JUKI MO-50e Manual De Instrucciones página 9

Índice
4. Norme di sicurezza
8 . Indice
10 Componenti e controlli .
13 Prima di cucire .
13 - Accessori .
13 - Scatola degli accessori .
13 - Coperchio crochet .
13 - Coperchio piano convertib .
16 - Inserimento del reostato .
16 - Velocità di cucitura .
16 - Montaggio del guidafili .
16 - Rocchetti .
16 - Interruttore di accensione .
19 Uso della macchina .
19 - Volantino .
19 - Leva alza-piedino .
19 - Inserimento degli aghi .
22 - Sollevamento del coltello .
superiore
22 - Per abbassare il cotello .
superiore
25 Infilatura .
25 - Infilatura / Preparazione .
25 - Crochet superiore (blu) .
28 - Crochet inferiore (rosso) .
31 - Ago destro (verde) .
34 - Ago sinistro (giallo) .
34 - Dopo l'infilatura .
37 Prova di cucito, tensione del filo .
37 - Prova di cucito .
37. - Controllo del risultato
40. Regolazione della tensione del filo
40. Regolazione della tensione del filo
43. Regolazioni e impostazioni
43. - Lunghezza dei punti
43. - Ampiezza del taglio
46. Trasporto differenziale
46. - Trasporto differenziale
49. Esempi di cucito
- Overlock a 3 fili
- Orlo arrotolato a 3 fili
- Per sfilare I punti
52. Manutenzione
- Coltelli
- Sostituzione della lampadina
- Pulizia e lubrificazione
55. Come rimediare a piccoli inconvenienti
58. Caratteristiche tecniche
Inhalt
5. Sicherheitsvorschriften
9. Details der Maschine
14. Bereitstellen der Maschine
14. - Zubehör
14. - Zubehörbox
14. - Greiferdeckel
14. - Stoffauffangbehälter plazieren
14. - Stoffauflagedeckel
17. - Fussanlasser anschliessen
17. - Nähgeschwindigkeit
17. - Fadenführung montieren
17. - Fadenspulen aufsetzen
20. Inbetriebnahme der Maschine
20. - Handrad
20. - Nähfusslifter
20. - Näfuss wechsein
23. - Nadeln einsetzen
23. - Obermesser hochstellen
26. Einfädeln
26. - Einfädeln vorbereiten
26. - Obergreiferfaden (blau)
29. - Untergreiferfaden (rot)
32. - Rechter Nadelfaden (grün)
35. - Linker Nadelfaden (gelb)
35. - Einfädeln abschliessen
38. Nähprobe, Fadenspannung
38. - Nähprobe
38. - Nähprobe prüfen
41. Fadenspannungen anpassen
41. - Fadenspannungen anpassen
44. Einstellen und Bedienen
44. - Stichlänge
44. - Messerposition
47. Differentialtransport
47. - Differentialtransport
47. - Einreihen
50. Praktisches Nähen
- 3-Faden Overlock
- 3-Faden Rollsaum
- Stiche auftrennen
53. Wartung
- Glühlampe wechseln
- Reinigen und Ölen
56. Hilfe bei Störungen
59. Technische Daten
8
Содержание
6 . Меры предосторожности
9 . Детали машины
14 Подготовка машины .
14 Принадлежности . -
14 Коробка для принадлежностей . -
14 Крышка петлителя . -
14 Сборник отходов . -
14 Крышка пластины под ткань . -
17 Подключение педали управления . -
17 -Скорость шитья .
17 Установка стойки с . -
нитенаправителями
17 Катушечные конусы . -
17 Выключатель питания/освещения . -
20 Работа на машине .
20 Маховик . -
20 Рычаг подъема прижимной лапки . -
20 -Замена прижимной лапки .
23 Установка игл . -
23 Поднимание верхнего ножа . -
23 Чтобы опустить верхний нож . -
26 Заправка нитками .
26 Заправка нитками/подготовка . -
26 Верхний петлитель (синий цвет) . -
29 Нижний петлитель (красный цвет) . -
32 Правая игла (зеленый цвет) . -
35 Левая игла (желтый цвет) . -
35 После заправки нитками . -
.
38 Пробное шитье, натяжения нитей
38 Пробное шитье . -
38 Проверка после пробного шитья . -
41 Регулировка натяжения нитей .
41 Регулировка натяжения нитей . -
44 Регулировки и установки .
44 длины стежка . -
44 Ширина реза . -
44 Как пользоваться игольной . -
пластиной
47 Дифференциальная подача .
47 Дифференциальная подача . -
47 Собирание в сборки . -
50 Практическое шитье .
- 3-ниточный оверлочный шов
- 3-ниточный ролевый подрубочный
шов
- Распускание швов
53 Обслуживание .
- Ножи
- Замена лампочки
- Чистка и смазка
56 Перечень возможных неисправностей .
59 Техническиеданные .