería?
¿Ha quedado la pieza de Recortar la pieza de tubería en
tubería ligeramente girada 50 mm y repetir el proceso.
tras el ensanchado con un
cabezal de extensión Uponor
Estándar?
¿Están la pieza de tubería y el Si fuese necesario, frotarlos
anillo Q&E limpios y secos? hasta que se sequen.
¿Ha llegado grasa del cabezal Limpiar los restos de grasa en
de extensión al interior de la el tubo. Limpiar el cabezal del
pieza de tubería? extensor y volver a lubricarlo.
El anillo Q&E se gira durante el ensanchado:
¿Están la pieza de tubería Si fuese necesario, limpiarlos con
y el anillo Q&E limpios y un paño.
secos?
¿Están sus manos limpias Secarse las manos — Los restos
y secas? de grasa pueden dejar una
película de grasa en la pieza de
tubería y en el anillo Q&E.
¿Está manteniendo el anillo Durante los primeros procesos
en la posición correcta? de extensión presione con el
dedo pulgar contra el anillo
para mantenerlo en la posición
correcta.
ESPAÑOL

LIMPIEZA

Las ranuras de ventilación de la máquina deben estar despejadas
en todo momento.
Utilice el tubo de grasa que se adjunta para engrasar los cabezales
de expandir Q&E.
El mandril de la herramienta se tiene que limpiar y engrasar todos
los días o después de haber llevado a cabo 100 uniones. Utilizar
un paño limpio y exento de pelusas para aplicar una capa delgada
de lubricante (Molykote G-n plus) sobre el mandril de expandir.
Mantener todas las partes de la herramienta libres de lubricante.
Limpiar regularmente la cara interior de los cabezales de expandir
con un paño seco. Evitar las acumulaciones de lubricante entre los
segmentos. Es importante que la cara exterior de los segmentos se
mantenga libre de lubricante y seca.
La lubricación inadecuada (demasiado o demasiado poca) puede
producir uniones defectuosas y originar deterioros.

MANTENIMIENTO

Utilice solo cabezales de extensor del modelo MILWAUKEE M18™
Q&E o Uponor Estándar. La utilización de cabezales de extensor de
tamaño equivocado puede provocar conexiones defectuosas y, por
lo tanto, daños materiales.
Utilice solamente accesorios y repuestos Milwaukee. En caso de
necesitar reemplazar componentes no descritos, contacte con
cualquiera de nuestras estaciones de servicio Milwaukee (consultar
lista de servicio técnicos)
Puede solicitar, en caso necesario, una vista despiezada del aparato
bajo indicación del tipo de máquina y el número de seis dígitos
en la placa indicadora de potencia en su Servicio de Postventa o
directamente en Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germany.
SÍMBOLOS
Por favor, lea con atención las instrucciones antes
de usar la herramienta.
¡ATENCIÓN! ¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO!
Retire la batería antes de comenzar cualquier
trabajo en la máquina.
¡No ingiera las pilas de botón!
Para trabajar con la máquina, utilizar siempre gafas
de protección.
Accessorio - No incluido en el equipo estándar,
disponible en la gama de accesorios.
Los electrodomésticos y las baterías/acumuladores
no se deben eliminar junto con la basura doméstica.
Los aparatos eléctricos y los acumuladores se
deben recoger por separado y se deben entregar
a una empresa de reciclaje para una eliminación
respetuosa con el medio ambiente.
Infórmese en las autoridades locales o en su tienda
especializada sobre los centros de reciclaje y
puntos de recogida.
n Velocidad de giro en vacío
0
V
Tensión
Corriente continua
Marcado de conformidad europeo
Marcado de conformidad británico
Marcado de conformidad ucraniano
Marcado de conformidad euroasiático
ESPAÑOL 39