Tabla de contenido
Publicidad
Filename [MH200SEU_11Editing.fm]
MH200SEU_00.book Page 63 Wednesday, May 25, 2005 5:32 PM
Edición a otra grabadora o desde otra
grabadora
Usted puede usar su unidad como reproductor fuente o como
platina de grabación.
NOTAS:
●
Cuando utilice otra grabadora de vídeo como platina de
grabación, consulte el manual de instrucciones
correspondiente.
●
No es posible copiar contenidos protegidos contra la copia.
Aparecerá un mensaje de error en la pantalla del televisor.
A Cuando utilice su unidad como reproductor fuente:
Receptor de TV
Fuente de reproducción
Cable SCART de 21
Cable SCART de 21 clavijas
(no suministrado)
Otra grabadora de vídeo
Platina de grabación
B Cuando utilice su unidad como platina de grabación:
Receptor de TV
Platina de grabación
Cable SCART de 21
clavijas (no suministrado)
Fuente de reproducción
Page 63
Su unidad
clavijas
(suministrado)
Su unidad
Cable SCART
de 21 clavijas
(suministrado)
Otra grabadora de vídeo
●
Desplace el conmutador TV/CABLE/SAT/DVD a la DVD.
1
Conecte el conector SCART de 21 clavijas de otra grabadora al
conector SCART de 21 clavijas de la unidad como se muestra
en la ilustración.
A Cuando utilice su unidad como reproductor fuente:
^ conecte su conector [L-1 IN/OUT] a la pletina de grabación.
B Cuando utilice su unidad como platina de grabación:
^ conecte su conector [L-2 IN/DECODER] a la fuente de
reproducción.
●
Si la otra grabadora es compatible con la señal Y/C:
^ cuando utilice su unidad como reproductor fuente, ajuste
ASALIDA L-1B en ASCART S-VIDEOB. (A p. 64)
^ cuando utilice su unidad como platina de grabación, ajuste
ASELECCIÓN L-2B en AS-VIDEOB. (A p. 65)
2
Cuando utilice su unidad como platina de grabación, presione
HDD o DVD para seleccionar la pletina de grabación.
3
Cuando utilice esta unidad como platina de grabación, presione
PR +/– para seleccionar AL-2B.
●
Ajuste ASELECCIÓN L-2B en AVÍDEOB o AS-VIDEOB. (A p. 65)
4
Cuando utilice su unidad como platina de grabación, presione
REC MODE repetidamente para establecer el modo de
grabación.
5
Active el modo de reproducción del reproductor.
6
Active el modo de grabación de la platina de grabación.
7
Pare la grabación en la platina de grabación, y luego pare la
reproducción en el reproductor fuente.
NOTAS:
●
Todos los cables necesarios se pueden obtener a través de su
distribuidor.
●
Para la entrada/salida de la señal Y/C, asegúrese de utilizar un
cable SCART de 21 clavijas que sea compatible con la señal Y/
C.
●
Cuando emplee esta unidad como reproductor fuente para la
edición, asegúrese de poner ASUPERPOSICIÓNB en AOFFB
antes de comenzar. (A p. 72) Si está usando otra grabadora con
conectores de salida S-Vídeo y Audio, acople dichos conectores
a los conectores de entrada de [S-VIDEO] y [AUDIO] del panel
frontal de esta unidad. A continuación, ajuste el modo de entrada
de la unidad en AF-1B en el paso 3 y ajuste AENTRADA F-1B en
AS-VIDEOB. (A p. 65)
Masterpage:Right+
EDICIÓN
63
CA
miércoles, 25 mayo 2005 17:32
Publicidad
Tabla de contenido
