Tabla de contenido
Publicidad
Filename [MH200SEU_11Editing.fm]
MH200SEU_00.book Page 61 Wednesday, May 25, 2005 5:32 PM
9
Pulse las teclas de selección para seleccionar
luego pulse ENTER. Comienza el proceso de copia.
●
La reproducción en el equipo DV externo y la grabación en la
unidad deberían comenzar simultáneamente.
●
Para pausar la copia, pulse las teclas de selección para
seleccionar
y luego pulse ENTER. Tanto la unidad
como el equipo DV externo pausan el copiado. Presionar W en
la unidad también tiene el mismo efecto.
10
Pulse las teclas de selección para
ENTER. Luego presione o. El equipo DV se detiene.
11
Pulse las teclas de selección para
ENTER.
12
Presione o dos veces en el mando a distancia para detener
la copia.
●
Tanto la unidad como el equipo DV externo paran el copiado.
NOTAS:
●
No se pueden copiar programas con los derechos de autor
protegidos.
●
Algunos datos del DV original, como la fecha y la hora de
grabación, no se graban.
●
La indicación superpuesta durante la operación o la copia no se
graba.
●
Si se hace una pausa en la copia mientras el canal está ajustado
en ADVB, no se puede cambiar de canal.
Cuando se copia desde equipos DV que no son
videocámaras
A Efectúe los pasos 1 a 4.
B Localice el punto desde el que quiere empezar a copiar,
y luego detenga el equipo DV.
●
Si en este paso hace una pausa en el equipo DV, se
grabará una imagen fija de varios segundos al principio
del programa grabado.
C Ajuste el modo de entrada en ADV INPUTB en el equipo
DV.
●
Si selecciona un modo de entrada que no sea ADV
INPUTB, se pueden grabar imágenes no deseadas al
principio del programa grabado.
D Efectúe los pasos 9 a 12.
Para omitir partes no deseadas de la imagen fuente
Pulse ENTER para detener ambos equipos y luego pulse las
teclas de selección para seleccionar
Localice el punto en el que desee recomenzar la copia
presionando I, N o O y luego presione o.
Pulse las teclas de selección para seleccionar
luego pulse ENTER para volver a copiar.
Page 61
y
Copia de audio digital
Usted puede copiar, en un dispositivo de audio digital, audio
seleccionado en un disco DVD o CD de audio.
Sin embargo, no es posible copiar discos protegidos contra la
copia.
●
Encienda el televisor y seleccione el modo AV.
y luego pulse
●
Desplace el conmutador TV/CABLE/SAT/DVD a la DVD.
Ejemplo: Copia en un MD
y luego pulse
Fuente de reproducción
.
1
Conecte la unidad y un dispositivo de audio digital mediante un
y
cable óptico opcional o mediante un cable coaxial opcional.
2
Coloque un disco en la unidad y cargue un MD en el dispositivo
de audio digital conectado.
3
Seleccione el audio que desee copiar.
4
Inicie la reproducción en la videocámara un poco antes del
punto a partir del cual desea empezar a copiar.
5
Presione W para hacer una pausa en la reproducción.
6
Seleccione el modo de entrada en el dispositivo de audio digital
conectado.
7
Presione I para iniciar la reproducción en la unidad.
8
Inicie la grabación en el aparato de audio digital.
9
Pare la grabación en el aparato de audio digital. Luego
presione o para detener la reproducción en la unidad.
NOTA:
Puede haber una discrepancia de varios segundos entre el punto
donde usted intenta iniciar la edición y donde ésta empieza
realmente.
Masterpage:Right+
Platina de grabación
Aparato de audio digital
(Platina MD, etc.)
Cable coaxial
Cable óptico
(no suministrado)
(no suministrado)
A [DIGITAL
A [DIGITAL AUDIO
AUDIO OUT
OUT (COAXIAL)]
(OPTICAL)]
Parte trasera de la unidad
Nota para la conexión:
Retire la capucha de protección del cable
óptico.
miércoles, 25 mayo 2005 17:32
EDICIÓN
61
CA
Publicidad
Tabla de contenido
