Manuales relacionados para Bien Air TORNADO
Resumen de contenidos para Bien Air TORNADO
- Página 1 TORNADO TORNADO TORNADO X ESP INSTRUCCIONES DE USO Otros idiomas disponibles en www.bienair.com/ifu REF 2100277-0005/2020.01...
- Página 2 1600082-001 1600363-001 1600866-001 1600902-001 Alambre de limpieza Lubrimed Lubrimed Spraynet Lubrifluid caja de 10 caja de 6 engrasadores caja de 6 caja de 6 1000001-001 1600037-006 1000003-001 1600036-006 1600064-006 REF 2100277-0005/2020.01 TORNADO, TORNADO X, TORNADO • © Bien-Air Dental SA...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice 6.4.3 Lubricación con Lubrifluid 1 Símbolos 6.5 Esterilización 1.1 Descripción de los símbolos 6.6 Revisión utilizados 7 Envase y eliminación 2 Identificación y uso previsto 5 7.1 Condiciones de transporte y 2.1 Identificación almacenamiento 2.2 Clasificación 7.2 Eliminación 2.3 Uso previsto 8 Información general 3 Precauciones de uso 8.1 Términos de la garantía... -
Página 4: Símbolos
ESP INSTRUCCIONES DE USO 1 Símbolos 1.1 Descripción de los símbolos utilizados Sím. Descripción Sím. Descripción Fabricante. Número de referencia. Marcado de conformidad CE con el Número de serie. número del organismo notificado. Recogida por separado de equipos eléctricos y PRECAUCIÓN electrónicos. -
Página 5: Identificación Y Uso Previsto
PRECAUCIÓN tirrecalentamiento. Rodamientos de El producto no debe utilizarse cuando bolas cerámicas, 4 sprays combinados haya lesiones abiertas, tejidos blandos para TORNADO y TORNADO , 3 sprays dañados o extracciones recientes. El combinados. aire evacuado podría introducir ma- teriales infectados en las heridas y provocar infecciones y riesgo de em- 2.2 Clasificación... -
Página 6: Precauciones De Uso
3 Precauciones de uso Este dispositivo sanitario debe ser util- una larga vida útil del aparato. izado por una persona cualificada, de Mantener la calidad del aire y del agua acuerdo con las disposiciones legales vi- mediante el mantenimiento regular del gentes sobre seguridad laboral, las compresor y de los sistemas de fil- medidas de higiene y de prevención de... -
Página 7: Descripción
135°C FIG. 1 (TORNADO LED) 4 Descripción 4.1 Vista general Alimentación eléctrica V CC o V CA: 3,4 ±0,3. Los sistemas de al- FIG. 1 imentación deben cumplir las normas (1) Salida de luz CEI 60601- 1 y CEI 60601- 1- 2. De- (2) Fresa (no entregada) claración del fabricante con relación a... -
Página 8: Funcionamiento
LED están conectadas a un enlace empujando y tirando ligeramente de rápido (de 4 orificios) giratorio Unifix, y la fresa. las TORNADO LK, S LK, X LK a un en- lace de Coupling LK 4HL. -
Página 9: Mantenimiento Y Limpieza
Bien-Air Dental SA (entre 2,5 y 3,2 bar, 2,5 y el pictograma pueden limpi- 3,0 bar para Tornado X LED). arse en una máquina de limpieza 5. Para extraer las turbinas TORNADO y desinfección. Los acoplamientos Coupling LK... -
Página 10: Productos De Mantenimiento Ad- Ecuados
FIG. 5 FIG. 6 esterilización para disminuir el 6.1.2 Productos de mantenimiento ad- riesgo de corrosión. ecuados Limpieza-desinfección automática: Se recomienda un detergente en- zimático o ligeramente alcalino para limpiar los instrumentos odontológicos o quirúrgicos en la máquina de lim- pieza-desinfección (pH 6 - 9,5). Limpieza-desinfección manual: Spraynet. -
Página 11: Limpieza Previa
