Milwaukee M18 FPXP Manual Original página 22

DICAS DE OPERAÇÃO
Quick e Easy (Q&E) é um conceito de conectores para tubos e
sistemas Uponor-PEX. A conexão é efectuada pelo alargamento
gradual do tubo com um anel Q&E fi xado no seu lado exterior e
pela contracção seguinte através do niple do conector. Só devem
ser usados conectores Q&E , anéis e ferramentas de alargamento
originais.
Depois do alargamento, deslize o tubo alargado sobre o niple,
na medida do possível. Se o tubo já tiver muito contraído, não
alargue-o novamente, mas corte o lugar alargado.
O alargamento é realizado em vários estágios. Isso pode ser ouvido
no "claque" na contracção da cabeça de alargamento. A quantidade
de alargamentos depende do diâmetro do tubo.
Para instruções detalhadas sobre a utilização correta desta
máquina com componentes de tubulação Uponor Q&E consulte o
guia do usuário à parte fornecido com esta máquina.
Não alargue o tubo mais vezes do que indicado.
Após cada alargamento, a cabeça de alargamento deve ser girada
um pouco.
Esta rotação evita uma incisão muito profunda da cabeça de
alargamento na parede interna do tubo.
Se uma cabeça de alargamento não girar, isso poderá levar a
ranhuras profundas no tubo de plástico ou a uma conexão ruim.
Isso poderá resultar em fugas e danos materiais.
As cabeças de alargamento Milwaukee giram automaticamente com
cada alargamento. Esta rotação deve ser controlada de vez em
quando sem tubo colocado.
As cabeças de alargamento Uponor Standard não giram
automaticamente. Por isso, o tubo deve ser girado à mão por 1/8 de
rotação após cada alargamento.
INSTALAÇÃO EM CASO DE BAIXA TEMPERATURA
Antes da utilização com temperaturas de menos de 5° C, a
ferramenta a bateria deverá ser aquecida. Para tal, execute alguns
ciclos sem tubo.
A temperatura ambiente mínima para o Q&E é -15°C.
TESTE DE ESTANQUEIDADE
A conexão do conector pode ser pressurizada após e 30 minutos
em caso de temperaturas até +5 °C. Em caso de temperaturas mais
baixas, o tempo de espera é maior, como segue:
+ 5°C... 0°C: 1,5 h
0°C...- 5°C: 3 h
- 5°C...-10°C: 4 h
-10°C...-15°C: 10 h
Com temperatura ambiente, após 6 a 24 horas, a conexão estará
tão fi xa como o próprio tubo.
O teste de estanqueidade nos termos das normas vigentes (ANV
12108) deverá ser executado antes de colocar o sistema em
funcionamento.
42
SOLUÇÃO DE ERROS CONEXÕES Q&E
Se as conexões não forem corretas, verifi que o seguinte:
A cabeça do expansor está Fixe a cabeça do expansor
fi xada corretamente? corretamente.
Os segmentos da cabeça do Substitua a cabeça do
expansor estão deformados ou expansor.
não alinhados corretamente?
Os segmentos do expansor Limpe e lubrifi que os
não se contraem mais depois segmentos.
da alargamento?
A ponta expansora foi Limpe e lubrifi que a ponta
lubrifi cada de forma excessiva expansora.
ou insufi ciente?
A guarnição está danifi cada? Substitua a guarnição.
A ponta expansora está Envie a ponta expansora a
deformada ou danifi cada? um centro de assistência da
MILWAUKEE para fi ns de
reparação.
A ponta expansora ainda Encurte o tubo 50 mm e repita
estava expandida antes da o processo.
retirada do tubo?
O tubo estava levemente Encurte o tubo 50 mm e repita
torcido após a alargamento o processo.
com uma cabeça do expansor
Uponor Standard?
O tubo e o anel Q&E estão Seque-os com um pano, caso
limpos e secos? necessário.
A graxa da cabeça do Remova os resíduos de graxa
expansor chega no tubo? no tubo com um pano. Limpe e
lubrifi que novamente a cabeça
do expansor.
O anel Q&E é torcido na alargamento:
O tubo e o anel Q&E estão Limpe-os com um pano, caso
limpos e secos? necessário.
As suas mão estão limpas Seque as mãos — Resíduos de
e secas? graxa na mãos podem deixar uma
película de graxa no tubo e no
anel Q&E.
Está segurando o anel na Durante os primeiros processos
posição correta? de alargamento prima o seu
polegar contra o anel para
mantê-lo na posição correta.
PORTUGUÊS
LIMPEZA
Manter desobstruidos os rasgos de ventilação na carcaça da
máquina.
Use o tubo de gordura fornecido para lubrifi car as cabeças de
alargamento Q&E.
O mandril da ferramenta deve ser limpado e lubrifi cado diariamente
ou pelo menos após 100 conexões. Um pano macio que não deixe
fi os deve ser usado para aplicar uma camada fi na de lubrifi cante
(Molycote G-n plus) no mandril de alargamento. Mantenha todas as
outras peças da ferramenta livre de lubrifi cante.
O interior das cabeças de alargamento deve ser limpado
regularmente com um pano seco. Depósitos de lubrifi cante entre
os segmentos devem ser evitados. É importante que o exterior dos
segmentos seja mantido livre de lubrifi cante e seja mantido seco.
Uma lubrifi cação incorrecta [excessiva ou insufi ciente] pode levar a
conexões incorrectas, o que poderá causar danos.
MANUTENÇÃO
Só utilize cabeças de alargamento do tipo MILWAUKEE M18™
Q&E ou Uponor Standard. A utilização de cabeças de alargamento
de tamanho incorreto pode causar conexões defeituosas e danos
materiais.
Utilizar apenas acessórios Milwaukee e peças sobresselentes
Milwaukee. Os componentes cuja substituição não esteja descrita
devem ser substituídos num serviço de assistência técnica
Milwaukee (consultar a brochura relativa à garantia/moradas dos
serviços de assistência técnica).
Se for necessário, um desenho de explosão do aparelho
pode ser solicitado do seu posto de assistência ao cliente ou
directamente da Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Alemanha, indicando o tipo da máquina e o
número de seis posições na chapa indicadora da potência.
SÍMBOLOS
Por favor, leia as instruções atentamente antes de
usar a ferramenta.
CUIDADO! AVISO! PERIGO!
Antes de efectuar qualquer intervenção na máquina
retirar o bloco acumulador.
Não ingira as pilhas de botão!
Usar sempre óculos de protecção ao trabalhar com
a máquina.
Acessório - Não incluído no eqipamento normal,
disponível como acessório.
Aparelhos eléctricos, baterias/acumuladores não
devem ser jogados no lixo doméstico.
Os aparelhos eléctricos e as baterias devem ser
colectados separadamente e entregues a uma
empresa de reciclagem para a eliminação correcta.
Solicite informações sobre empresas de reciclagem
e postos de colecta de lixo das autoridades locais
ou do seu vendedor autorizado.
n Velocidade de marcha lenta
0
V
Tensão
Corrente contínua
Marca de conformidade europeia
Marca de conformidade britânica
Marca de Conformidade Ucraniana
Marca de conformidade euro-asiática
PORTUGUÊS 43