Filename [MH200SEU_04DiscInfo.fm]
MH200SEU_00.book Page 8 Wednesday, May 25, 2005 5:32 PM
INFORMACIÓN DE DISCO
8
CA
Marcas de DVD VÍDEO
A veces hay marcas impresas en un disco DVD o en su carcasa
para proporcionar información sobre los contenidos y funciones
del disco respectivo. Compruebe las marcas que indican los
contenidos y las funciones de un disco. Observe, sin embargo,
que puede haber casos en los que el disco no presenta la marca
de una función que sí soporta.
Marcas relacionadas con el vídeo
Número de subtítulos
Grabado con la
relación de aspecto
4:3 estándar
La reproducción de vídeo se lleva a cabo en
el modo panorámico (16:9) en los televisores
panorámicos, pero en el modo de formato
carta en los televisores con una relación de
aspecto 4:3 estándar.
La reproducción de vídeo se lleva a cabo en
el modo panorámico (16:9) en los televisores
panorámicos, pero se utiliza el modo "pan
and scan" en televisores con una relación de
aspecto 4:3 estándar (se corta el borde
derecho o el izquierdo de la imagen).
Marcas relacionadas con el sonido
Número de pistas de sonido
Marca Dolby Digital
Ha sido desarrollado por Dolby Laboratories
como sistema envolvente digital.
DTS (sistemas de teatro digital)
Se puede disfrutar del sonido DTS si se conecta
el amplificador con un descodificador DTS
integrado al conector DIGITAL OUT de la
unidad.
Page 8miércoles, 25 mayo 2005 17:32
Inserción de un disco
Apertura de la bandeja de disco
Presione M para abrir la bandeja de disco.
Número de
ángulos
La pantalla
presenta bandas
negras en la parte
●
Al presionar el botón de nuevo se vuelve a cerrar la bandeja de
superior e inferior
disco.
de la imagen, que
●
Para abrir y cerrar la bandeja de disco utilice el botón.
tiene una relación
●
No bloquee la bandeja de disco con la mano mientras se está
de aspecto de 4:3
abriendo o cerrando, porque podría provocar un fallo en el
(formato carta)
hardware.
●
No coloque discos no reproducibles ni objetos que no sean
discos en la bandeja de disco.
●
No empuje hacia abajo la bandeja de disco ni coloque objetos
pesados sobre la misma.
Discos sin cartuchos
Coloque el disco en la bandeja con la etiqueta hacia arriba. Dado
que el tamaño del disco cambia dependiendo del disco que se
desea reproducir, asegúrese de alinear correctamente el disco con
los surcos correspondientes a su tamaño. Si el disco no se coloca
en el surco correspondiente, puede resultar arañado o dañado.
Para insertar un disco de 8 cm, colóquelo en el surco interno.
Discos DVD-RAM contenidos en cartuchos
Discos de dos caras:
Saque el disco del cartucho. Alinee el disco con los canales de la
bandeja, tal y como se muestra en la figura, e introdúzcalo con la
cara de reproducción o grabación hacia abajo. Si se introduce el
disco con la ACara AB hacia abajo, los programas se grabarán en la
cara A.
Discos de una cara:
Saque el disco del cartucho. Alinee el disco con los canales de la
bandeja de disco, tal y como se muestra en la figura, e
introdúzcalo con la etiqueta hacia arriba.
Masterpage:Left+
HDD
DVD
VIDEO
PULL - OPEN
F1
DV
DV IN
S-VIDEO
VIDEO
L(MONO)-AUDIO-R
VIDEO
Bandeja de disco
CABLE/SAT
TV
DVD
STANDBY/ON
OPEN/
TV AV
TV/CAL/SAT
DVD
CLOSE
VIDEO
HDD
DVD
TV
PR
DVD
HDD