Manuales relacionados para Bien Air CA ENDO
Resumen de contenidos para Bien Air CA ENDO
- Página 1 CA ENDO ESP INSTRUCCIONES DE USO. En www.bienair.com/ifu hay otros idiomas disponibles REF 2100336-0002/2020.01...
- Página 2 Conjunto (REF) 1600955-001 Accesorios opcionales (REF) 1600617-006 1600036-006 1600064-006 1600677-001 1600678-001 REF 2100336-0002/2020.01 CA ENDO • © Bien-Air Dental SA...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice 1 Símbolos......... 2 7.5 Esterilización ........ 10 7.6 Revisión .......... 11 1.1 Descripción de los símbolos utilizados ..........2 8 Envase y eliminación ....11 2 Identificación y uso previsto..3 8.1 Condiciones de transporte y almacenamiento ......11 2.1 Identificación ........3 8.1.1 Envase ......... -
Página 4: Símbolos
ESP Instrucciones de uso 1 Símbolos 1.1 Descripción de los símbolos utilizados Símbo Descripción Símbo Descripción Fabricante. Número de serie. Marcado de conformidad CE con el Recogida por separado de equipos número del organismo notificado. eléctricos y electrónicos. PRECAUCIÓN Consulte los documentos adjuntos. -
Página 5: Identificación Y Uso Previsto
2 Identificación 2.2 Uso previsto Producto exclusivamente para uso y uso previsto profesional. El CA ENDO está diseñado para que 2.1 Identificación odontólogos y profesionales odontológicos lo utilicen en Tipo endodoncias en clínicas dentales. Contra-ángulo (CA) odontológico con ajuste de la lima con pulsador. -
Página 6: Precauciones De Uso
algún fallo de funcionamiento del ATENCIÓN dispositivo, se debe interrumpir El CA ENDO no está diseñado para ser inmediatamente el trabajo. usado en una atmósfera explosiva (con En tal caso, póngase en contacto con un gas anestésico, por ejemplo). -
Página 7: Descripción
135°C FIG. 1 Nota: 4 Descripción (*) Valores indicativos. En caso de utilizar una lima más larga o ancha, es deber del usuario escoger las condiciones de funcionamiento 4.1 Vista general adecuadas para evitar cualquier riesgo para pacientes o terceros. FIG. -
Página 8: Montaje
Type 1 / ISO 1797 FIG. 3 FIG. 2 Lima CA ENDO 3. Tire ligeramente del CA para comprobar que esté fijado FIG. 2 correctamente a la conexión del motor. • Diámetro del vástago: 2,35 mm, de 4. Efectúe una prueba de tipo 1 según la ISO 1797. -
Página 9: Cambio De La Lima
5.3 Cambio de la lima 7 Limpieza y FIG. 3 servicio Ajuste de la fresa con pulsador. 1. Presione el pulsador y tire simultáneamente de la lima. 7.1 Mantenimiento 2. Presione el pulsador, introduzca la nueva lima hasta el tope y suelte el 7.1.1 Precauciones de mantenimiento pulsador. -
Página 10: Productos De Mantenimiento Adecuados
FIG. 4 FIG. 5 7.1.2 Productos de mantenimiento 7.2 Limpieza previa adecuados Preparación Limpieza-desinfección automática: FIG. 4 • Se recomienda un detergente enzimático o ligeramente alcalino para 1. Desconecte el motor y retire la lima. limpiar los instrumentos odontológicos o quirúrgicos en la máquina de ATENCIÓN limpieza-desinfección (pH 6 - 9,5). -
Página 11: Limpieza-Desinfección
FIG. 6 7.3 Limpieza-desinfección 7.3.2 Limpieza-desinfección automática 7.3.1 Limpieza-desinfección manual 1. Ponga a remojo el dispositivo en una ATENCIÓN pila con el detergente adecuado y, con Solo para los dispositivos grabados con un cepillo de cerdas suaves, limpio y el símbolo desinfectado, limpie el exterior del dispositivo según las instrucciones del... -
Página 12: Lubricación
FIG. 8 FIG. 7 7.4 Lubricación ATENCIÓN Esterilice únicamente según el 7.4.1 Control de limpieza procedimiento que se indica a Compruebe visualmente la limpieza del continuación. dispositivo. En caso necesario, limpie Procedimiento de nuevo con un cepillo de cerdas Guarde el dispositivo y sus accesorios suaves. -
Página 13: Revisión
7.6 Revisión 8 Envase y eli- No desmonte en ningún caso el minación dispositivo. Para llevar a cabo las revisiones y reparaciones le recomendamos que acuda a su 8.1 Condiciones de proveedor habitual o directamente a transporte y almacenamiento Bien-Air Dental SA. Nota: Bien-Air Dental SA invita al Temperatura comprendida entre -40 °C... -
Página 14: Información General
Queda excluida cualquier otra REF. Leyenda reclamación, de la naturaleza que sea, 1600955-001 CA ENDO en particular, en forma de reclamación por daños y perjuicios. 9.2.2 Accesorios (véase la portada) Bien-Air Dental SA no se responsabiliza de los daños, las lesiones o las REF. - Página 15 CA ENDO REF 2100336-0002/2020.01 • © Bien-Air Dental SA...
- Página 16 Bien-Air Dental SA Länggasse 60 Case postale 2500 Bienne 6 Switzerland Tel. +41 (0)32 344 64 64 Fax +41 (0)32 344 64 91 dental@bienair.com Other adresses available at www.bienair.com CA ENDO REF 2100336-0002/2020.01 • © Bien-Air Dental SA...