Tabla de contenido
Publicidad
Filename [MH200SEU_12Subsidiary.fm]
MH200SEU_00.book Page 83 Wednesday, May 25, 2005 5:32 PM
Mensaje en pantalla
DISCO NO REGISTRADO EN LA VIDEOTECA
¿REGISTRAR DISCO?
●
Se ha insertado un disco que no está registrado en la biblioteca.
Registre el disco según sea necesario. (A p. 56)
INSERTE DISCO XXXX
●
Aparece cuando un título que se ha seleccionado en la biblioteca
no está contenido en el disco cargado.
NO SE PUEDE GRABAR NI HACER LISTA DE
REPRODUCCIÓN
BORRE TÍTULOS SUPERFLUOS
●
No se puede grabar ni editar.
●
El número de títulos sobrepasa la cifra de 99.
●
El número de títulos sobrepasa la cifra de 99.
PONGA EN HORA EL RELOJ ANTES DE PROGRAMAR EL
TEMPORIZADOR
●
Para ajustar el programa del temporizador, el reloj debe ajustarse
de antemano. (A p. 77)
PROGRAMA COMPLETO
BORRE LOS PROGRAMAS DE TEMPORIZADOR NO
DESEADOS
●
Usted puede programar esta unidad para que grabe con
temporizador hasta un máximo de 32 programas. Para
programar más, es necesario cancelar un programa de
temporizador ya ajustado. (A p. 48)
DISCO NO CARGADO
●
Se ha intentado la operación sin que haya ningún disco cargado,
o con un disco que se ha cargado al revés. (A p. 8)
NO HAY DISCO GRABABLE
INSERTE DISCO GRABABLE
●
Tras cargar un disco de sólo reproducción o un disco finalizado,
se ha presionado R. (A p. 5)
ERROR DE NÚMERO SHOWVIEW
CONFIRME EL NÚMERO SHOWVIEW Y VUELVA A
INTENTARLO
●
Se ha introducido un número S
EL PROGRAMA GUÍA NO HA SIDO AJUSTADO
AJUSTE EL PROGRAMA GUÍA Y REINTENTE
●
Para ajustar el programa del temporizador usando el sistema
S
V
, se debe ajustar de antemano el número del
HOW
IEW
programa guía. (A p. 73)
NO SE PUEDE PROGRAMAR TEMPORIZADOR SHOWVIEW
DURANTE LA GRABACIÓN CON TEMPORIZADOR O LA
GRABACIÓN INSTANTÁNEA CON TEMPORIZADOR
●
Aparece cuando se intenta introducir un número S
durante la grabación con temporizador o la grabación con
temporizador instantánea.
ERROR DE CÓDIGO DE REGIÓN
COMPRUEBE DISCO
●
El disco cargado no se puede reproducir en esta unidad porque
el número de región del disco no coincide con el de la unidad.
(A p. 6)
NO SE PUEDE LEER EL DISCO
COMPRUEBE DISCO
●
Tras cargar un disco incompatible, se ha presionado I. (A p. 6)
Page 83miércoles, 25 mayo 2005 17:32
V
inválido. (A p. 45)
HOW
IEW
V
HOW
IEW
Masterpage:Right+
LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍAS
EL DISCO NO SE HA PODIDO FORMATEAR
COMPRUEBE EL DISCO
●
El formateado no se ha completado porque el disco puede estar
sucio o dañado. Saque el disco, límpielo e inténtelo de nuevo.
(A p. 9, 78)
NO SE PUEDE FINALIZAR ESTE DISCO
●
El formateado no se ha completado porque el disco puede estar
sucio o dañado. Saque el disco, límpielo e inténtelo de nuevo.
(A p. 9, 79)
NO SE PUEDE CANCELAR LA FINALIZACIÓN DE ESTE
DISCO
●
El formateado no se ha completado porque el disco puede estar
sucio o dañado. Saque el disco, límpielo e inténtelo de nuevo.
(A p. 9, 79)
PRESIONE DE NUEVO [STOP] PARA DETENER LA
GRABACIÓN
●
Durante la reproducción de memoria en vivo, se ha presionado
o. (A p. 42)
GRABACIÓN CON TEMPORIZADOR COMPLETADA
●
La grabación con temporizador ha finalizado durante la
reproducción de memoria en vivo.
LA REPRODUCCIÓN SE DETENDRÁ
LUEGO EMPEZARÁ LA GRABACIÓN POR TEMPORIZADOR
●
La grabación con temporizador ha terminado durante la
reproducción de memoria en vivo, y la siguiente grabación con
temporizador está a punto de empezar mientras continúa la
reproducción.
COPIA PROHIBIDA
NO SE PUEDE GRABAR
●
Se han intentado grabar contenidos protegidos contra el copiado.
●
Se han intentado grabar contenidos de una sola copia en un
disco que no es compatible con CPRM, como por ejemplo un
DVD-R.
COPIA PROHIBIDA
NO SE PUEDE REPRODUCIR
●
La unidad ha detectado contenidos inválidos al principio o en el
medio de la reproducción.
NO SE RECONOCE EL EQUIPO CONECTADO AL TERMINAL
i.LINK
ASEGÚRESE QUE EL EQUIPO ESTÁ BIEN CONECTADO Y
ENCENDIDO
●
Se ha intentado iniciar la copia de DV sin que hubiera una
videocámara digital debidamente conectada a la unidad.
●
Compruebe la conexión. (A p. 60)
83
CA
Publicidad
Tabla de contenido
