Sony Handycam NEX-VG30 Manual De Instrucciones página 81

Sobre a gravação
Para garantir um funcionamento estável do

cartão de memória, é aconselhável formatar
o cartão de memória com a câmara de vídeo
antes da primeira utilização. Formatar o cartão
de memória irá apagar os dados guardados
no mesmo e será impossível recuperar os
dados. Guarde os dados importantes no seu
computador, etc.
Antes de começar a gravar, teste a função de

gravação para se certificar de que não existem
problemas na gravação da imagem e do som.
Mesmo que não seja possível efectuar a

gravação ou a reprodução devido a uma avaria
na câmara de vídeo, no cartão de memória, etc.,
não é possível fornecer uma compensação pelo
conteúdo das gravações.
Para ver as gravações efectuadas na câmara de

vídeo num televisor, é necessário um televisor
baseado em NTSC, para o NEX-VG30/VG30H,
e um televisor baseado em PAL, para o
NEX-VG30E/VG30EH.
Os programas de televisão, os filmes, as cassetes

de vídeo e outros materiais podem estar
protegidos por direitos de autor. A gravação não
autorizada desses conteúdos pode representar
uma violação das leis de direitos de autor.
Utilize a câmara de vídeo em conformidade

com as regulamentações locais.
Notas sobre a reprodução
Pode não conseguir reproduzir normalmente

as imagens gravadas na câmara de vídeo com
outros dispositivos. Além disso, pode não
conseguir reproduzir as imagens gravadas
noutros dispositivos com a câmara de vídeo.
Os filmes com qualidade de imagem normal

(STD), gravados em cartões de memória SD,
não podem ser reproduzidos em equipamento
AV de outros fabricantes.
Suportes DVD gravados com qualidade
de imagem HD (alta definição)
Os suportes DVD gravados com qualidade

de imagem de alta definição (HD) podem ser
reproduzidos com dispositivos compatíveis
com a norma AVCHD. Não pode reproduzir
discos gravados com qualidade de imagem de
alta definição (HD) com leitores/gravadores de
DVD, uma vez que estes não são compatíveis
com o formato AVCHD. Se introduzir um disco
gravado com o formato AVCHD (qualidade
de imagem de alta definição (HD)) num
leitor/gravador de DVD, pode não conseguir
ejectar o disco.
Guardar todos os dados de imagem
gravados
Para evitar perder os dados de imagem, guarde,

periodicamente, todas as imagens gravadas
num suporte externo. Para guardar imagens
no computador, consulte a página 42 e, para
guardar imagens em dispositivos externos,
consulte a página 49.
O tipo de discos ou suportes, nos quais as

imagens podem ser guardadas, depende do
[ Modo GRAVAÇÃO] seleccionado quando
as imagens foram gravadas. Os filmes gravados
com [Qualidade 60p
VG30H), [Qualidade 50p
VG30EH) ou [Mais alta qualid
guardados em suportes externos ou em discos
Blu-ray (p. 49).
Notas acerca da bateria/transformador
de CA
Certifique-se de que retira a bateria ou o

transformador de CA depois de desligar a
câmara de vídeo.
Desligue o transformador de CA da câmara de

vídeo, segurando, ao mesmo tempo, na câmara
de vídeo e na ficha de CC.
] (NEX-VG30/
] (NEX-VG30E/
] podem ser
PT