Tabla de contenido
Publicidad
Filename [MH200SEU_11Editing.fm]
MH200SEU_00.book Page 58 Wednesday, May 25, 2005 5:32 PM
EDICIÓN
58
CA
Copia
●
Encienda la unidad.
●
Encienda el televisor y seleccione el modo AV.
●
Desplace el conmutador TV/CABLE/SAT/DVD a la DVD.
DUBBING
ENTER
R
o
NOTAS:
●
No es posible copiar contenidos protegidos contra la copia.
Aparecerá un mensaje de error en la pantalla del televisor.
●
No es posible copiar simultáneamente cuando la
programación por temporizador está ajustada. Seleccione
copia o programación por temporizador.
●
El orden del índice que se muestra pulsando DUBBING varía
de las imágenes mostradas pulsando NAVIGATION o EDIT.
Copia de alta velocidad (De HDD a DVD)
Las grabaciones originales o listas de reproducción existentes en
la platina HDD se pueden copiar en discos DVD. La copia se
realiza a alta velocidad, manteniendo la velocidad de transferencia
original.
NOTAS:
●
Una vez que se accede a la pantalla del menú de copia, no es
posible extraer un disco.
●
No es posible copiar títulos de copia única en modo de vídeo.
●
Al copiar un título de una sola copia, los datos se moverán de
HDD a DVD al finalizar la copia.
●
Cuando se cancela la copia de un título de copia única durante el
proceso de copiado, la grabación original permanece en la
platina HDD, y se elimina el título copiado en el disco DVD.
●
No es posible copiar listas de reproducción que contengan títulos
de copia única.
●
No es posible copiar los siguientes programas a disco DVD-R/
RW (modo vídeo):
● que contienen más de un idioma de sonido.
● que están en la lista de reproducción.
● que están editados (también Grabación retroactiva).
● que están grabados en modo LP o modo FP155-FP240.
●
La grabación no se puede efectuar a la velocidad más alta
dependiendo de las características del disco utilizado.
1
Cargue un disco grabable.
2
Presione DUBBING para acceder a la pantalla de menú de
copia.
Page 58
3
CABLE/SAT
TV
DVD
4
5
MARK
Teclas de selección
FGDE
I
W
●
ON SCREEN
●
6
●
NOTAS:
●
Las listas de reproducción se copian como programas.
●
En el modo de vídeo, si la lista de reproducción seleccionada
incluye escenas grabadas a distintas velocidades de
transferencia, la copia se lleva a cabo a la velocidad más alta de
entre ellas.
●
Durante la copia, no es posible reproducir en HDD o DVD ni
establecer la programación por temporizador.
Copia justa (De HDD a DVD)
Mediante el uso de la función de copia justa, al copiar todas las
grabaciones originales o listas de reproducción seleccionadas, la
unidad establece automáticamente el modo de grabación
adecuado en función del tiempo total de las grabaciones y listas de
reproducción seleccionadas que se desean copiar y el espacio
disponible en el disco.
1
2
3
4
5
NOTAS:
●
Las listas de reproducción se copian como programas.
●
En el modo de vídeo, si la lista de reproducción seleccionada
incluye escenas grabadas a distintas velocidades de
transferencia, la copia se lleva a cabo a la velocidad más alta de
entre ellas. No obstante, la velocidad de transferencia más baja
no se puede copiar a la velocidad de transferencia más alta.
●
El tiempo grabable del disco se muestra en el contador de barra.
Para más detalles, consulte AAcerca de la indicación del espacio
restante en discoB (A p. 59).
●
Durante la copia, no es posible reproducir en HDD o DVD ni
establecer la programación por temporizador.
Pulse las teclas de
selección para
AHDDNDVDB y luego
pulse ENTER.
SELECCIONE CON @
Y PRESIONE [ENTER]
PRESIONE [DUBBING]
PARA SALIR
DUBBING
SALIR
Pulse las teclas de
selección para AVEL.
ALTAB y luego pulse
ENTER.
SELECCIONE CON @
Presione las teclas de
Y PRESIONE [ENTER]
selección para
PRESIONE [DUBBING]
seleccionar índices
PARA SALIR
(imágenes de pequeño
DUBBING
tamaño) de las
SALIR
grabaciones originales
o las listas de
reproducción deseadas, y luego presione MARK. Tras
seleccionar todos los índices que desee copiar, presione
ENTER.
Puede seleccionar hasta 8 grabaciones originales o listas de
reproducción.
El tiempo grabable del disco se muestra en el contador de
barra. Para más detalles, consulte AAcerca de la indicación del
espacio restante en discoB (A p. 59).
Pulse las teclas de selección para seleccionar AEJECUTARB o
AAPAGADO AUT.B y luego pulse ENTER empezar a copiar.
Si se selecciona AAPAGADO AUT.B, la unidad se apagará
después de que la copia termine.
Cargue un disco grabable.
Presione DUBBING para acceder a la pantalla de menú de
copia.
Pulse las teclas de selección para AHDDNDVDB y luego pulse
ENTER.
Pulse las teclas de selección para AAJUSTARB y luego pulse
ENTER.
Ejecute los pasos 5 – 6 de ACopia de alta velocidad (De HDD a
DVD)B.
miércoles, 25 mayo 2005 17:32
Masterpage:Left0
COPIA
HDD -> DVD
HDD -> DV
DVD -> HDD
DVD -> DV
DV -> HDD
DV -> DVD
ENTER
SELECCIONAR
COPIA > HDD -> DVD
VEL. ALTA
AJUSTAR
MANUAL
LA COPIA DE HDD A DVD SE PUEDE
EFECTUAR RÁPIDAMENTE EN EL MISMO
MODO DE GRABACIÓN.
ENTER
SELECCIONAR
Publicidad
Tabla de contenido
