Tabla de contenido
Publicidad
Filename [MH200SEU_12Subsidiary.fm]
MH200SEU_00.book Page 71 Wednesday, May 25, 2005 5:32 PM
NIVEL DE SALIDA
ESTÁNDAR
^
8
Se puede bajar el nivel de salida del audio analógico para adaptar
la unidad al equipo A/V conectado.
ESTÁNDAR
:
Normalmente seleccione este ajuste.
BAJO
:
El nivel de salida del audio analógico se reduce.
CONFIG REPR DISC
REANUDAR
ON
^
OFF /
/ REANUDAR DISCO
8
Cuando esta función está ajustada en AONB o en AREANUDAR
DISCOB, se puede usar la función de reanudación. (A p. 26)
OFF
:
No se puede usar la función de reanudación.
ON
:
Se puede iniciar la reproducción a partir del punto de
reanudación del disco insertado.
REANUDAR DISCO
:
La unidad retiene en la memoria los puntos de reanudación de
los últimos 30 discos reproducidos, aunque hayan sido
expulsados.
NOTA:
La configuración AREANUDAR DISCOB funciona en discos
DVD VIDEO, VCD, SVCD y en discos DVD-R/DVD-RW (modo de
vídeo) ya finalizados. Para otros tipos de discos, se aplicará la
función de la configuración AONB aunque AREANUDARB esté
ajustada a AREANUDAR DISCOB.
CONFIG. HDD
LIVE MEMORY
DESACTIVADA
^
8
Cuando esta función está ajustada en A30 MIN.B, A1 HB o A3 HB, la
duración de tiempo seleccionada se puede aplicar a AGrabación
temporal para la memoria en directo (Solamente para pletina
HDD)B (A p. 44).
CONFIG. DVD
GUARDAR COMO LIBRERÍA
8
Cuando esta función está ajustada en AONB, la información de la
grabación se guarda automáticamente en la biblioteca. Para más
detalles, consulte AEdición información de la bibliotecaB (A p. 56).
REPRODUCCIÓN CONTINUA
8
Cuando esta función está ajustada en AONB, se reproducen de
manera continua y secuencial varios títulos de un disco.
ASPECTO GRAB. EN MODO VÍDEO
8
PRIORIZAR 16:9
Ésta es la configuración de la relación de aspecto utilizada cuando
se copian títulos a discos DVD en modo de vídeo. Si los títulos que
se desea copiar están grabados en formato 16:9 y en formato 4:3,
hay que elegir una de las dos relaciones de aspecto.
PRIORIZAR 4:3
:
Si se selecciona APRIORIZAR 4:3B, incluso los títulos grabados
en 16:9 se copian en 4:3.
PRIORIZAR 16:9
:
Si se selecciona APRIORIZAR 16:9B, incluso los títulos
grabados en 4:3 se copian en 16:9.
AUDIO DE GRAB. EN MODO VÍDEO
8
SECUNDARIO
Ésta es la configuración del canal de audio que se debe
seleccionar al copiar títulos a discos DVD en modo de vídeo.
Seleccione una de las dos configuraciones si los títulos que se
desean copiar tienen dos canales de audio.
PRINCIPAL
:
Seleccione esta función para copiar el canal principal.
SECUNDARIO
:
Seleccione esta función para copiar el canal secundario.
Page 71miércoles, 25 mayo 2005 17:32
/ BAJO
/ 30 MIN. / 1 H / 3 H
ON
^
OFF /
ON
^
OFF /
PRIORIZAR 4:3
^
/
PRINCIPAL
^
/
Masterpage:Right+
MP3 & WMA
/
JPEG
MP3 & WMA
^
8
Puede seleccionar archivos para reproducir cuando en el disco
hay grabados tanto archivos MP3 y WMA como archivos JPEG.
MP3 & WMA
:
Seleccione esta función para reproducir archivos MP3/WMA.
JPEG
:
Seleccione esta función para reproducir archivos JPEG.
CONFIG GRAB/REPR
GRABA. AUDIO MODO XP
^
8
Puede seleccionar el formato de audio cuando grabe un título en
modo XP. Cuando esta función está ajustada en APCM LINEALB,
se puede obtener un sonido de audio de alta calidad.
DOLBY DIGITAL
:
Para grabar en formato Dolby Digital.
PCM LINEAL:
Para grabar en formato PCM lineal.
AUDIO REC
NICAM
/ MONO
^
8
Puede seleccionar el canal de audio NICAM que desea grabar en
un disco DVD-R/RW (modo de vídeo).
NICAM
:
Para grabar el idioma principal y secundario de audio NICAM.
MONO
:
Para grabar el sonido estándar (monofónico) de audio NICAM.
NOTA:
Esta función sólo funciona para el programa bilingüe NICAM.
DIRECT REC
OFF
/ ON
^
8
Cuando esta función está ajustada en AONB, usted puede iniciar
fácilmente la grabación del programa que esté viendo en su
televisor. Mientras pulse R, pulse I en el mando a distancia o
pulse R en la unidad.
NOTAS:
●
Cuando utilice la función de grabación directa, asegúrese de
utilizar un televisor que disponga de T-V LINK, etc. y conecte un
cable SCART de 21 clavijas con todas conectadas entre la
unidad y el televisor. (A p. 16)
Si ADIRECT RECB está en AOFFB, el botón R funciona como se
●
describe en AGrabación básicaB (A p. 35, 38).
●
Durante la grabación directa aparece A– –B en el panel de
indicación frontal.
●
Si se graba un programa con Direct Rec, el nombre de la
emisora no se registrará en la biblioteca. A– – – –B se visualizará
como el nombre de la emisora.
●
Aunque no haya alimentación durante más de 60 minutos, la
unidad conservará el ajuste.
SISTEMA COLOR
PAL
^
/ SECAM
8
Usted puede reproducir discos PAL, o grabar señales PAL y
SECAM en esta unidad. Seleccione el sistema de color apropiado.
PAL
:
Para grabar señales PAL.
SECAM
:
Para grabar señales SECAM.
TIEMPO DE SALTO
15 MIN.
^
8
Puede localizar una escena que se encuentre por delante o por
detrás de la que se está viendo, saltando un intervalo de tiempo
seleccionado durante la reproducción (o la reproducción de
memoria en directo). Para más detalles, consulte ABúsqueda
salteadaB (A p. 26, 41).
AJUSTES AUXILIARES
71
CA
/ JPEG
DOLBY DIGITAL
/ PCM LINEAL
/ 30 MIN. / 1 H
Publicidad
Tabla de contenido