6.2 Limpieza previa 6.3 Limpieza-desinfección Preparación 6.3.1 Limpieza-desinfección manual 1. Desinfecte los instrumentos con una 1. Desconecte el dispositivo del aco- solución recomendada para desin- plamiento y retire la fresa (FIG. 3 fectar instrumentos odontológicos. paso 1). Siga las instrucciones del fabricante. 6.2.1 Limpieza previa manual PRECAUCIÓN No los sumerja en un baño desin-... -
Página 12: Lubricación
180° FIG. 7 6.4 Lubricación 6.4.3 Lubricación con Lubrifluid Lubrique antes de cada esterilización o, FIG. 8 como mínimo, 2 veces al día con el lub- 1. Retire la fresa del dispositivo y ricante médico Lubrimed o con el coloque este último en un paño para lubricante Lubrifluid. -
Página 13: Esterilización
FIG. 8 FIG. 9 6.5 Esterilización para distribuir y retirar el exceso de lub- ricante. PRECAUCIÓN 6.6 Revisión La calidad de la esterilización depende No desmonte en ningún caso el dis- en gran medida de la limpieza del in- positivo. Para llevar cabo strumento. -
Página 14: Envase Y Eliminación
Influencias químicas, eléctricas o electrolíticas no habituales. Conexiones incorrectas, ya sean de aire, de agua o de electricidad. TORNADO turbinas y sus ac- cesorios deben reciclarse. Los equipos eléctricos electrónicos pueden contener sustancias nocivas para la sa- lud, así... -
Página 15: Referencias
1600907-001 Turbina TORNADO LK 1000003-001 Engrasadores Lubrimed Turbina TORNADO 1600932-001 Spray limpieza Turbina TORNADO 1600933-001 1600036-006 Spraynet 500 ml, caja de 6 unid- 1601085-001 Turbina TORNADO X LED ades 1601086-001 Turbina TORNADO X LK Spray lubricación 1600064-006 Lubrifluid 500 ml, caja de 6 unidades... -
Página 16: Cem
30 cm de cualquier pieza de las turbinas TORNADO , in- cluidos los cables especificados por el fabricante. De lo contrario, el fun- cionamiento del equipo podría verse afectado negativamente. - Página 17 Emisiones flicker y fluc- tuaciones de tensión CEI 61000-3-3 Las turbinas TORNADO están diseñadas para utilizarse en el entorno elec- tromagnético que se especifica a continuación. El cliente o usuario de las turbinas TORNADO debe asegurarse de que se utilicen en ese entorno.
- Página 18 180°, 225°, 270° y cial u hospitalario. Si el usuario tensión en las líneas 315° de las turbinas TORNADO necesita de entrada del sum- disfrutar de un funcionamiento inistro eléctrico CEI continuado durante los cortes de 61000-4-11 la red de alimentación eléctrica,...
-
Página 19: Prueba De Inmunidad
RF fijos, debería considerarse la posibilidad de realizar un estudio del campo electromagnético. Si la intensidad del campo medida en la ubicación en la que se utilizan las turbinas TORNADO excede el nivel de con- formidad de radiofrecuencia (RF) mencionado previamente, deben observarse las turbinas TORNADO para comprobar que funcionan con normalidad. - Página 20 Nivel de la Entorno elec- Prueba de in- Frec. de la prueba prueba de in- Potencia máx. [W] tromagnético: munidad [MHz] munidad guía [V/m] Campos de prox- Distancia: 0,3 m imidad desde un equipo de comu- nicación 710, 745, 780 inalámbrico 810, 870, 930 CEI 61000-4-3 1720, 1845, 1970...
- Página 22 NOTAS...
- Página 23 NOTAS...
- Página 24 Bien-Air Dental SA Länggasse 60 Case postale 2500 Bienne 6 Switzerland Tel. +41 (0)32 344 64 64 Fax +41 (0)32 344 64 91 dental@bienair.com Other adresses available at www.bienair.com REF 2100277-0005/2020.01 TORNADO, TORNADO X, TORNADO • © Bien-Air Dental SA...