Acerca De Este Documento; Ámbito De Validez; Destinatarios De Este Documento Y Estructura De Estas Instruccio- Nes De Uso - SICK miniTwin4 Instrucciones De Uso

1

ACERCA DE ESTE DOCUMENTO

1 Acerca de este documento
1.1 Ámbito de validez
1.2 Destinatarios de este documento y estructura de estas instrucciones de uso
6 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | miniTwin4
Las presentes instrucciones de servicio contienen información que puede serle nece‐
saria durante todo el ciclo de vida de la cortina fotoeléctrica de seguridad.
Las instrucciones de servicio deben ponerse a disposición de todo el personal que tra‐
baje con la cortina fotoeléctrica de seguridad.
Lea detenidamente las instrucciones de servicio y asegúrese de que comprende com‐
pletamente todo su contenido antes de empezar a utilizar la cortina fotoeléctrica de
seguridad.
Las presentes instrucciones de uso únicamente son válidas para la cortina
fotoeléctrica de seguridad miniTwin4 con una de las siguientes referencias en el apar‐
tado "Operating Instructions" de la placa de características:
•
8012731
• 8012731/V114
• 8012731/YY20
• 8012731/YT85
Este documento es parte integrante del siguiente número de referencia de SICK (este
documento en todos los idiomas disponibles):
8012731
Las instrucciones de uso están dirigidas a los siguientes destinatarios: proyectistas
(diseñadores, desarrolladores, constructores), montadores, técnicos electricistas,
expertos en seguridad (p. ej., responsables de la aprobación CE, encargados de la con‐
formidad, personas que comprueban y autorizan la aplicación), operadores y personal
de mantenimiento.
La estructura de las instrucciones de uso se basa en las fases de vida de la cortina
fotoeléctrica de seguridad: diseño, montaje, instalación eléctrica, puesta en marcha,
funcionamiento y mantenimiento.
En muchos casos, los destinatarios de este documento son además del fabricante; los
operadores de la máquina de la empresa explotadora de la máquina donde está inte‐
grada la cortina fotoeléctrica de seguridad:
Ámbito de responsa‐ Destinatarios
bilidad
Fabricante Proyectistas
(diseñadores, desarro‐
lladores y constructo‐
res)
Montadores
Técnicos electricistas
Técnicos de seguridad
Capítulos específicos de estas instrucciones
de uso
1)
"Diseño", página 21
"Configuración", página 65
"Datos técnicos", página 93
"Accesorios", página 105
"Montaje", página 45
"Instalación eléctrica", página 62
"Diseño", página 21
"Configuración", página 65
"Puesta en marcha", página 76
"Datos técnicos", página 93
"Lista de comprobación para la primera puesta
en servicio y las puestas en servicio sucesi‐
vas", página 111
8012627/10OM/2018-08-09 | SICK
Sujeto a cambio sin previo aviso