Tabla de contenido
Publicidad
Filename [MH200SEU_11Editing.fm]
MH200SEU_00.book Page 60 Wednesday, May 25, 2005 5:32 PM
EDICIÓN
60
CA
Copia de DV
Usted puede copiar programas desde una videocámara o equipo
DV conectado a la unidad mediante un cable DV. Durante el
copiado, el mando a distancia de la unidad le permite un control
limitado de las funciones de la videocámara o el equipo DV
conectados.
NOTAS:
●
Utilice el cable DV, modelo VC-VDV 204U, para la conexión.
●
No garantizamos el normal funcionamiento de la unidad si se
conecta un PC al conector [DV IN].
Su unidad
Videocámara
Equipo DV
Page 60
La siguiente indicación aparece en pantalla para la copia de DV
cuando se pulsa ON SCREEN mientras que el canal se ha
ajustado a ADVB.
A Interruptor del mando a distancia
A [DV IN]
B Botón de captura automática
Cable de DV
(VC-VDV 204U)
(no suministrado)
C Interruptor del monitor de sonido
1
Conector DV
2
3
4
5
6
7
8
0:00
1:00
HDD
FR360
00:00:00. 00
12bit
DV
JVC
DV
DV
A
Conmutar los dispositivos operables por la unidad de mando a
distancia. La unidad es operable cuando el icono del mando a
distancia (
) que se muestra mira a la izquierda, mientras
que el dispositivo DV es operable cuando el icono del mando a
distancia mira hacia la derecha.
Seleccionar comenzar o pausar la copia. Si se pulsa ENTER
cuando el dispositivo DV está en situación de pausa, haga
edición con rebobinado* en donde sea posible para activar
copiar con una hora de comienzo altamente exacta. Cuando el
dispositivo DV no se puede operar desde la unidad (como en
modo cámara), continúe con la grabación normal (A p. 35, 38).
* Edición con rebobinado se refiere a la reproducción después de que la
cinta DV se rebobina ligeramente. (Para los dispositivos DV que no
soportan la velocidad –1, el tiempo de rebobinado puede ser mayor).
Para seleccionar el formato de sonido deseado para la copia.
Conecte una videocámara o un equipo DV al conector [DV IN]
situado en el panel frontal de la unidad.
Presione HDD para encender la luz del HDD en la unidad.
Presione PR +/– para ajustar el canal en ADVB.
Presione ON SCREEN.
●
En el monitor aparece la pantalla para la copia DV.
Presione las teclas de selección para seleccionar
, y luego presione ENTER para mostrar el icono
remoto (mirando a la derecha) para el equipo DV.
Presione REC MODE repetidamente para establecer el modo
de grabación.
Localice el punto a partir del cual desea comenzar el copiado,
luego pare o pause la reproducción presionando los siguientes
botones en el mando a distancia: I, N, O, o, W.
●
Para reproducir a cámara lenta (1/10 de la velocidad normal),
presione W para pausar la reproducción, y luego presione O
o N.
●
Para reproducir fotograma a fotograma, presione W para
pausar la reproducción, y luego presione W repetidamente.
Cada pulsación de W avanza un fotograma.
●
Para cambiar la dirección de reproducción, presione O o N.
Presione las teclas de selección para seleccionar
, y luego presione ENTER repetidamente hasta que
la banda sonora deseada aparece en la pantalla del televisor.
SOUND 1
:
Seleccione esto para grabar el sonido estereofónico original
reproducido en el equipo DV conectado.
SOUND 2
:
Seleccione esto para grabar el sonido estereofónico copiado
reproducido en el equipo DV conectado.
MIX
:
Seleccione esto para grabar el sonido de ASOUND 1B y
ASOUND 2B.
●
Observe que esta selección no está disponible cuando el
programa fuente está grabado en el modo 16BIT (48 kHz).
Masterpage:Left+
2:00
DV
GR-DV3500
00:00:00. 00
L – R
GR-DV3500
SOUND1
1 2
B
C
miércoles, 25 mayo 2005 17:32
Publicidad
Tabla de contenido
